鼎稔道學館
內丹 / 修煉

呂祖師三尼醫世說述·第六步說法

呂祖師三尼醫世說述·第六步說法· zh.wikisource.org· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 《呂祖師三尼醫世說述》題為託名呂祖(孚佑帝君)降述,並見清代金蓋山藏本系統。文本前有龍門戒子題輯、閔一得謹疏與校語,正文含序、原序、醫世說述及六步說法。所謂「三尼」,文中解為孔子、如來、老子,藉儒、釋、道三教同源同歸的框架,說明醫世救劫之道。此處「醫世」不只是醫治身病,更指以修心、定靜、胎息、陰騭與濟世功行來救治人心與世運。 在呂祖善書傳統中,呂洞賓常被尊為孚佑帝君、三教之師,降乩、善書、丹道與救世論述彼此交織。《呂祖師三尼醫世說述》與一般果報善書不同,不以十殿刑罰或家庭感應故事為主,而以道門內丹、易象、三教會通與濟世責任結合。它和《太上感應篇》《陰騭文》相通之處,在於仍強調去私心、積陰功、戒妄念、利人物;但其語言更偏玄門修煉,涉及乾坤、陰陽、卦象、胎息等術語,閱讀時須分辨宗教修持文本與通俗勸善文本的差異。 本整理依原有標題分章,保留序跋、按語與六步說法。注釋採「呂祖醫世救劫之教、三教合一的濟世勸善」角度,說明其如何把個人性命修煉推向救世倫理。凡涉及版本源流、神仙年壽、降述經過等不可考敘述,均依原文照錄而不作史實斷定;遇明顯屬託名或宗教傳述者,僅就其在善書文獻中的功能加以說明。 金蓋山、龍門戒子、閔一得等線索,使此書可置於清代道教內丹與扶乩善書交會的背景中理解;但文本內關於古仙、傳本流轉與降述的說法,仍應按宗教文獻的自我敘述處理。其「醫世」觀念把個人修煉、三教義理與救劫使命相連,與一般勸人戒殺、孝親、布施的善書相比,更重視修持者心性層次與責任倫理。整理注釋時不替術語作過度實證化解讀,只指出其在呂祖信仰、三教合一與濟世勸善中的位置。 本次整理採保守原則:章題依原有標記或條目內容概括,原文不作校改,白話只作義理疏通,注釋則標明其在善書、果報、民間信仰或道德教化中的功能。這樣可同時保留來源文本的歷史面貌,並方便讀者理解其勸善目的與閱讀邊界。其年代、作者或傳承凡不可考者,均只依題署作傳為、託名或文獻脈絡說明,不另增推測。

1

第六步說法

原文 2255
原文2255

【第六步說法】

[ 內乾外坤。彖曰:“天地交而萬物通也,上下交而其志同也。”象曰:“後以財成天地之道,輔相天地之宜,以左右民。”以陰輔陽,坤承乾命,庶績咸熙,四海升平之象也。 ]

功到此際,朝寧雍熙,百工亮采,而民隱君悉。從而加迎真一,〈謝按:就人身而言,此為采藥也〉下照萬方。繼迎坤元以撫之,〈謝按:以胎息養真〉乾元以一之。〈謝按:以神火封固〉<謝按:地炁上升,天炁下降,和合于中黃。>物產繁衍,民行淳馴。此為下手第六步。<謝按:天人合一,無極真一乃現,而太極自造自化,我之胎息與天地二炁和合相紐相戀,氤氳運化,百脈萬竅周流,所謂“道生一,一生二,二生三,三生萬物”也。

於世運而言,則天下太平,民風淳正,物產豐富,上層與下層交通一炁。> ( 馴當作良 )

[ 簣中書、陶本同,文正藏本句繁不悉載。 ( 一得 ) 按:《禮》曰:“德者,性之端也,極乎天而蟠乎地,行乎陰陽而通乎鬼神。”功用至此,天地順而四時當,艮有德而五穀昌。詩曰:“允矣君子,展也大成。”——合外內之道也。《金剛經》曰:“佛說非身,是名大身,納大千於一粟也。”《彌陀經》曰:“阿彌陀佛國,眾生無有眾苦,但受諸樂,是故名為極樂。”皆道在一身,效在眾生,申錫無疆之軌也。儒釋二家醫世之道,亦該於此書矣!

呂祖曰:“此撫世之極功,聖人之能事,然非有待於外。六合九州,不出坤腹,呼吸可通<謝按:天人合一之呼吸,天人和合之大胎息。但不可執著於色身上之坤腹。>盡人能學,惟在志堅,切戒私智用事耳!”又曰:“天地無心,寄心於人,人故能行,行必有成。”又曰:“要知世運之有上中下,猶人之有少壯老。人無不願常少壯,天地豈有不願常上中哉!至人體之,故垂是說以俟志士。然有至玄玄理,終古未經道破。

余昔早聞是說而竊有待,及既道成且圓,甫知昔既未事,今亦惟能述此說 ( 曰“述此”,說明非本經原文,祖師述其說以示人也。 ) 以俟後之踵行者。妝曹姑勿窮詰 ( 詳語意,此經之道甚大,仙真且不得盡聞,凡人不當窮詰秘錄。祖師慈悲,吾輩得聞說述,豈非三生之幸乎? ) 今姑為汝曹詳述其能致之本 ( 可見全經上半部尚有修為功夫,下文乃述其能致之本 ) 。

乃曰:“《參同契》、《悟真篇》足以圓命,《唱道真言》足以圓性,《大洞玉經》足以化凡,《三尼醫世》足以證果。無如《參》《悟》兩書,中多隱秘,易入歧途。《大洞玉經》,經義簡該,藉化氣質,功用極神,加之《唱道真言》,仗以煉心,則三寶淳粹,然後參以《參》、《悟》以圓命,《醫世》以證果。證果,計行以證者——行有巨於《三尼醫世說》乎?嗚呼!匹婦銜冤,三年不雨,凶乃爾,吉亦然也。余嘗親印諸“三尼”,鹹雲如是如是。

“三尼”又曰‘性功不圓者驗不淳,命功不圓者致不堅,氣質不聖者用不神;三寶盡圓返夫先天者,行之藉諸人。’此即至玄玄理,吾昔未之聞也,汝曹今可悟矣。否則兩大自謀何其疏,萬聖同寅何其懈,豈非有生以來一大疑團哉?汝曹今而後趁此生年月日,時時力行勿怠,盡此報身而證果,不亦宜乎?然治病要知源,病源不知如何下手?兩大,無心無欲者。然而好生,生多則乏。醫有子病補母,母病補子。若夫保極而新民,一法也;愛民而悍災,一法也。

惟此醫世,乃有迴圈補劑,用用無窮,不費一錢,不勞絲力,坐而致之,功圓上升。與其從事三千功八百行須藉人力,不若行憑一念,操縱自由而訣又不繁,乃反空度歲月,不亦惑乎?時哉時哉,幸毋待焉”。——此道光三年分所示者。

又曰:“兩大元複,則物產茂,生人良。人良則物茂,物茂則人良,人良物茂,非世泰乎?<謝又按:兩大元者,即乾元坤元之謂也。於人身而言,得乾元者,性陽生,即性玄關開也,又稱上玄關;坤元者,命陽生,命玄關開也,又稱下玄關,其實只有“一”個“玄竅”,實是隨各人根器功力環境不同而顯現各異也,真到玄竅大開,則性命合一,兩元混一,物我兩忘,真一乃現,循“一”以持,則“一”自化化生生,所謂“一”竅開,萬竅俱開也。

醫世之功訣,只“虛寂混化,念中無念”八字而已,其訣又重在“念中無念”,所謂“用志不分,乃凝於神”也,又所謂“真一其念”也,先放之極處,再收之極。由放光而致返光內省。收之極處亦不過一太虛,放之極處亦不過一太虛。放而非放,收而非收。>非有互相醫治之義乎?又何觀望乎哉!昔姑射 ( 音弋 ) 山神人姓許名晶字子由,創醫兩大於堯舜時,而洪水平,苗民臣服,非明征歟 ( 葛陸問答亦載此 ) ?

其尤著者,佛說《持世陀羅尼經》,親授妙月長者于驕彌國,迄今西域受其賜,見諸內典 ( 彭尺木佛藏隨筆亦引 ) 。厥功厥德,可勝量哉?吾宗以此道證果仙者,惟北派七子。然而盡人可學也。以昔未奉玉清神母懿旨,秘不敢泄,今則統沐懿旨,誥下三天,普敕三界,准行授受,無分男女。三天三界,晝夜巡護,授持善信,有感斯應,魔無干犯。洵是開闢以來未有之遭逢,造化幸甚,億萬世世幸甚。然貴有以身率者。餘訣則以得合真一為本,而功用總自胎息一節始。

餘知道不終隱,故昔降說述存於茲山之龍嶠山房也。今更徹底宣示未泄,汝曹應共凜遵,慎毋稍存期效念——今更無驗自驗,理如是也,道如是也。”

呂祖之訓如此,有志斯道者,閱是書,必能發所未發,身體而力行之。三尼且默鑒之。此 ( 一得 ) 採集呂祖遺訓,疏解是書之本意。其餘強半采諸蔣元庭待郎纂刻呂祖《天仙正宗》內集。待郎有跋,謂:“聞雲南五華山藏有《祖師醫世說經》,似合內集所示玄義。曆訪未得,得則擬以冠諸內集,蓋必有要妙存是經中,《道藏》未采,缺典也。” ( 一得 ) 竊以待郎所聞,或即雞足山本,得之傳聞,故有是經云云耳!蓋以陶律師原序核之,訣非經文,而謂《呂祖醫世》亦誤也。

識此以俟考, ( 一得 ) 謹識。 ]

白話 · CC01017

本章白話說明:此段以呂祖與三教會通的語言,說明修心、定靜、去私與濟世之道。文中常借易象、丹道與宗教傳承來表達,意思是人若要醫治世道人心,須先端正自身心念,涵養真一之氣,再把所得用於利物濟人。白話而言,醫世不是只求神通功法,而是以清明無私的修持承擔救劫勸善。

譯讀 1:【第六步說法】泰[內乾外坤。彖曰:“天地交而萬物通也,上下交而其志同也。”象曰:“後以財成天地之道,輔相天地之宜,以左右民。”以陰輔陽,坤承乾命,庶績咸熙,四海升平之象也。]功到此際,朝寧雍熙,百工亮采,而民隱君悉。從而加迎真一,〈謝按:就人身而言,此為采藥也〉下照萬方。繼迎坤元以撫之,〈謝按:以胎息養真〉乾元以一之。〈謝按:以神火封固〉<謝按:地炁上升,天炁下降,和合于中黃。>物產繁衍,民行淳馴。此為下手第六步。

<謝按:天人合一,無極。第 1 節的白話重點可放在「第六步說法、以財成天地之道、坤承乾命、而民隱君」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。

譯讀 2:“阿彌陀佛國,眾生無有眾苦,但受諸樂,是故名為極樂。”皆道在一身,效在眾生,申錫無疆之軌也。儒釋二家醫世之道,亦該於此書矣!呂祖曰:“此撫世之極功,聖人之能事,然非有待於外。六合九州,不出坤腹,呼吸可通<謝按:天人合一之呼吸,天人和合之大胎息。但不可執著於色身上之坤腹。>盡人能學,惟在志堅,切戒私智用事耳!”又曰:“天地無心,寄心於人,人故能行,行必有成。”又曰:“要知世運之有上中下,猶人之有少壯老。

人無不願常少壯,天地豈有不願常上中哉。第 2 節的白話重點可放在「釋二家醫世之道、亦該於此書、聖人之能事、切戒私智用事」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;

譯讀 3:無如《參》《悟》兩書,中多隱秘,易入歧途。《大洞玉經》,經義簡該,藉化氣質,功用極神,加之《唱道真言》,仗以煉心,則三寶淳粹,然後參以《參》、《悟》以圓命,《醫世》以證果。證果,計行以證者——行有巨於《三尼醫世說》乎?嗚呼!匹婦銜冤,三年不雨,凶乃爾,吉亦然也。余嘗親印諸“三尼”,鹹雲如是如是。“三尼”又曰‘性功不圓者驗不淳,命功不圓者致不堅,氣質不聖者用不神;三寶盡圓返夫先天者,行之藉諸人。

’此即至玄玄理,吾昔未之聞也,汝曹今可悟矣。第 3 節的白話重點可放在「大洞玉經、藉化氣、功用極神、唱道真」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
呂祖師三尼醫世說述·第六步說法(呂祖師三尼醫世說述·第六步說法) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館