鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

登州修真觀建黃籙醮

登州修真觀建黃籙醮· 維基文庫 zh.wikisource.org· 1

引用學者:丘處機
1

登州修真觀建黃籙醮

原文 384
原文384

渾淪至道急如箭,反覆陰陽自交戰。太極茫茫造化開,平空落落神奇見。

群生萬象參差出,六合八紘裝點遍。跨古騰今逐日新,流形返朴隨時變。

有情無情不可窮,大智小智交相攻。不有聖賢開教化,那知動植本虛空。

千經萬論垂方便,寶笈琅函興眾善。自昔根源發杳冥,迄今道德猶光顯。

邇來天下教門興,達士隨方化有情。我亦周流三十載,還鄉複到海邊城。

城南磊落修真觀,氣勢清高接河漢。俯視蒼茫渤澥深,仰觀卓犖星辰煥。

城中信士往來多,物外交朋意氣和。承安四年冬十月,大興黃籙演金科。

赤書玉字先天有,白簡真符破邪久。三級瑤壇映寶光,九卮神燈摘星斗。

巉岩破錢豐都山,列峙升仙不可攀。四夜嚴陳香火供,九朝時聽步虛環。

千門萬戶生歡悅,六街三市齊鋪設。金花銀燭相輝映,表裏光明自通徹。

忽聞空外顯嘉祥,蕭索輪困有異常。玉帝傳宣行大赦,仙童騎鶴下南昌。

幽魂滯魄皆超度,白叟黃童盡欽慕。天涯好事未嘗聞,壓盡山東河北路。

白話 · CC0206

本章大意是:作者以道情式語言,把眼前人事與修道勸戒連在一起。題為「登州修真觀建黃籙醮」,主要意思是:開篇點出渾淪至道急如箭;接著寫反覆陰陽自交戰;

接著寫邇來天下教門興;接著寫巉岩破錢豐都山;接著寫天涯好事未嘗聞;

結尾收在壓盡山東河北路。這樣的寫法把山水、酬答、日用小事都化成修行提醒,重點在清靜寡欲、及早下手、行善積德,而不是追求奇異神通。全章的脈絡是由具體景象、人物或術語入手,轉向修身、教化或存錄傳世的用意。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
登州修真觀建黃籙醮(登州修真觀建黃籙醮) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館