午壇寶誥禮念
原文 2404 字午壇功課
香贊
晴空如蓋曦景當天上清午日萬方圓雲路淨無煙寶誥虔宣
悟道自昇仙
太上無極三寶大天尊
開誥偈
秘書丹篆金簡龍文玄宗太始三境
聿分九宸十極 覆載靡垠 諸天諸聖共建殊動 神仙代出道德馥芬淵源遞授傳派無紛
煌煌玉誥慶獎風雲
玉清寶誥 志心皈命禮
三界之上梵炁彌羅上極無上天中之
天郁羅蕭 臺 玉山上京渺渺金闕森羅
淨泓玄元一炁混沌之先寶珠之中玄
之又玄開明三景化生諸天億萬天真
無鞅數衆旋 斗歷 箕迴度五常巍巍大
範萬道之宗大羅玉清虛無自然至真
妙道元始天尊
上清寶誥 志心皈命禮
居上清境號靈寶君祖劫化生九萬九
千餘梵炁赤書煥發六百六十八真文
因混沌赤文而開九霄紀元洞玉歷而
分五劫天經地緯巍乎造化之宗樞陰
極陽卓爾雷霆之祖大悲大願大聖大
慈玉宸道君靈寶天尊
太清寶誥 志心皈命禮
隨方設教歷劫度人爲皇者師帝者師
王者師假名易號立天之道地之道人
之道隱聖顯凡總千二百之官君包萬
億重之梵炁化行今古著道德凡五千
言主握陰陽命雷霆用九五數大悲大
願大聖大慈太上老君道德天尊
彌羅寶誥 志心皈命禮
太上彌羅無上天妙有玄真境渺渺紫
金闕太微玉清宮無極無上聖廓落發
光明寂寂浩無宗玄範總十方湛寂真
常道恢漠大神通
玉皇大天尊玄穹高上帝
天皇寶誥 志心皈命禮
紫微宕極勾陳天宮九光寶苑之中五
炁玄都之上體元皇而佐司玄化總兩
極而共理三才主持兵革之權衡廣推
大德統禦星辰之纏次毋失常經上象
巍峨真元恢漠大悲大願大聖大慈勾
陳上宮天皇大帝
星主寶誥 志心皈命禮
大羅天闕紫微星宮尊居北極之高位
正中天之上佛號金輪熾盛道稱玉 斗
玄尊 璇 璣玉衡齊七政總天經地緯日
月星宿約四時行黃道紫垣萬象宗師
諸天統禦大悲大願大聖大慈萬星教
主無極元皇中天紫微北極大帝
后 土寶誥 志心皈命禮
九華玉闕七寶皇房承天稟命之期主
陰執陽之柄道推尊而含弘光大德敷
蓄於柔順利貞效法昊天根本育坤元
之美流形品物生成施母道之仁嶽瀆
是依山川 咸 仗大悲大願大聖大慈承
天效法 后 土皇地祇
神霄寶誥 志心皈命禮
高上神霄府凝神煥照宮會元始祖炁
以分真應妙道虛無而開化位乎九霄
之上統理諸天總乎十極之中宰製萬
化宣金符而垂光濟苦施惠澤而覆育
兆民恩溥乾元仁敷浩劫大悲大願大
聖大慈玉清真王南極長生大帝統天
元聖天尊
北五祖寶誥 志心皈命禮
大道開先玄元闡化教垂今古諡號東
華接漢室之將軍隱終南而仙契過化
每超於劫運示現長在於塵寰啓唐朝
之英賢悟神仙之秘訣飛劍貨藥警化
無方金庭丞相之高標寶印力辭之勇
訣霞裾上陟南北統宗天複挺於人豪
道遍通於四海發金蓮之七朵演仙派
於十方長生理被於古今玄妙天垂於
率土恢弘至道廣度愚迷慈悲濟苦
全真祖師
東華紫府輔元立極大道帝君
正陽開悟傳道垂教帝君
純陽演正警化孚佑帝君
海蟾明悟弘道純佑帝君
重陽全真開化輔極帝君
五祖闡道天尊
南五祖寶誥 志心皈命禮
明真正道行化南天九皇降 跡 於天臺
一脈浚通於劉祖采瓊花之仙異著悟
真之丹書道付杏林不日還元之編集
法通雞足丹髓複命之書成真人挺出
惠州信地悟超神俊刀圭入口神化無
方施雷雨於掌中甦生民於世外德彰
南海獲瓊玉之英標道遍遐荒飫法言
之靈妙龍虎羅浮之 跡 武夷玉隆之書
過化多方真文備著爲神仙之首冠集
前代之範模誓願宏深慈悲仁聖祖師
悟真紫陽真人
杏林翠虛真人
道光紫賢真人
泥丸翠虛真人
瓊琯紫清真人
五祖蕆道天尊
七真寶誥 志心皈命禮
道先一炁世顯七真悟五行不到之言
得九轉還丹之訣甘泉潤物變朽 回 春
金骨仙姿得四言而契道衛州變化坐
十載以成真壁間墨 跡 之非凡雪竹月
松之姿異三井有多生之記一時著顯
化之功磻溪六年龍門七載道功備而
名聞時主丹符錫而掌握神仙石上談
玄空中飛蓋元主屢宣而問道甘霖克
日以濟民早窮易道之言晚造神仙之
訣卦圖斯演至道大成清靜散人探玄
得道蓬萊仙路億劫獨持慈悲濟苦
全真祖師
丹陽抱一無爲普化真君
長真凝神玄靜蘊德真君
長生輔化宗玄 明德真 君
長春全德神化明應主教真君
玉陽體玄廣慈普度真君
太古廣寧通玄妙極真君
清淨淵真玄虛順化 元 君
七真演化天尊
普化寶誥 志心皈命禮
九天應元府無上玉清王化形而滿十
方談道而趺九鳳三十六天之上閱寶
笈考瓊書千五百劫之先位正真權大
化手舉金光如意宣說玉樞寶經不順
化作微塵發號疾如風火以清淨心而
弘大願以智慧力而伏諸魔總司五雷
運行三界群生父萬靈師大聖大慈至
皇至道九天應元雷聲普化天尊
人心多散亂 一念皆純真
欲求無上道 大衆轉天尊
雷聲普化天尊
向來誦經 念念存誠 千真拱聽
萬聖通靈 應元合炁 普化分形
九天有命 三界遵行 消災懺罪
請福延生 功圓行滿 大道證盟
丘祖懺悔文
經功浩力不思議 迴 向十方諸聖衆
願見真心求懺悔 河沙罪障悉消除
懺悔衆等自從曩劫 迺 至今生假火風
地水以成形戀香味色聲而觸法貪嗔
嫉妒惡口妄言殺盜邪淫恣情縱欲逆
辱父母悖負君師不敬天地神祇呵風
罵雨不信罪福因果昧理欺心遂致報
對昇 沉 輪 迴 展轉受諸苦惱無有休停
皆由一念之差障迷自性妄認六塵之
幻 沉 溺愛河今而既獲人身叨親正教
豈非千生慶倖一旦遭逢自合省心早
求度世若夫似前流蕩必竟迷失本來
一墮冥途化爲異類是 故思 沉 淪苦
發清靜心皈奉聖真特求懺悔概憐愚
昧原赦罪愆解釋報冤蠲消魔障所覬
命逢昌運名注丹 臺 際遇真師親聞至
道精修妙行增長善芽盡節玄門怡神
真境他日運應滅度自性不致昏迷徑
生十善之家能通宿命還證上乘之道
承侍虛皇尚
願國安民豐時和歲稔
願真風丕闡道化興行
願兇惡化賢邪魔歸正
願兵刑罔措囹圄空閑
願 沉 滯昇遷冤讎和釋
願參玄學者悟道成真
願曆劫宗親俱皆超度
願曆世師友同證真常
願所有眷緣增崇福慧
願所傷物命早生人天
願絕食酒葷不相殺害
願持身端正不履淫邪
願悉破慳貪悉除險峻
願言無狂妄行貴真誠
願弱己饒人潛忍忿怒
願慈心下氣恭敬一切
願不墮邊夷不隨邪見
願結交仙友棲集清虛
願智慧開明神通恢廓
願廣行方便普濟群生
願永斷執迷咸歸正道
法劫有盡 我願無窮(重)
端望
帝真曲垂濟度皈命禮謝
無上虛皇至真三寶
一者一人有慶 二者二景齊明
三者三農樂業 四者四序和平
五者五祠鞏固 六者六合澄清
七者七星臨照 八者八節安寧
九者九泉開泰 十者十類生成
十一者福留善信 十二者大道興行
一切神光普照 一切衆聖留恩
一切有情賴善 一切證果成真
普天均樂 四海同春
聞經悟道 罪滅福生(重)
誦經功德不可思議諸天諸地轉靈機
皇王壽天齊大道慈悲萬化樂雍熙(重)
向來禮念諸功德 全賴慈悲爲主盟
仰瞻仙仗隱空玄 法部真靈常擁護
每遇朔望加
午壇功課以香讚、開誥偈及多篇寶誥為主,稱禮玉清、上清、太清、玉皇、天皇、星主、后土、神霄、南北五祖、七真、普化等聖真。白話說,這一段是午時面向道教神聖譜系的稱揚,祈求諸天諸聖護持國土、道眾與信民。
譯讀 1:午壇功課香贊晴空如蓋曦景當天上清午日萬方圓雲路淨無煙寶誥虔宣悟道自昇仙太上無極三寶大天尊開誥偈秘書丹篆金簡龍文玄宗太始三境聿分九宸十極覆載靡垠諸天諸聖共建殊動神仙代出道德馥芬淵源遞授傳派無紛煌煌玉誥慶獎風雲玉清寶誥志心皈命禮三界之上梵炁彌羅上極無上天中之天郁羅蕭臺玉山上京渺渺金闕森羅淨泓玄元一炁混沌之先寶珠之中玄之又玄開明三景化生諸天億萬天真無鞅數衆旋斗歷箕迴度五常巍巍大範萬道之宗大羅玉清虛無自然至真妙道元始天尊上清寶誥志心皈命禮居上清。
第 1 節的白話重點可放在「天上清午日萬方、煙寶誥虔宣悟道、天尊開誥偈秘書、丹篆金簡龍文」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。
譯讀 2:天皇寶誥志心皈命禮紫微宕極勾陳天宮九光寶苑之中五炁玄都之上體元皇而佐司玄化總兩極而共理三才主持兵革之權衡廣推大德統禦星辰之纏次毋失常經上象巍峨真元恢漠大悲大願大聖大慈勾陳上宮天皇大帝星主寶誥志心皈命禮大羅天闕紫微星宮尊居北極之高位正中天之上佛號金輪熾盛道稱玉斗玄尊璇璣玉衡齊七政總天經地緯日月星宿約四時行黃道紫垣萬象宗師諸天統禦大悲大願大聖大慈萬星教主無極元皇中天紫微北極大帝后土寶誥志心皈命禮九華玉闕七寶皇房承天稟命之期主陰執陽之柄道推尊。
第 2 節的白話重點可放在「志心皈命、微宕極勾陳天宮、之纏次毋失常經、上象巍峨真」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;
譯讀 3:無方金庭丞相之高標寶印力辭之勇訣霞裾上陟南北統宗天複挺於人豪道遍通於四海發金蓮之七朵演仙派於十方長生理被於古今玄妙天垂於率土恢弘至道廣度愚迷慈悲濟苦全真祖師東華紫府輔元立極大道帝君正陽開悟傳道垂教帝君純陽演正警化孚佑帝君海蟾明悟弘道純佑帝君重陽全真開化輔極帝君五祖闡道天尊南五祖寶誥志心皈命禮明真正道行化南天九皇降跡於天臺一脈浚通於劉祖采瓊花之仙異著悟真之丹書道付杏林不日還元之編集法通雞足丹髓複命之書成真人挺出惠州信地悟超神俊刀圭入口神化。
第 3 節的白話重點可放在「統宗天複挺於人、朵演仙派於十方、於率土恢弘至道、迷慈悲濟苦全真」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;
譯讀 4:日以濟民早窮易道之言晚造神仙之訣卦圖斯演至道大成清靜散人探玄得道蓬萊仙路億劫獨持慈悲濟苦全真祖師丹陽抱一無爲普化真君長真凝神玄靜蘊德真君長生輔化宗玄明德真君長春全德神化明應主教真君玉陽體玄廣慈普度真君太古廣寧通玄妙極真君清淨淵真玄虛順化元君七真演化天尊普化寶誥志心皈命禮九天應元府無上玉清王化形而滿十方談道而趺九鳳三十六天之上閱寶笈考瓊書千五百劫之先位正真權大化手舉金光如意宣說玉樞寶經不順化作微塵發號疾如風火以清淨心而弘大願以智慧力而伏諸。
第 4 節的白話重點可放在「以濟民早窮易道、之言晚造神、仙之訣卦圖、斯演至道」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;