鼎稔道學館
勸善 / 倫理

指蒙規式

簪披次序· zh.wikisource.org(正統道藏)· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 此為 校讀 整理稿。原文逐字校錄自維基文庫公眾領域底本(正統道藏),整理時不作校改、增刪或潤飾;白話與注釋僅為閱讀與修行理解之輔助稿,後續仍待審校。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
簪披次序
原文量級
315 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
2

簪披次序

原文 315
原文315

棄俗簪披,先將簪冠道具等安於祖師案上,大衆圓坐,拜辭俗親,更換衣服鞋襪等事。跪在祖師之前,引度之師梳頭簪披,道衆上殿開啟誦經,引領祝聖。立於香案前,表白讀詞,三拜上香,復退六拜,祝念已畢,入真官堂誦經。行禮祖師之前,亦復如是。誦經已畢,大衆復坐,香燭如法。本師之前,引度領進,跪在師前,三拜迎香,再拜向前,親手遞詞,跪在師前表白,接而讀之,聽從本師授道。又再三拜,稽首已畢,擡香燭案去就尊長,逐一之前,各各拈香並同如前。

行禮已畢,次入齋堂,受供祖師之前,炷香三拜,大眾兩邊炷香六拜,勸齋。齋畢起座送客,送客回來,再向廚中並行謝之。日用所行,諸事方便,苦己利人,降心滅念,敬師奉友,毋起俗情,常檢己過,性上用心,叅請前輩,謹守清規。

白話 · CC0131

出家簪披時,先把冠簪道具安放祖師案前,大眾圓坐,辭別俗親,換上道服。引度師為新入道者梳頭簪披,眾人上殿誦經祝聖,向祖師、本師與尊長依次上香行禮。齋畢還要謝廚,日用之間皆應方便他人、苦己利人,敬師友、守清規、常察己過。整個儀式使新道人離俗而不忘感恩,入門即知承擔。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
指蒙規式(簪披次序) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館