鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

坐鉢規式

坐鉢規式· zh.wikisource.org(正統道藏)· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 此為 校讀 整理稿。原文逐字校錄自維基文庫公眾領域底本(正統道藏),整理時不作校改、增刪或潤飾;白話與注釋僅為閱讀與修行理解之輔助稿,後續仍待審校。

1

坐鉢規式

原文 412
原文412

夫坐鉢者,自十月初一日為始集眾,過冬至新年正月中旬滿散,百日為則。如入堂者,各請情願。本來各各專為自己,生死事大,無常迅速,遞相究竟琢磨,叅問師德,聽從規矩。鉢有動靜,動則許容徐徐運動,靜則不然。如有神昏點頭,搖撼身屈,主鉢先行巡牌,以牌掛在昏者身上,三擊而退,然後輕輕取牌,徐徐起身,巡究他人後犯者替。或鉢未終,鐘未嗚,靜牌未換,無故出入,語話動搖,不依規矩者,並行責罰。

如有違犯前項事者,副鉢舉行,主鉢責罰。初犯白堂,再犯罰茶,三犯出堂,重者並行清規祖師則例。

晝夜十二鉢,以按十二時。三靜九混,以按三元九氣,又日三返九還。

每日至五更寅時,聞開靜板響,各請洗漱,朝真禮聖。卯時早齋。辰時混坐。巳時靜鐘三通,各各靜坐,如法用功。午時赴齋?未時混坐。申時如前入靜。酉時晚叅。戌時混坐茶湯。亥時如前入靜,用功如法。子時歌詠,教演詩詞,以敵睡魔。主鉢先舉,每行三遍,不可以多。丑時放叅,各請隨意。副缽專一提鉢,不可久沈,人各誠敬心

白話 · CC0120

坐鉢自十月初一開始,至正月中旬散堂,以百日為期。入堂者本為了自己生死大事,彼此琢磨參問,聽從規矩。坐中有動靜之分,昏沉、搖動、無故出入、說話,都要依次警策責罰。

晝夜十二鉢配十二時,三靜九混配三元九氣,每日依時坐功、禮聖、赴齋、歌詠以敵睡魔。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
坐鉢規式(坐鉢規式) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館