鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

三洞修道儀·序說與初入道儀

三洞修道儀·高玄至大洞法位· 站內校讀整理· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《三洞修道儀》以三洞經教源流為背景,記錄入道、受戒、授籙、升遷法位與冠服壇位等制度。它不像一般義理論書只談玄旨,而是把道士從童蒙弟子、初真、正一、洞神、高玄、昇玄、洞玄、三洞直到大洞的身分變化逐層排列,並旁及女官與專門法職。白話與注釋著重法位授受階次,說明稱號、經籙、印劍、壇座、戒律如何共同構成道教制度秩序。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
三洞修道儀·高玄至大洞法位
原文量級
1,088 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
3

高玄至大洞法位

原文 1061
原文1061

高玄部道士亦云高上紫虛

自修洞神,有功後遷,授太上高玄籙,稱太上紫虛、高玄弟子、高玄法師、遊玄先生,臣某姓名,冠五嶽冠,碧帔三十二條,白裳,黃裙,玄履,執長生木簡,坐四氣壇,素光丹纓,佩帶五老交真印綬,佩金剛洞清劍,戴簏秀巾、咸昌帽,參究《道德經》、《西昇經》、《玉曆經》、《妙真經》、《寶光經》、《枕中經》、存思神圖、太上文節解、內解、自然齋法儀、道德威儀一百五十條、道德律五百條、道德戒一百八十三科。

昇玄部道士

自高玄部遷授太上昇玄籙,稱太上靈寶昇玄內教弟子、昇玄真一法師、無上等等光明真人,臣某姓名,冠芙蓉冠,緑帔四十二條,素裳,丹裙,玄履,白簡,素文壇,逍遙巾,月紗帽,參授《昇玄籙》一卷、昇玄誓戒三百條、《明真科》三卷、《玉匱律》三卷、昇天券一道、《昇玄朝禮儀》一卷、《昇玄經》十卷。到此觀六度梵氣,即三界外上清境,非同釋氏梵天也。

中盟洞玄部道士

自昇玄遷授中盟籙九卷,計三十六階九券、思微定志券、金馬驛程券、五帝解形券、自然券、大明券、三皇券、水官解七祖券、昇天券、解地根券,稱太上靈寶洞玄弟子、無上洞玄法師、東嶽先生、青帝真人,臣某姓名,戴遠遊冠,五色紫帔,絳銷裳,丹青裙,朱履,五辰紫色壇,青玉交文佩,佩八景金真印,帶陽光洞神劍,服朝天帽,即舊呼南朝帽也三辰巾,參靈寶洞玄經一十二部。

三洞部道士

自修洞玄部,遷授三洞寶籙、二十四階,計二十四卷,券亦二十四道,金鈕九雙,銀鐶一十二對,金龍一對,玉魚一對,玉龜一,玉馬一,蒼玉簡一,黃玉簡一,玄玉簡一,龍頭金刀一雙,稱三洞法師、東嶽青帝真人、昇玄先生,臣某姓名,冠合景冠,青霞帔四十九條,丹光裳,黃裙,朱履,坐召真壇,黃玉佩,三辰印,銷魔劍,服緑華巾、五嶽帽,授三洞經教、九真科法。自此明鍊所業,奔諸有為,動合真妙,方遷大洞上法。

大洞部道士

自修三洞法後,次參上清金闕,清精選法,應為得道者,稱上清大洞三景弟子、無上三洞法師、東嶽真人、道德先生,臣某姓名,冠紫宸通精冠,九色離羅帔,紫裳丹文裙,執瑤笏,朱履,坐震靈壇,佩九光玉佩,帶無上畢道印綬,帶景精劍,服黃寧帽,授三官解祖考契、斷地根券、昇天券、五帝大魔合保舉券、三十二天帝君識功券、飛步諸法、金丹大訣。自此,以畢法相次傳與世之學道者,一世傳一人,昇黃壇,告九天,歃血歃,即取自身血也。

分券斷契,以金魚玉龍、赤玉珪圓瑤,告誓萬靈,方傳上法。傳法之後,始有迴車之道,功行圓滿。與弟子告別,造素木車一乘,弟子親侍,駕旋掃車,跡入所在名山修行,至山門谷口,方焚此車。從此師一向修金闕後聖飛昇之道,此出三界也,永不入世間也。

白話 · CC01866

此段列出高玄、昇玄、中盟洞玄、三洞與大洞等逐級遷授。高玄重道德諸經、威儀律戒;昇玄受昇玄籙、誓戒、明真科、玉匱律,已觀三界外上清境;中盟洞玄受九卷三十六階券,參靈寶洞玄十二部;三洞部受三洞寶籙二十四階,兼九真科法。大洞則屬上清金闕上法,一世傳一人,須升黃壇、告九天、分券斷契,功成後行迴車入山,專修飛昇之道,不再入世。各階中反覆出現券、籙、印、劍與壇名,顯示授法同時包含文書憑證、法器標識與空間位置。

讀者可由這些細節看出,道教法位的升遷是一套可被辨識、可被傳承、也可被稽核的制度。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:高玄部道士亦云高上紫虛自修洞神,有功後遷,授太上高玄籙,稱太上紫虛、高玄弟子、高玄法師、遊玄先生,臣某姓名,冠五嶽冠,碧帔三十二條,白裳,黃裙,玄履,執長生木簡,坐四氣壇,素光丹纓,佩帶五老交真印綬,佩金剛洞清劍,戴簏秀巾、咸昌帽,參究《道德經》、《西昇經》、《玉曆經》、《妙真經》、《寶光經》、《枕中經》、存思神圖、太上文節解、內解、自然齋法儀、道德威儀一百五十條、道德律五百條、道德戒一百八十三科。

昇玄部道士這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:人物/神真:授太上、稱太上、高玄法師、遊玄先生;關鍵詞:高玄部道、上紫虛自修洞神、授太上高玄籙、高玄法師。

第 2 段補讀:自高玄部遷授太上昇玄籙,稱太上靈寶昇玄內教弟子、昇玄真一法師、無上等等光明真人,臣某姓名,冠芙蓉冠,緑帔四十二條,素裳,丹裙,玄履,白簡,素文壇,逍遙巾,月紗帽,參授《昇玄籙》一卷、昇玄誓戒三百條、《明真科》三卷、《玉匱律》三卷、昇天券一道、《昇玄朝禮儀》一卷、《昇玄經》十卷。到此觀六度梵氣,即三界外上清境,非同釋氏梵天也。中盟洞玄部道士這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

校讀線索:人物/神真:自高玄部遷授太上、稱太上、昇玄真一法師、無上等等光明真人;關鍵詞:遷授太上昇玄籙、昇玄真一法師、無上等等光明真、素文壇。

第 3 段補讀:自昇玄遷授中盟籙九卷,計三十六階九券、思微定志券、金馬驛程券、五帝解形券、自然券、大明券、三皇券、水官解七祖券、昇天券、解地根券,稱太上靈寶洞玄弟子、無上洞玄法師、東嶽先生、青帝真人,臣某姓名,戴遠遊冠,五色紫帔,絳銷裳,丹青裙,朱履,五辰紫色壇,青玉交文佩,佩八景金真印,帶陽光洞神劍,服朝天帽,即舊呼南朝帽也三辰巾,參靈寶洞玄經一十二部。三洞部道士這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

校讀線索:人物/神真:稱太上、無上洞玄法師、東嶽先生、青帝真人;關鍵詞:昇玄遷授中盟籙、水官解七祖、無上洞玄法師、青帝真人。

第 4 段補讀:自修洞玄部,遷授三洞寶籙、二十四階,計二十四卷,券亦二十四道,金鈕九雙,銀鐶一十二對,金龍一對,玉魚一對,玉龜一,玉馬一,蒼玉簡一,黃玉簡一,玄玉簡一,龍頭金刀一雙,稱三洞法師、東嶽青帝真人、昇玄先生,臣某姓名,冠合景冠,青霞帔四十九條,丹光裳,黃裙,朱履,坐召真壇,黃玉佩,三辰印,銷魔劍,服緑華巾、五嶽帽,授三洞經教、九真科法。自此明鍊所業,奔諸有為,動合真妙,方遷大洞上法。

大洞部道士這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;校讀線索:人物/神真:稱三洞法師、東嶽青帝真人、昇玄先生;關鍵詞:遷授三洞寶籙、券亦二十四道、稱三洞法師、東嶽青帝真人。

第 5 段補讀:自修三洞法後,次參上清金闕,清精選法,應為得道者,稱上清大洞三景弟子、無上三洞法師、東嶽真人、道德先生,臣某姓名,冠紫宸通精冠,九色離羅帔,紫裳丹文裙,執瑤笏,朱履,坐震靈壇,佩九光玉佩,帶無上畢道印綬,帶景精劍,服黃寧帽,授三官解祖考契、斷地根券、昇天券、五帝大魔合保舉券、三十二天帝君識功券、飛步諸法、金丹大訣。自此,以畢法相次傳與世之學道者,一世傳一人,昇黃壇,告九天,歃血歃,即取自身血也。

分券斷契,以金魚玉龍、赤玉珪圓瑤,告誓萬靈,方傳上法。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;校讀線索:人物/神真:無上三洞法師、東嶽真人、道德先生、三十二天帝君;關鍵詞:自修三洞法、清精選法、應為得道、無上三洞法師。

第 6 段補讀:與弟子告別,造素木車一乘,弟子親侍,駕旋掃車,跡入所在名山修行,至山門谷口,方焚此車。從此師一向修金闕後聖飛昇之道,此出三界也,永不入世間也。校讀線索:關鍵詞:跡入所在名山、從此師、闕後聖飛昇之道。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
三洞修道儀·序說與初入道儀(三洞修道儀·高玄至大洞法位) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館