第 1 章
三洞眾戒文卷上（四）
原文 370 字原文370 字
弟子不得忿嫉責怒師主，及懷恨在心，罪科具出《明真經》。弟子詣師請道法，皆當冠帶執簡，謙苦求請，不得趣爾。弟子與師別經年，月朔皆冠帶執簡，禮三拜長跪，問訊訖，復再拜，合成五拜，別亦如之，明各識焉。弟子不得與師爭口，忽忽哂意。弟子事師，皆當恭敬，不得傲慢無禮，罰在《明真經》中，宜各慎之。弟子不得與師爭競功名，無有推讓之心。弟子詣師，當請問所受，不得論及私鄙。
弟子事師，師若遠行還，弟子皆當隨路遠近奉迎，不得端坐晏然，待師至，弟子與師同行，不得踐師影，慎之。弟子與師共在座，不得受人跪拜，所以爾者，座無二尊。弟子不得陰行橫勃，忿鬥師主。弟子若出入，及所營作，每先諮問於師，不得自專。弟子事師，皆當恩愛信實，不得猶豫二心。弟子不得竊盜、發泄師器笈中，犯師禁戒，科律得罪。弟子不得背判師主，慎之，具在《明真經》文。弟子與師同處，不得洟唾左右，慎之。
白話 · CC0369 字
弟子不可忿嫉責怒師主，及懷恨在心，罪科具出《明真經》。弟子詣師請道法，都當冠帶執簡，謙苦求請，不可趣爾。弟子與師別經年，月朔都冠帶執簡，禮三拜長跪，問訊訖，復再拜，合成五拜，別亦如之，明各識。
弟子不可與師爭口，忽忽哂意。弟子事師，都當恭敬，不可傲慢無禮，罰在《明真經》中，宜各慎之。弟子不可與師爭競功名，無有推讓之心。
弟子詣師，當請問所受，不可論及私鄙。弟子事師，師若遠行還，弟子都當隨路遠近奉迎，不可端坐晏然，待師至，弟子與師同行，不可踐師影，慎之。弟子與師共在座，不可受人跪拜，所以爾，座無二尊。
弟子不可陰行橫勃，忿鬥師主。弟子若出入，及所營作，每先諮問於師，不可自專。弟子事師，都當恩愛信實，不可猶豫二心。
弟子不可竊盜、發泄師器笈中，犯師禁戒條，科律得罪。弟子不可背判師主，慎之，具在《明真經》文。弟子與師同處，不可洟唾左右，慎之。