鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

三洞眾戒文卷下(二)

三洞眾戒文卷下(二)· 維基文庫· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 本篇題為《三洞眾戒文》,相傳由唐代道士張萬福編錄,旨在彙集三洞法位所相應的戒文。文本兼具序論、受戒次第與具體戒條,便於臨壇傳授時披覽。本檔依原 JSON 四段呈現,保留底本原貌並作白話譯註。

引用學者:歷代道藏編校者 · 近現代道教文獻研究者
1

三洞眾戒文卷下(二)

原文 355
原文355

故學士初入中乘,先須閉塞六情,然後漸階一道。故以為次,達者詳之矣。

三戒文

經曰:凡學妙精、玄變神化、大道眾術,當潔己清齋,誦習清戒,洞曉義趣,動靜通神,勤行善道,謹密妙事,諦在功過,勿生謬妄,心識明定,戒業又全,然後行道,應心如口。不能修此,人鬼亂壤,滅己誤他,為道兼濟,濟物安己,慎勿戲弄,以道誇人。又勿害他,以利於己,當持此戒,以製之也。

第一戒者,諦識因緣,勿忘本逐末。

第二戒者,諦守少私,勿利我損物。

第三戒者,諦習勤行,勿混俗失真。

右三上戒,上皇所行,上帝所奉,上士所修,修行奉持,全而不破,三炁正神,降與為一,身神又一,一無二焉,得道常存,號曰太上。不行此戒,服佩符文,勞而無驗,非太上弟子也。

五戒文

經雲:帝昊英告黃帝曰:吾受太上老君眾經要戒,勤行之報,得有今日,法應流布,勸化將來,不得閉塞,杜絕後生。

白話 · CC0369

所以學士初入中乘,先須閉塞六情,然後漸階一道。所以以為次,達者詳之。三戒條文。

經說:凡學妙精、玄變神化、大道眾術,當潔己清齋,誦習清戒條,洞曉義趣,動靜通神,勤行善道,謹密妙事,諦在功過,不可生謬妄,心識明定,戒條業又全,然後行道,應心如口。不能修此,人鬼亂壤,滅己誤他,為道兼濟,濟物安己,切勿戲弄,以道誇人。又不可害他,以利於己,當持此戒條,以製之。

第一戒條,諦識因緣,不可忘本逐末。第二戒條,諦守少私,不可利我損物。第三戒條,諦習勤行,不可混俗失真。

右三上戒條,上皇所行,上帝所奉,上士所修,修行奉持,全而不破,三炁正神,降與為一,身神又一,一無二焉,得道常存,號曰太上。不行此戒條,服佩符文,勞而無驗,非太上弟子。五戒條文。

經雲:帝昊英告黃帝說:我受太上老君眾經要戒條,勤行之報,得有今日,法應流布,勸化將來,不可閉塞,杜絕後生。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
三洞眾戒文卷下(二)(三洞眾戒文卷下(二)) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館