鼎稔道學館
救度 / 度亡

三洞眾戒文卷下(五)

三洞眾戒文卷下(五)· 維基文庫· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 本篇題為《三洞眾戒文》,相傳由唐代道士張萬福編錄,旨在彙集三洞法位所相應的戒文。文本兼具序論、受戒次第與具體戒條,便於臨壇傳授時披覽。本檔依原 JSON 四段呈現,保留底本原貌並作白話譯註。

引用學者:歷代道藏編校者 · 近現代道教文獻研究者
1

三洞眾戒文卷下(五)

原文 366
原文366

因循動靜,內外取和,不侵人益身,不陷己誤物,損而無傷,利而無害,識本知末,無邪疑也。

三者曰勤。謹慎心口,嚴勑身神,聞聖尋請,受教遵承,增廣善緣,斷絕惡因。正見子精進無退,不違師自任,不漫信浮隨,不驕怠亂群,不茍執幹眾,不藏真出偽,不有始無終也。

右久憶此訣三,度人濟己,三皇神史自然見形,為之使役,通達真靈,煉凡成聖,變粗為精,不知此三,終不得道。

八敗文

經曰:齋以齊整為急,急以齊整身心,身心齊整,保無亂敗。敗起多端,大略有八:

一者殺生自活,二者盜他自供,三者淫欲為快,四者妄語誑人,五者醉酒恣意,六者雜臥高廣大床,七者競玩香油華飾,八者糝歌舞作唱。

右八者,大人君子、學聖真仙,不為此八事,則八敗無從起,八敗無起,則八成自然立,立則不失,延年保命,神通洞達,思真行道,明驗必速也。

三要文

天皇曰:第一之要,先求長生;第二之要,當求藏形;

白話 · CC0364

因循動靜,內外取和,不侵人益身,不陷己誤物,損而無傷,利而無害,識本知末,無邪疑。三者曰勤。謹慎心口,嚴勑身神,聞聖尋請,受教遵承,增廣善緣,斷絕惡因。

正見子精進無退,不違師自任,不漫信浮隨,不驕怠亂群,不茍執幹眾,不藏真出偽,不有始無終。右久憶此訣三,度人濟己,三皇神史自然見形,為之使役,通達真靈,煉凡成聖,變粗為精,不知此三,終不可道。八敗文。

經說:齋以齊整為急,急以齊整身心,身心齊整,保無亂敗。敗起多端,大略有八:一者殺生自活,二者盜他自供,三者淫欲為快,四者妄語誑人,五者醉酒恣意,六者雜臥高廣大床,七者競玩香油華飾,八者糝歌舞作唱。右八,大人君子、學聖真仙,不為此八事,則八敗無從起,八敗無起,則八成自然立,立則不失,延年保命,神通洞達,思真行道,明驗必速。

三要文。天皇說:第一之要,先求長生;第二之要,當求藏形;

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
三洞眾戒文卷下(五)(三洞眾戒文卷下(五)) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館