鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

三洞眾戒文卷下(六)

三洞眾戒文卷下(六)· 維基文庫· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 本篇題為《三洞眾戒文》,相傳由唐代道士張萬福編錄,旨在彙集三洞法位所相應的戒文。文本兼具序論、受戒次第與具體戒條,便於臨壇傳授時披覽。本檔依原 JSON 四段呈現,保留底本原貌並作白話譯註。

引用學者:歷代道藏編校者 · 近現代道教文獻研究者
1

三洞眾戒文卷下(六)

原文 363
原文363

第三之要,當避世榮。

十三禁文

仙人曰:夫欲延壽長生,避諸禁忌如右。

禁無施精,命夭沒;禁無大食,炁脈閉;禁無大飲,膀胱急;禁無大溫,消髓骨;禁無大寒,傷肌肉;禁無寒食,生病結;禁無欬唾,失肌汁;禁無久視,令目D;禁無久聽,聰明閉;禁無久泣,神悲戚、禁無卒呼,驚魂魄;禁無內念,誌恍惚;禁無恚怒,神不樂。

七百二十門要戒律訣文

經曰:七百二十門要戒律文,諸天寶秘,佩身傳口,不書經中。若未遇其師,當服符取應,見神來降,仍請受之。凡人從無始中來,有識在心,心識浮動,回易須臾,駟馬過隙,比之遲也,雲間迅電,亦非速也。心之善惡,反覆無常,一切諸急,莫若心之疾也。心之難持,甚於虎豹,猴猿鹿馬,皆易製也,一切之中,心難馭也。善能調禦心者,其唯上聖之人乎?中下聖真,恒與心爭,晝夜俯仰,內省外觀,常恐越逸,損滅心神,神散不可追還,身隕豈得重立?

白話 · CC0361

第三之要,當避世榮。十三禁文。仙人說:夫欲延壽長生,避諸禁忌如右。

禁無施精,命夭沒;禁無大食,炁脈閉;禁無大飲,膀胱急;

禁無大溫,消髓骨;禁無大寒,傷肌肉;禁無寒食,生病結;

禁無欬唾,失肌汁;禁無久視,令目D;禁無久聽,聰明閉;

禁無久泣,神悲戚、禁無卒呼,驚魂魄;禁無內念,誌恍惚;禁無恚怒,神不樂。

七百二十門要戒律訣文。經說:七百二十門要戒律文,諸天寶秘,佩身傳口,不書經中。若未遇其師,當服符取應,見神來降,仍請受之。

凡人從無始中來,有識在心,心識浮動,回易須臾,駟馬過隙,比之遲也,雲間迅電,亦非速。心之善惡,反覆無常,一切諸急,莫若心之疾。心之難持,甚於虎豹,猴猿鹿馬,都易製也,一切之中,心難馭。

善能調禦心,其唯上聖之人乎?中下聖真,恒與心爭,晝夜俯仰,內省外觀,常恐越逸,損滅心神,神散不可追還,身隕豈得重立?

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
三洞眾戒文卷下(六)(三洞眾戒文卷下(六)) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館