鼎稔道學館
神祇主經

歌章付法

歌章付法· zh.wikisource.org· 1

此為 校讀 整理稿。原文依公開底本整理(zh.wikisource.org),整理時照錄不作校改、增刪或潤飾;白話與注釋僅為閱讀、齋醮與科儀理解之輔助稿,後續仍待審校。

1

歌章付法

原文 571
原文571

太上大道君,時與九玄聖君、上相青童君,共登瓊宮玉殿之內,侍女眾真千億萬人,飛龍毒獸備衛靈關,巨虬千尋,奮爪廣庭,流光八朗,煥赫玉清,懸於旌蓋,流旗繞香,玉籟虛唱,神林激音,萬響揚聲,洞暢九元,眾吹雲歌,麟舞鳳鳴,激給玉虛,瓊振三清,設流霞之醴,鐶剛之果,雜案紛落,流盼太冥,末乃自引雲璈之琴,撫而彈之,玉音粲麗,徹響太霄,而歌神鳳之章,九靈之曲。其辭曰:

微乎九玄炁,洞源三清滓。靈化隨運生,淵響徹高擬。六覺啟玄關,未悟方乃始。携襟玉皇庭,披究太虛理。紫輝朗玄臺,流映無窮已。大劫有終數,百六翻然起。神娛不極齡,撫哀後生子。

於是太上歌畢,九玄帝君又稱名而歌曰:

策御九龍轡,上朝玉皇庭。太虛九玄炁,法化沉三靈。高會玄晨闕,躬命元始精。結芒太霞館,流盼無窮齡。神映通幽關,鍊胎反初形。撫哀五濁子,命同浮朝生。

於是九玄聖君歌畢,上相青童君又稱名而歌。其辭曰:

九天洞元紀,化生無方炁。三靈澄玄景,六精順運逝。丹霄翳空洞,三真超無際。俯仰太帝堂,稟承三天制。驅洗六天凶,正立無塵穢。洞究太真章,以救承唐世。啟悟末學子,有心齊冥契。拔脫三塗苦,飈然控龍轡。藹沬上清館,豈覺有餘滯。

歌畢,於是太上與後聖九玄、上相青童君,共序三天正法除六天之文,施用寶訣祝說投祭法度,以付二君,使教後學諸為真人者,以制六天,收戮群凶。於是帝君、上相青童君,奉受真訣,稽首而還。

白話 · CC0423

本章說「歌章付法」。三天正法由上真傳授,用以制御六天邪炁、護持受籙之人。文中或敘三天九炁源流,或列受文、祝告、封埋、佩文、禁戒與傳授科條,要求學者清齋潔身,依式行法,不得輕泄真文。

譯讀 1:太上大道君,時與九玄聖君、上相青童君,共登瓊宮玉殿之內,侍女眾真千億萬人,飛龍毒獸備衛靈關,巨虬千尋,奮爪廣庭,流光八朗,煥赫玉清,懸於旌蓋,流旗繞香,玉籟虛唱,神林激音,萬響揚聲,洞暢九元,眾吹雲歌,麟舞鳳鳴,激給玉虛,瓊振三清,設流霞之醴,鐶剛之果,雜案紛落,流盼太冥,末乃自引雲璈之琴,撫而彈之,玉音粲麗,徹響太霄,而歌神鳳之章,九靈之曲。其辭曰:微乎九玄炁,洞源三清滓。靈化隨運生,淵響徹高擬。六覺啟玄關,未悟方乃始。

携襟玉皇庭,披。第 1 節的白話重點可放在「太上大道君、時與九玄聖君、上相青童君、共登瓊宮」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
歌章付法(歌章付法) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館