鼎稔道學館
內丹 / 修煉

攝生纂錄·調氣篇

攝生纂錄·導引篇· 站內校讀整理· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本稿為 lius.cc 鼎稔道學館養生語料 校讀 譯註稿,原文依公開底本整理。《攝生纂錄》題王仲丘撰,彙集導引、調氣、胎息、居處、行旅、符禁與擇日等材料。此書不是單一醫方,而是把道教身體技術、日常避忌、旅行防護與術數環境觀並列,顯示唐宋間攝生知識百科化、實用化的趨勢,亦保存大量日用法門。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
攝生纂錄·導引篇
原文量級
798 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:王仲丘 · 葛洪 · 孫思邈 · 巢元方
1

導引篇

原文 758
原文758

【導引篇】

赤松子坐引法

長跪,兩手向前。各分開,以指向外。次長跪,兩手叉腰。次復長跪,右手曳後去,左手叉腹前。次復緩形長跪,左右手更曳向前,更從叉腰。次復長跪,伸兩手著背後。次復平坐,以膝相張,兩足向外,兩手叉腰。能常為此法,令人耳目聰明,延年益壽,百病不生。為此法訖,當立以手摩身令遍,勿大寒、大熱、風燥、醉飽時作之。

《養生要集》曰:《導引經》云:清日一未起,先啄齒二七,閉目握固,漱津唾,一咽氣,尋閉息,極乃徐徐。頓踵三,還上狀,叉手頓項上,左右自引捩,不息復三,伸兩足,返手前卻,自極復三,皆當朝暮為之,能數尤善。

又清旦初起,以兩手叉兩耳,極上下之二七,令人耳不聾。

次縮鼻閉氣,右手從頭上引左耳二七止。次復以左手從頭上引右二七。次引兩鬢舉之。令人血氣流通,頭不白。

又摩手令熱以摩面,從上下二七止,去邪氣,令面有光。

又摩手令熱以摩身體,從上至下,名乾浴。令人勝風寒時熱,頭痛疾病並皆除也。

婆羅門導引法

第一,龍引:以兩手向上拓,兼似挽弓勢,右左同。又叉手相捉頭上過。

第二,龜引:峻坐,兩足如八字,以手拓膝,行搖動,又左顧右顧。

第三,麟盤:側外,屈手承頭,將近將腳,屈向上,傍髒展上,腳向前拗。左右同。

第四,虎視:兩手據狀,拔身向背後視。左右同。

第五,鶴舉:起立,徐徐返拗引頸,左右挽。

第六,鸞趨:起立,以腳徐徐前踏,又握固,以手前後策。

第七,鴛翔:以手向背上相捉,低身,徐徐宛轉。

第八,熊奮:迅以兩手相叉,翻覆向胸臆,抱膝頭上,宛轉。

第九,寒松空雪:大坐,手據膝,漸低頭,左右搖動,徐徐迴轉。

第十,冬柏凌風:兩手據將,或低或舉,左右引,細拔迴旋。

第十一,仙人排天:大坐,斜身偏倚,兩手據林,如排天。左右同。

第十二,鳳凰鼓翅:兩手交捶膊井連臂,返捶背上連腰腳,各三數度。為之細拔迴旋,但取使快為上,不得過度,更至疲頓。

白話 · CC0473

本章彙錄赤松子坐引與婆羅門導引法,從跪坐、叉腰、挽弓、虎視、鶴舉到鳳凰鼓翅等姿勢,皆以舒展筋骨、流通血氣為目的。文中也提醒不可在大寒、大熱、風燥、醉飽時勉強操作。換言之,「導引篇」重在提醒修習者把身體感受、日常節度與時令環境合看,循序調養,不以一時求效為先。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:【導引篇】赤松子坐引法長跪,兩手向前。各分開,以指向外。次長跪,兩手叉腰。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:赤松子坐引法、能常為此法、為此法、導引經。

第 2 段補讀:又清旦初起,以兩手叉兩耳,極上下之二七,令人耳不聾。次縮鼻閉氣,右手從頭上引左耳二七止。次復以左手從頭上引右二七。校讀線索:關鍵詞:次縮鼻閉氣、令人血氣、去邪氣、婆羅門導引法。

第 3 段補讀:左右同。第五,鶴舉:起立,徐徐返拗引頸,左右挽。第六,鸞趨:起立,以腳徐徐前踏,又握固,以手前後策。校讀線索:以本段首尾句與前後文判讀主題。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
攝生纂錄·調氣篇(攝生纂錄·導引篇) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館