色空無別
原文 121 字於是無上玉真,承元始命,敷宣妙經,告諸大眾:諦聽諦聽,吾為汝等,演說此經。是經以無心心,無念念,無說說,無聞聞。其妙難思,其用無窮。汝等諸眾,能受持者,可昇玄都。色不異空,空不異色。色即是空,空即是色。空無分別,色亦無別。如是了達,方契真常。
於是無上玉真奉元始天尊之命,宣說這部妙經,告訴大眾說:仔細聽、仔細聽,我現在為你們演說這部經。這部經要用「無心的心」去領受,用「無念的念」去念誦,用「無說的說」去宣講,用「無聞的聞」去聽。它的奧妙難以用思想去測度,作用無窮無盡。
你們大眾若能受持這部經,就可以上昇到玄都(天界)。「色」與「空」沒有差別,「空」與「色」也沒有差別;色就是空,空就是色;
空之中沒有分別,色之中也沒有分別。能這樣徹底了悟通達,才契合「真常」之道。換句話說:誦這部經,不要用平常的攀緣心去誦,要用無分別的「真心」去誦——這才是與經文相應的姿態。