第 2 章
黃山君
原文 62 字原文62 字
黃山君者,修彭祖之術,年數百歲,尤有少容,亦治地仙,不能飛升,彭祖既去,乃追論其言,為彭祖經,得彭祖經者,便為木中之松栢也。
白話 · CC0205 字
黃山君修習彭祖的方術,年齡已有數百歲,尤其還保有年少的容貌。他也是治理地仙之道的人,不能飛升。彭祖離去以後,黃山君便追述、整理彭祖所說的言論,編成《彭祖經》。得到《彭祖經》的人,就像樹木中的松柏一樣,能長久堅貞,不易凋謝。這篇文字說明黃山君雖然得彭祖之術而延年少容,卻不是升天遠舉的一類仙人;他的重點在保存、追論前師之言,使後來得書者也能依其術而長養生命。原文以松柏為喻,強調其道能使人在眾木之中獨具耐久之質。