鼎稔道學館
內丹 / 修煉

神仙傳·介象

神仙傳·班孟· 維基文庫(公眾領域)· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本檔為 lius.cc 道教仙傳 校讀 第二批補編,原文逐字錄自維基文庫公眾領域古籍《神仙傳》(卷一至卷十 subpage,依公開底本整理)。所選十傳為前兩批 校讀(彭祖、白石生、皇初平、魏伯陽、沈羲、陰長生、茅君、李八伯、淮南王、廣成子、樂子長、東陵聖母、王遠、張道陵、葛玄、左慈等)未收之新人物,已納入本站完整校讀底本。神仙傳保留來源全形引號與罕字夾注(如天門子「誌節(足束)略」、介象「石子(土舀)」),照錄不判正誤,已標 校記提示。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
神仙傳·班孟
原文量級
182 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:葛洪
6

班孟

原文 182
原文182

班孟者,不知何許人。或雲女子也。能飛行終日,又能坐空虛之中,與人言語;又能入地中,初時沒足,至腰及胃,漸漸但余冠幘,良久盡沒不見。又以指刻地,即成泉井,而可汲引。又吸人屋上瓦,瓦即飛入人家,人家有桑果數十株,皆聚之成積如山,如此十余日,吹之各還其本處如常。又能含墨舒紙,著前嚼墨,一噴之,皆成文字滿紙,各有意義。後服酒餌丹,年四百余歲,更少容。後入大治山中仙去也。

白話 · CC0235

班孟不知是哪裡人,有人說他是女子。他能整天飛行,又能坐在空虛之中和人說話;也能進入地下,起初沒到腳,後來到腰和腹部,漸漸只剩冠幘露出,過了很久完全沒入不見。他又能用手指刻地,立刻形成泉井,可以汲水。他能吸取人家屋上的瓦,瓦便飛入別人家;有人家中有桑果數十株,他都能聚成像山一樣的一堆。這樣過了十多天,他一吹,便各自回到原處如常。他還能口含墨、展開紙,對著前方嚼墨,一噴出來,就都成為滿紙文字,各有意義。

後來他服酒餌丹,年四百多歲,容貌更加年少。後來進入大治山中成仙離去。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
神仙傳·介象(神仙傳·班孟) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館