鼎稔道學館
基礎經典

古今事文類聚·前集卷二·天道部·第14節

古今事文類聚·前集卷二·天道部·第2節· 維基文庫 zh.wikisource.org· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
古今事文類聚·前集卷二·天道部·第2節
原文量級
556 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
2

古今事文類聚·前集卷二·天道部·第2節(盤古開闢…)

原文 539
原文539

盤古開闢

天地混沌如雞子盤古生其中萬八千嵗天地開闢陽清為天隂濁為地盤古在其中一日九變神於天聖於地天日髙一丈盤古日長一丈如此萬八千嵗天數極髙地數極深盤古極長後乃有三皇數起於一立於三成於五盛於七處於九故天去地九萬里〔徐整三五厯紀〕

女媧氏鍊五色石以補天〔湯問〕

杞國有人憂天崩墜身無所寄廢於寢食又有憂彼之憂者曉之曰天積氣耳無處無形奈何而崩墜乎其人曰天果積氣日月星宿不當墜也曉者曰日月星宿亦積氣中之有光耀者正復使墜亦不能有中傷〔列子〕

秦穆公夢至帝所觀鈞天廣樂帝賜之以策秦遂大昌〔史〕

木公亦云東王父東王公葢青陽之氣萬神之先也亦號玉皇君居於雲房之間以紫雲為葢青雲為城仙童侍立玉女散香真僚仙官皆禀其命焉昔漢初小兒於道歌曰着青裙入天門揖金母拜木公時人皆不識惟張子房知之乃往拜之曰此乃東王公之玉童也〔太平廣記〕

玉帝所居常有紅雲擁之雖真仙亦不得見其面〔翼聖傳〕

屈原作離騷曰天問何不言問天天尊不可問故曰天問

宋玉招魂云虎豹九闗兮啄害下人些○張衡思𤣥賦云叫帝閽使闢扉兮覿天皇于瓊宫

呉使張温來聘問秦宓曰天有頭乎宓曰有之温曰在何方宓曰詩云乃眷西顧以此推之頭在西方温曰天有耳乎宓曰天處髙而聴卑詩云鶴鳴于九臯聲聞于天温曰天有足乎宓曰詩云天歩艱難若其無足何以歩之温曰天有姓乎宓曰姓劉問何以然曰天子姓劉以此知之〔蜀志〕

白話 · CC0216

本段收盤古開闢、女媧補天、杞人憂天、秦穆公夢鈞天廣樂、東王公與玉帝居處、天問與天門九重等事。末以秦宓回答天有頭、耳、足、姓的詼諧問答,顯示詩文可如何借天為題。 原文的寫法不是連續敘事,而是類書彙編:先列名義、制度或故實,再接詩賦題詠、雜著片段,供讀者檢索用典與屬對。其中神異材料均出原文所列,不另延伸。 因此白話只概括其所收材料的方向,保留類書摘錄性質,不把每一聯詩句、每一組對語逐條譯出;遇到只存卷題或文約義晦處,也只按可見文字說明。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
古今事文類聚·前集卷二·天道部·第14節(古今事文類聚·前集卷二·天道部·第2節) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館