第 11 章
古今事文類聚·前集卷二·天道部·第11節（絶句…）
原文 458 字原文458 字
絶句
藁砧今何在山下復有山何當大刀頭破鏡飛上天
詠月 沈約
月華臨靜夜夜靜成氛埃方暉竟户入圎影隙中來高樓切思婦西園遊上才網軒映珠綴應門照綠苔洞房殊未曉清光信悠哉
月下獨酌 李白
花間一壺酒獨酌無相親舉杯邀明月對影成三人月既不解飲影徒隨我身暫伴月将影行樂須及春我歌月徘徊我舞影凌亂醒時同交懽醉後各分散永結無情遊相期邈雲漢
問月 李白
青天有月來㡬時我今停杯一問之人攀明月不可得月行却與人相隨皎如飛鏡臨丹闕綠煙滅盡清輝發但見宵從海上來寜知曉向雲間沒白兎搗藥秋復春姮娥孤棲與誰鄰今人不見古時月今月曾經照古人古人今人若流水共看明月皆如此唯願當歌對酒時月光長照金樽裏
行見月 王建
月初生居人行見月一年十二月强半馬上看盈缺百年歡樂能㡬何在家見少行見多不緣衣食相驅遣此身誰願長奔波篋中有帛倉有粟豈向天涯走碌碌家人見月望我歸正是道上思家時
飛蓋橋翫月 歐陽永叔
天形積氣清水徳本虛靜雲収風波止始見天水性澄光與粹容上下相涵映乃於其兩間皎皎掛寒鏡餘暉所照耀萬物皆鮮瑩矧夫人之虛豈不醒視聴而我於此時翛然發孤詠紛昏忻洗滌俯仰恣涵泳人心曠而閒月色髙愈迥惟恐清夜䦨時時瞻斗柄
白話 · CC0215 字
本段集中收詠月詩，包括古絕句、沈約、李白《月下獨酌》《問月》、王建《行見月》、歐陽修《飛蓋橋翫月》等。詩中有明月、白兔、嫦娥、雲漢、寒鏡、水月相涵等意象。 原文的寫法不是連續敘事，而是類書彙編：先列名義、制度或故實，再接詩賦題詠、雜著片段，供讀者檢索用典與屬對。類書在此提供月題詩料，不逐條解說典故。 因此白話只概括其所收材料的方向，保留類書摘錄性質，不把每一聯詩句、每一組對語逐條譯出；遇到只存卷題或文約義晦處，也只按可見文字說明。