第 2 章
天道部·星宿·第2節（舜在璿璣玉衡以齊七政／星孛於辰／五星聚東井／客星…）
原文 450 字原文450 字
舜在璿璣玉衡以齊七政
熒惑守心
宋景公時熒惑在心召子韋問焉子韋曰禍當君雖然可移於宰相公曰宰相所與治國家也曰移於民公曰民死寡人將誰為君曰可移於嵗公曰嵗饑民餓必死為人君而殺其民誰以我為君乎子韋曰君有至徳之言三天必三賞君熒惑必徙三舍行七星星當一年君延年二十一矣熒惑果徙三舍〔吕氏春秋傳〕
星孛於辰
昭公十八年有星孛于大辰西及漢申須曰彗所以除舊布新也今除於火火出必布焉諸侯其有火灾乎梓慎曰在宋衛陳鄭鄭禆竈言於子産曰宋衛陳鄭將同日火若我用瓘斝玉瓚鄭必不火鄭人請用之子産不可曰天道逺人道邇非爾所及也竈焉知天道遂不與亦不火
五星聚東井
漢元年冬十月五星聚東井〔髙祖紀〕注東井秦之分野五星所在其下當有聖人以義取天下
客星犯斗
〔詳見八月門〕
夜觀星象
劉向晝誦書傳夜觀星宿上奏冀消大異○或勸郭林宗仕對曰吾夜觀乾象晝察人事天之所廢不可支遂不應
使星入蜀
李郃好天文之術和帝遣使者觀風俗有二使向益州夏夕郃露坐問二人曰君發京師寧知二使何時發二人驚問曰何以知之公指星曰有二使星來向益部
徳星聚
陳仲弓從諸子姪造荀季和父子於時徳星聚太史奏五百里内有賢人聚
白話 · CC0232 字
本章續收星占事例。開首仍承舜「在璿璣玉衡以齊七政」之義，重述宋景公熒惑守心而以仁言感動天象。又記昭公十八年星孛於大辰，申須說彗星用以除舊布新；漢高祖時五星聚東井，被解為帝王受命之瑞；另有客星犯斗、夜觀星象、使星入蜀等條，皆把星辰變動與政事、人物出處相聯。這些材料多以《呂氏春秋傳》《左傳》一類史傳為根據。這些材料合看，都是從星、風、雲、霧等天象本身出發，再連到帝王政治、祥異占候、神仙方術或詩人吟詠；
原文有互見他門與缺字之處，語譯只按本章可見文義串聯，不另補情節。