第 7 章
天道部·星宿·第7節（古詩／律詩／雲…）
原文 501 字原文501 字
古詩
大風歌〔見御製門〕
律詩
風 李嶠
落日生蘋末搖颺徧逺林帶花疑鳳舞向竹似龍吟月動臨秋扇松清入夜琴蘭臺宫殿峻還拂楚王襟
次韵耿天隲大風 王介甫
雲埋月缺暈寒灰颷發齊如巨象豗〔韓詩〕縱勇萬川冰柱立紛披千嶂土囊開魯門未怪爰居至鄭圃何妨禦宼來終夜不眠誰與共坐忘唯有一顔囘
雲
羣書要語雲山氣也〔說文〕雲之為言運也觸石而起謂之雲〔説題辭〕雲師謂之豐隆〔廣雅〕離騷云吾令豐隆□雲兮求宓妃之在下注豐隆雲師一曰雷師五臣曰雲師屏翳按豐隆或曰雲師或曰雷師屏翳或曰雲師或曰雨師或曰風師歸藏云豐隆筮雲氣而告之則雲師也穆天子傳云天子升崑崙封豐隆之葬郭璞云豐隆筮師御雲得大壯卦遂為雷師按楚詞則以豐隆為雲師飛廉為風伯屏翳為雨師〔同上〕慶雲曰景雲或曰卿雲雲外赤青謂之矞雲雨雲曰油雲雪雲曰同雲〔西京雜記〕天降時雨山川出雲〔禮記〕雲從龍〔乾卦〕坎為雲〔易〕山雲蒸柱礎潤〔淮南子〕山雲草莽水雲魚鱗旱雲煙火涔雲波水〔淮南子〕若煙非煙若雲非雲郁郁紛紛蕭索輪囷是謂卿雲卿雲之見喜氣也〔史天官書〕觸石而出雲膚寸而合不崇朝而徧雨乎天下者惟泰山耳注側手為膚按指為寸〔公羊傳〕金柯分玉葉散〔陸機浮雲賦〕舒則彌綸覆四海卷則消液入無形〔成公綏賦〕暴風之後有砲車雲〔國史補〕
白話 · CC0206 字
本章錄風門詩，先列《大風歌》互見御製門，再收李嶠《風》，寫風起蘋末、搖動遠林，帶花如鳳舞，向竹似龍吟，並拂楚王衣襟。王介甫次韻耿天隲大風，寫雲埋月缺、狂飆發作、冰柱萬川、土囊千嶂，兼用爰居、御寇等典。章末轉入「雲」，以《說文》釋雲為山氣，以下另開雲類。這些材料合看，都是從星、風、雲、霧等天象本身出發，再連到帝王政治、祥異占候、神仙方術或詩人吟詠；原文有互見他門與缺字之處，語譯只按本章可見文義串聯，不另補情節。