鼎稔道學館
基礎經典

天道部·星宿·第6節

天道部·星宿·第8節· 維基文庫 zh.wikisource.org· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
天道部·星宿·第8節
原文量級
822 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
8

天道部·星宿·第8節(詩句𤣥雲起髙岳終朝彌八方/古今事實/帝鄉乗雲/雲…)

原文 742
原文742

詩句𤣥雲起髙岳終朝彌八方

〔魏劉禎〕天上浮雲如白衣斯須改變成蒼狗〔杜少陵〕晴雲如擘絮〔韓詩〕今日江頭天色惡礟車雲起風欲作〔坡詩〕西北有浮雲亭亭如車蓋〔魏文帝〕日暮碧雲合佳人殊未來〔選〕

古今事實

以雲紀官

黄帝以雲紀官故為雲師而雲名〔左傳〕

帝鄉乗雲

華封人謂堯曰夫聖人鶉居而鷇食天下有道與物皆昌乗彼白雲至于帝鄉又曰乗雲氣御飛龍而遊乎六合之外蓋神人者乗虛不墜觸實不礙故能狎虎兕貫金石乗雲霧而浮游如此〔莊子〕

雲如赤鳥

哀六年呉伐陳楚子救陳將戰王有疾庚寅卒于城父是嵗也有雲如衆赤鳥夾日以飛三日楚子使問周太史周太史曰其當王身乎若禜之可移於令尹司馬王曰除腹心之疾而寘諸股肱何益不榖不有大過天其舍諸有罪受罰又焉移之遂弗禜

辨五色雲

周保章氏以五雲之物辨吉凶水旱豐荒之祲象鄭司農注二分二至觀雲氣青為蟲白為喪赤為兵荒黑為水黄為豐

所居有雲

漢髙祖隠于芒碭山澤間吕后與人俱求常得之髙祖怪問后曰季所居上常有雲氣

白雲孤飛

狄仁傑登太行山反顧見白雲孤飛曰吾親舍其下瞻悵乆之

古今文集

律詩

絶句 陶𢎞景

山中何所有嶺上多白雲只可自怡恱不堪持寄君

孤雲 于鄴

南北各萬里有雲心更閒因風離海上伴月到人間洛浦少髙樹長安無舊山徘徊不可駐漠漠又東還

雲 李嶠

英英大梁國郁郁必書臺碧落從龍起青山觸石來官名光□古蓋影耿塵埃飛感髙歌發威加四海囘

雲 崔塗

得路直為霖濟物不然閒共鶴㤀機無端是向陽臺畔長送襄王暮雨歸

雲 齊已

倚峰觸石濕苔錢便逐髙風離瀑泉深處卧來真隠逸上頭行去是神仙千尋有影滄江底萬里無蹤碧落邉長憶舊山青壁裏遶菴閒伴老僧禪

雲 辛夤遜

因登巨石知來處勃勃元生綠蘚痕靜即等閒藏艸木動時頃刻遍乾坤横天未必朋元惡捧日還曽瑞至尊不獨朝朝在巫峽楚王何事漫勞魂

雲 韓琮

深惹離情藹落暉如車如蓋早依依山頭觸石應長在天際從龍自不歸莫向隙牕籠夜月好來仙洞濕行衣春風淡蕩無心後見說襄王夢亦稀

白話 · CC01306

本章承「雲」類,先列詩句:劉禎言玄雲起高岳,杜甫以浮雲如白衣、旋成蒼狗,韓詩言晴雲如擘絮,蘇軾言礟車雲起風欲作,又有亭亭車蓋、日暮碧雲等語。古今事實中,黃帝以雲紀官,故稱雲師;華封人謂聖人可乘白雲至帝鄉,又言乘雲氣、御飛龍而遊;並有雲如赤鳥、辨五色雲、所居有雲等事。這些材料合看,都是從星、風、雲、霧等天象本身出發,再連到帝王政治、祥異占候、神仙方術或詩人吟詠;原文有互見他門與缺字之處,語譯只按本章可見文義串聯,不另補情節。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:詩句𤣥雲起髙岳終朝彌八方〔魏劉禎〕天上浮雲如白衣斯須改變成蒼狗〔杜少陵〕晴雲如擘絮〔韓詩〕今日江頭天色惡礟車雲起風欲作〔坡詩〕西北有浮雲亭亭如車蓋〔魏文帝〕日暮碧雲合佳人殊未來〔選〕古今事實以雲紀官黄帝以雲紀官故為雲師而雲名〔左傳〕帝鄉乗雲華封人謂堯曰夫聖人鶉居而鷇食天下有道與物皆昌乗彼白雲至于帝鄉又曰乗雲氣御飛龍而遊乎六合之外蓋神人者乗虛不墜觸實不礙故能狎虎兕貫金石乗雲霧而浮游如此〔莊子〕雲如赤鳥這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:髙岳終朝彌八方、魏文帝、日暮碧雲合佳人、古今事。

第 2 段補讀:哀六年呉伐陳楚子救陳將戰王有疾庚寅卒于城父是嵗也有雲如衆赤鳥夾日以飛三日楚子使問周太史周太史曰其當王身乎若禜之可移於令尹司馬王曰除腹心之疾而寘諸股肱何益不榖不有大過天其舍諸有罪受罰又焉移之遂弗禜辨五色雲周保章氏以五雲之物辨吉凶水旱豐荒之祲象鄭司農注二分二至觀雲氣青為蟲白為喪赤為兵荒黑為水黄為豐所居有雲漢髙祖隠于芒碭山澤間吕后與人俱求常得之髙祖怪問后曰季所居上常有雲氣白雲孤飛狄仁傑登太行山反顧見白雲孤飛曰吾親舍其下瞻悵乆之古今文集律詩絶句陶𢎞景山中何所有嶺上多白雲只可自怡恱不堪持寄君孤雲于鄴這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

校讀線索:時間線索:庚寅;關鍵詞:司馬王曰除腹心、雲之物辨吉凶水、農注二分二至觀、赤為兵荒黑為水。

第 3 段補讀:南北各萬里有雲心更閒因風離海上伴月到人間洛浦少髙樹長安無舊山徘徊不可駐漠漠又東還雲李嶠英英大梁國郁郁必書臺碧落從龍起青山觸石來官名光□古蓋影耿塵埃飛感髙歌發威加四海囘雲崔塗得路直為霖濟物不然閒共鶴㤀機無端是向陽臺畔長送襄王暮雨歸雲齊已倚峰觸石濕苔錢便逐髙風離瀑泉深處卧來真隠逸上頭行去是神仙千尋有影滄江底萬里無蹤碧落邉長憶舊山青壁裏遶菴閒伴老僧禪雲辛夤遜因登巨石知來處勃勃元生綠蘚痕靜即等閒藏艸木動時頃刻遍乾坤横天未必朋元惡捧日還曽瑞至尊不獨朝朝在巫峽楚王何事漫勞魂雲韓琮這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

校讀線索:關鍵詞:北各萬里有雲心、離海上伴月到人、髙樹長安無舊山、大梁國郁郁必書。

第 4 段補讀:深惹離情藹落暉如車如蓋早依依山頭觸石應長在天際從龍自不歸莫向隙牕籠夜月好來仙洞濕行衣春風淡蕩無心後見說襄王夢亦稀這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;校讀線索:關鍵詞:車如蓋早依依山、衣春風淡蕩無心。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
天道部·星宿·第6節(天道部·星宿·第8節) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館