第 9 章
天道部·星宿·第9節（霧／詩句霧是山巾子船為水靸鞋／古今事實／𤣥豹澤霧…）
原文 430 字原文430 字
霧
羣書要語騰水上溢故為霧〔莊子〕霧冒也氣蒙覆物也〔釋名〕凡重霧三日必大雨雨未降其霧不可冒行也〔帝王世紀〕地氣發天不應曰霧霧謂之晦〔爾雅〕隂陽之氣亂則霧〔曽子云〕十月癸巳霧赤為兵青為殃〔望氣經〕三精霧塞〔漢書〕
詩句霧是山巾子船為水靸鞋
〔北夢瑣言包賀〕
古今事實
蚩尤作霧
黄帝與蚩尤戰於涿鹿之野蚩尤作大霧〔崔豹古今注〕
𤣥豹澤霧
陶答子妻者陶大夫答子之妻也答子化陶三年名譽不興家産三倍其妻數諫曰夫子能薄而官大是謂嬰害無功而家昌是謂積殃今夫子貪富圖大不顧後害妾聞南山有𤣥豹霧□七日不下食者何也欲以澤其衣毛而成其文章故藏以避害今君與此背不無後患乎〔劉向列女傳〕
大霧三日
漢髙困於平城之圍大霧三日
三人霧行
王肅張衡馬均俱冒重霧行一人無恙一人病一人死問其故無恙者曰我飲酒病者飽食死者空腹〔博物志〕
黄霧四塞
西漢王氏五侯俱封其日黄霧四塞終日
作五里霧
張楷字公超性好道術能作五里霧時闗西人裴優亦能作三里霧〔後漢書〕
欒巴霧失
欒巴為尚書忽一旦天大霧對坐不見故失巴所在尋問之巴其日還都〔神仙傳〕
白話 · CC0218 字
本章入「霧」類。群書要語引《莊子》《釋名》《帝王世紀》《爾雅》《曾子》《望氣經》《漢書》等，說霧為水氣上溢、蒙覆萬物，重霧三日多大雨，地氣發而天不應曰霧，陰陽之氣亂則霧，並有赤霧為兵、青霧為殃等占語。詩句引「霧是山巾子船為水靸鞋」。古今事實首載黃帝與蚩尤戰於涿鹿，蚩尤作大霧。這些材料合看，都是從星、風、雲、霧等天象本身出發，再連到帝王政治、祥異占候、神仙方術或詩人吟詠；原文有互見他門與缺字之處，語譯只按本章可見文義串聯，不另補情節。