第 2 章
天道部·雷電·第2節（詩句電尾燒空黑雲脚飛銀線／古今事實／謝仙／雷形／…）
原文 476 字原文476 字
詩句電尾燒空黑雲脚飛銀線
〔韓偓詩〕電光時掣紫金蛇〔東坡〕驚電夜舒光〔陸士遜〕
古今事實
阿香
義興人姓周永和中出都日暮道邉新草小屋有一女子出門望見周曰日已暮周求寄宿向一更中聞外有小兒喚阿香官人喚汝推車女子辭去忽驟雷雨明朝視宿處乃一新塚〔搜神記〕
謝仙
大中祥符間岳州玉真觀為天火所焚惟留一柱有謝仙火三字倒書而刻之慶厯中有以此字問何仙姑者輒曰謝仙者雷部中鬼夫婦皆長三尺其色如玉掌行火於世間後有聞其說於道藏中檢之實有謝仙字由是益以仙姑為真仙矣
雷形
雷州春夏多雷秋日則伏地中其狀如彘人取而食之〔國史補〕
雷鼔
圖雷之狀纍纍如連鼓形又圗一人若力士謂之雷公使之左手引連鼓右手椎之〔論衡〕
雷車
柳公權元和末止建州山寺中夜半覺門外喧閧因潛於□中觀之見數人運斤造雷車如畫圖者乆之一□氣忽斗暗失其人兩目遂昏焉〔酉陽雜俎〕
雷斧
世人有得雷斧雷楔者云雷神所墜多於震雷之下得之而未嘗親見元豐中予居隨州夏月大雷震一木折其下乃得一楔信如所傳凡雷斧多以銅鐵為之楔乃石耳似斧而無孔〔筆談〕
雷神
楊道和夏於田中值雷□至桑下霹□下擊之道和以鋤格其肱遂落地不得去色如丹目如鏡毛角長三尺餘狀如六畜頭似獼猴〔搜神記〕
白話 · CC0210 字
本章先列電光詩句，如韓偓「電尾燒空黑雲脚飛銀線」、東坡「電光時掣紫金蛇」等。古今事實中，義興周氏夜宿道旁新塚，聞小兒呼「阿香」推車，女子辭去，旋即雷雨，次日始知宿處為新塚，見《搜神記》。又記大中祥符間岳州玉真觀遭天火焚燬，獨留一柱，刻有倒書「謝仙火」三字；另收雷形、雷鼓、雷車等條。全章把雷電虹霓霜露雪雹等現象放在同一條天道脈絡中，既有名物訓詁，也有神異、災祥、宮觀、詩賦與詩話；凡夾注所標出處，語譯只據其所載大意說明。