第 6 章
天道部·雷電·第6節（天投蜺／虹飲其釡／雜著／入澗飲水／霜…）
原文 504 字原文504 字
天投蜺
靈帝時有黑氣墮北宫温明殿東庭中黑如車蓋騰起奮迅長十餘丈其貌似龍上問蔡邕對曰所謂天投蜺也
虹飲其釡
晉陵薛願義熙初有虹飲其釡翕響便竭願輦酒灌之隨咽便吐金滿器於是災弊日杜而豐富嵗臻〔劉敬升異苑〕古今文集
雜著
暈日而成
先儒以為雲薄漏日日照□滴則虹生今以水噀日自側視之則暈為虹蜺然則虹雖天地淫氣不暈於日不成也故今□氣成虹朝陽射之則在西夕陽射之則在東〔侯鯖錄〕
入澗飲水
世傳虹能入溪澗飲水信然嘗見夕虹下澗中飲者兩頭皆垂澗中使人過澗隔虹對立相去數丈之間如隔綃縠自西望東則見立澗之東向西則為日光所爍〔筆談〕
霜
〔露附〕
羣書要語□早霜也皚霜之白者又有𤣥霜〔說文〕至秋三月青女乃出降以霜雪〔青女乃天神青天玉女司霜雪者淮南子〕季秋之月霜始降則百工休〔月令〕霜降之日豺乃祭獸〔月令〕駟見而霜隕〔國語〕霜隂陽之氣也隂氣勝則凝而為霜〔大戴禮〕履霜堅冰至象曰隂始凝也〔易〕霜露既降君子履之必有悽慘之心非其寒之謂也〔禮記〕蒹葭蒼蒼白露為霜〔詩〕霜以殺木露以潤草〔春秋元命苞〕九月肅霜〔詩〕正月繁霜我心憂傷〔幽王詩〕王者政令苛則夏下霜誅伐不行則冬霜不殺草〔春秋感精符〕豐山有九鍾霜降而自鳴〔山海經〕北方白鴈秋深乃來來則霜降謂之霜信〔古今詩話〕
白話 · CC0204 字
本章承虹蜺類。靈帝時黑氣墮北宮溫明殿東庭，黑如車蓋，騰起奮迅，長十餘丈，貌似龍，蔡邕答為「天投蜺」。又載晉陵薛願義熙初有虹飲其釜，水酒隨咽而吐金滿器，因而災弊日止、歲臻豐富，見《異苑》。文集雜著解釋虹由日光暈水滴而成，雖稱天地淫氣，仍須日照成暈，並言朝陽、缺字處成虹等。全章把雷電虹霓霜露雪雹等現象放在同一條天道脈絡中，既有名物訓詁，也有神異、災祥、宮觀、詩賦與詩話；凡夾注所標出處，語譯只據其所載大意說明。