鼎稔道學館
神祇主經

天道部·雷電·第14節

天道部·雷電·第10節· 維基文庫 zh.wikisource.org· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
天道部·雷電·第10節
原文量級
501 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
10

天道部·雷電·第10節(雹霰雨與雪雜下曰霰/古今事實/雪寒賑窮/東郭履穿…)

原文 456
原文456

雹霰雨與雪雜下曰霰

〔爾雅〕隂陽相脅而雹霰盛隂雨雪凝滯而水寒陽氣薄之不相入則散而為霰盛陽雨水温暖而湯熱隂氣脅之不相入則轉而為雹霰者隂脅陽也雹者陽脅隂也〔洪範五行傳〕雹雨雪也從雨包聲〔說文〕相彼雨雪先集惟霰〔詩〕曽子曰陽之專氣為雹隂之專氣為霰〔大戴禮〕

古今事實

賦黄竹詩

穆天子傳曰丙辰天子遊黄臺之丘獵於革澤有降雨天子乃休日中大寒北風雨雪有凍人天子作黄竹詩三章以哀之曰皇我萬民旦夕勿忘

雪寒賑窮

昔衛君重裘累茵而坐見路有負薪而哭之者問曰何故也對曰雪下衣薄是以哭之於是衛君懼見於顔色曰為君而不知民孰以我為君於是開府金出倉粟以賑貧窮

東郭履穿

東郭先生衣敝履不完行雪中履有上無下足盡踐地〔史〕

雪寒墮指

漢髙帝自將兵擊匈奴冬大寒雨雪卒之墮指者十二三〔匈奴傳〕

鳥獸凍死

漢元封二年大雪深一丈野中鳥獸皆死牛馬踡縮如蝟

蘇武囓雪

蘇武傳單于幽武置大窖中絶不與飲食天雨雪武臥囓雪與旃毛并咽之數日不死匈奴以為神

謝女詠雪

謝安雪日内集兒女講論文義俄而雪驟公欣然曰白雪紛紛何所似兄子胡兒曰散鹽空中差可擬兄女曰未若柳絮因風起公大笑為樂兄女道藴王凝之妻也〔世說〕

白話 · CC0210

本章先論雹霰。《爾雅》釋雨與雪雜下曰霰;《洪範五行傳》以陰陽相脅解雹霰,霰為陰脅陽,雹為陽脅陰;《說文》《詩》《大戴禮》亦分別說雹、霰。古今事實載《穆天子傳》黃臺革澤之獵,北風雨雪,有凍人,穆天子作《黃竹詩》。又收雪寒賑窮、東郭履穿、雪寒墮指、鳥獸凍死等,皆寫嚴寒對人事民生的影響。全章把雷電虹霓霜露雪雹等現象放在同一條天道脈絡中,既有名物訓詁,也有神異、災祥、宮觀、詩賦與詩話;凡夾注所標出處,語譯只據其所載大意說明。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
天道部·雷電·第14節(天道部·雷電·第10節) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館