天道部·雷電·第14節（古詩…）
原文 1688 字古詩
辛卯年雪 韓愈
元和六年春寒氣不肯歸河南二月末雪片一尺圍崩騰相排拶龍鳯交横飛波濤何飄揚天風吹旛旂白帝盛羽衛鬖髿振裳衣白霓先啓塗從以萬玉妃翕翕陵厚載譁譁弄隂機生平未曽見何暇議是非或云豐年祥飽食可庶幾善禱吾所慕誰言寸誠微
喜雪獻裴尚書 韓愈
宿雲寒不卷春雪墮如簁騁巧先投隙潛光亂入池喜深將策試驚宻仰簷窺自下何曽汚増髙未見危比心明可燭拂面愛還吹妒舞時飄袖欺梅并壓枝地空迷界限砌滿接髙卑浩蕩乾坤合霏微物象移為祥矜大熟市澤荷平施已分年華晚猶憐曙色隨氣嚴當酒換洒急聽牕知照曜臨初日玲瓏滴晚澌聚庭看嶽聳歸路見雲披陣勢魚麗逺書文鳥篆竒縱歡羅豔黠列賀擁熊螭履敝行偏冷門扃臥更羸悲嘶聞病馬浪走信羣兒竈靜愁烟起絲繁念鬢衰擬鹽吟舊句授簡慕前規捧贈同燕石多慙失所宜
詠雪贈張籍 韓愈
祇見縱横落寧知逺近來飄颻還自弄歴亂竟誰催座暖銷那怪池清失可猜㘭中初蓋底垤處遂成堆慢有先居後輕多去却囘度前鋪瓦隴奔發積牆隈穿細時雙透乘危忽半摧舞深逢坎井集早值層臺砧練終宜搗階紈未暇裁城寒裝睥睨樹凍裹莓苔片片勻如剪紛紛碎若挼定非燖鵠鷺真是屑瓊瑰緯繣觀朝蕚㝠茫矚晚埃當□常凜凜出戸即皚皚壓野榮芝菌傾都委貨財娥嬉華蕩漾胥怒浪崔嵬磧迥疑浮地雲平想碾雷隨車翻縞帶逐馬散銀杯萬屋漫汗合千株照耀開松篁遭挫抑糞壤獲饒培隔絶門庭遽擠排陛級纔豈堪裨岳鎮強欲效鹽梅隠匿瑕疵盡包羅委瑣該誤雞宵呃喔驚雀暗徘徊浩浩過三暮悠悠匝九垓鯨鯢陸死骨玉石火炎灰厚慮填溟壑髙愁㨖斗魁日輪埋欲側坤軸壓將頽岸類長蛇攪陵猶巨象豗水官夸傑黠木氣怯肧胎著地無由卷連天不易推龍魚冷蟄苦虎豹餓號哀巧借奢豪便專繩困約災威貪凌布被光肯離金壘賞玩捐他事歌謠放我才狂教詩硉矹興與酒陪鰓惟子能諳耳諸人得語哉助留風作黨勸坐火為媒雕刻文刀利搜求智網恢莫煩相屬和傳示及提孩
次韻常父恵示丁卯雪詩 黄魯直
春皇賦上瑞來寧黄屋憂下令走百神大雲庇九丘風聲将仁氣艷艷生瓦溝寒花舞零亂表裏照皇州千門委圭璧曉日爛不收元年冬無澤穴處長螟蟊兩宫初旰食補衮獻良籌有道四夷守無征萬邦休耆年秉國論涇渭極分流輟耒入班品逸民盡歸周股肱共一體間不容戈矛人才如金玉同美異剛柔政須衆賢和乃可疎共吺改絃張敝法病十九已瘳玉指要不匿蝕非日月羞桑林請六事河水問九疇天意果然得立功與吾謀此物有嘉徳占年在麥秋近臣知天喜玉色動冕旒儒館無他事作詩配崇丘
小雪 蘇叔黨
耽耽五侯居碧瓦映華梲獸炭麒麟紅銀瓶黄封揭春風遶幄帳醉面生綺纈賜宴明光宫玉色迷金闕誰憐蓽門士破壁穿飛屑
雪 歐陽永叔時在潁州作玉月梨梅練絮白舞鵞鶴銀等皆請勿用
新陽力微初破蕚客隂用壯猶相薄朝寒稜稜風莫犯暮雲緌緌止還作驅馳風雲初慘淡□晃山川漸開廓光芒可愛初日照潤澤終為和氣爍美人髙堂晨起驚幽士虛牕靜開落酒壚成徑集缾罌獵騎尋踪得狐貉龍蛇掃處斷復續猊虎圍成呀且攫共貪終嵗飽牟麥豈恤空林饑鳥雀沙墀朝賀逆象笏桑野行歌没芒屩乃知一雪萬人喜顧我不飲胡為樂坐看天地絶氛埃使我胸襟如洗瀹脫遺前言笑塵雜搜索萬象窺㝠漠潁雖陋邦文士衆巨筆人人把矛槊自非我為發其端凍口何由開一噱
晏太尉西園賀雪歌 歐陽永叔
隂陽乖錯亂五行窮冬山谷暖不冰一陽旦出在地上地下誰發萬物萌太隂當用不用事蓋由姦將不斬虧國刑遂令邪風伺間隙潛中瘟疫於疲氓神哉陛下至仁聖憂勤懇禱通精誠聖人與天同一體意未發口天已聽忽收寒威還水官正時肅物凛以清寒風得勢獵獵走瓦乾霰急落不停恍然天地半夜白羣雞失曉不及鳴清晨拜表東上閤欝欝瑞氣盈空庭退朝騎馬下銀闕馬滑不慣行瑤瓊晩趍賔館賀太尉坐覺滿路流歡聲便開西園掃徑步正見玉樹花凋零小軒却坐對山石拂拂酒面紅顔生主人與國共休戚不惟嘉恱將豐登須憐鐵甲冷徹骨四十餘萬屯邉兵
聚星堂雪 蘇子瞻
元祐六年禱張龍公得小雪與客㑹飲聚星堂忽憶歐陽文忠公作守時雪中約客賦詩禁體物語爾來四十餘年莫有繼者僕以老門生繼公後雖不足追配先生而賔客之美殆不減當時公之二子又適在郡故輒舉前令各賦一篇
牕前暗響鳴枯葉龍公試手初行雪映空先集疑有無作態斜飛正愁絶衆賔起舞風竹亂老守先醉霜松折恨無翠袖□横斜祇有微燈照明滅歸來尚喜更鼔暗晨起不待鈴索掣未嫌長夜作衣稜却怕初陽生眼襭欲浮大白追餘賞幸有迴颷驚落屑糢糊檜頂獨多時歴亂瓦溝裁一瞥汝南先賢有故事醉翁詩話誰續說當時號令君聽取白戰不許持寸鐵
本章收多首古詩，以韓愈詠雪為主。《辛卯年雪》寫元和六年春寒不歸，二月末雪片大如一尺，龍鳳橫飛、白帝羽衛、萬玉妃等奇譬，末言或稱豐年祥，願以善禱為慕。《喜雪獻裴尚書》寫春雪如篩，投隙亂池，既喜且驚。
章中又續錄韓愈等詩，以雪之形態、瑞應、寒威與文人感興為中心。全章把雷電虹霓霜露雪雹等現象放在同一條天道脈絡中，既有名物訓詁，也有神異、災祥、宮觀、詩賦與詩話；凡夾注所標出處，語譯只據其所載大意說明。
譯讀 1：古詩辛卯年雪韓愈元和六年春寒氣不肯歸河南二月末雪片一尺圍崩騰相排拶龍鳯交横飛波濤何飄揚天風吹旛旂白帝盛羽衛鬖髿振裳衣白霓先啓塗從以萬玉妃翕翕陵厚載譁譁弄隂機生平未曽見何暇議是非或云豐年祥飽食可庶幾善禱吾所慕誰言寸誠微喜雪獻裴尚書韓愈宿雲寒不卷春雪墮如簁騁巧先投隙潛光亂入池喜深將策試驚宻仰簷窺自下何曽汚増髙未見危比心明可燭拂面愛還吹妒舞時飄袖欺梅并壓枝地空迷界限砌滿接髙卑浩蕩乾坤合霏微物象移為祥矜大熟市澤荷平施已分年華晚猶憐曙色隨氣嚴當酒。
第 1 節的白話重點可放在「元和六年春寒氣、天風吹旛旂白帝、微喜雪獻裴尚書、韓愈宿雲寒不卷」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係；讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看，若原文連續列舉，便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。
譯讀 2：祇見縱横落寧知逺近來飄颻還自弄歴亂竟誰催座暖銷那怪池清失可猜㘭中初蓋底垤處遂成堆慢有先居後輕多去却囘度前鋪瓦隴奔發積牆隈穿細時雙透乘危忽半摧舞深逢坎井集早值層臺砧練終宜搗階紈未暇裁城寒裝睥睨樹凍裹莓苔片片勻如剪紛紛碎若挼定非燖鵠鷺真是屑瓊瑰緯繣觀朝蕚㝠茫矚晚埃當□常凜凜出戸即皚皚壓野榮芝菌傾都委貨財娥嬉華蕩漾胥怒浪崔嵬磧迥疑浮地雲平想碾雷隨車翻縞帶逐馬散銀杯萬屋漫汗合千株照耀開松篁遭挫抑糞壤獲饒培隔絶門庭遽擠排陛級纔豈堪裨岳鎮強欲效鹽梅。
第 2 節的白話重點可放在「挼定非燖鵠鷺真、是屑瓊瑰緯繣觀、攪陵猶巨象豗水、官夸傑黠木氣」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係；