第 3 章
隱逸部·第3節（商山四皓／子陵垂釣…）
原文 481 字原文481 字
商山四皓
四皓見秦政虐乃逃入藍田山作歌曰漠漠髙山深谷逶迤曄曄紫芝可以療饑唐虞世逺吾將安歸駟馬髙蓋其憂甚大富貴之畏人不如貧賤而肆志乃共入商洛山以待天下定漢髙帝招之不來〔髙士傳〕
子陵垂釣
後漢嚴光字子陵小字狂奴餘姚人少與光武同遊太學及帝即位光隱身不見帝令物色誘之後齊國言有一男子披羊裘釣澤中帝疑其光備禮聘之三反而後至舍於北軍司徒侯霸與光素舊使人奉書願因日莫自屈光不答乃投札與之君房足下位至鼎足甚善懐仁輔義天子悅阿諛順旨要領絶霸得書封奏之帝笑曰狂奴故態也注曰霸使西曹属侯子道奉書光箕踞讀書訖問子道曰君房素癡今為三公寧小差否子道曰位至鼎足不癡也光曰遣卿來何言子道傳霸言光曰卿言不癡是非癡語天子徴我三乃來人主尚不見當見人臣乎子道求報光口授之使者嫌少求足光曰買菜乎求益也光武車駕幸其舘光卧不起帝即其卧所撫光腹曰子陵不可相助為理邪光眠不應良乆乃張目熟視曰昔唐堯著德巢父洗耳士故有志何至相迫乎帝曰子陵竟不可屈邪乃升輿歎息而去復引入論道舊故從容問光朕何如昔時光曰陛下差増於徃因共偃卧以足加帝腹上明日大史奏客星犯帝座甚急帝笑曰朕與故人嚴子陵共卧耳除諫議大夫不屈耕於富春後人名其處為嚴陵瀬
白話 · CC0216 字
本章圍繞「商山四皓與嚴子陵」展開。原文依類書體例，或先引經傳語句，或連綴古今事實，再以詩文補足可供援引的語彙。其白話大意，是把隱逸理解為不逐王侯、不貪祿位、守志全身的一種選擇；有的人避世山林，有的人拒絕徵召，有的人以漁釣、耕讀、採藥、飲酒、題詩自處，也有人被譏為藉隱求名。各條只依所列人物與事跡說明，不增補原文以外的年代情節。合起來看，本章以所列人物和文篇呈現隱逸的多種面貌：守志、避禍、拒仕、歸田、山居，也包括被議論為假隱的情形。