神仙部·仙·第12節

本章主題為「宮觀奉祠制度與品第」。原文把神仙、道士、女仙、道觀、宮觀奉祠等材料分層收錄：有上古列仙、帝王求仙、得道羽化、尸解變化、丹藥服食、仙山洞府，也有詩人遊觀、訪道、送道士、題宮觀之作。白話可概括為：人間人物或因修鍊、服藥、遇師、入山、受度而脫離常俗，或只是被文學想像為近仙；類書則把故事與詩句並列，供作文時取用。合起來看，本章依原文標目敘述仙人、道士、女仙、道觀與宮觀制度，重點是呈現仙傳事類和詩文材料的排列。

分段白話補讀：以下只按原文現有段落補足閱讀線索，不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀：律詩桐柏觀鄭薫深山桐柏觀殘雪路猶分數里踏紅葉全家穿碧雲月寒巖障曉風逺蕙蘭芬明月出林去吹笙不可聞又趙師秀山深地忽平縹緲見殊庭瀑近春風濕松多曉日青石壇遺鶴羽粉壁剥龍形道士王靈寳輕狂滿百齡玉臺觀杜甫中天積翠玉臺遙上帝髙居絳節朝遂有馮夷來擊皷始知嬴女善吹簫江光隱見黿鼉窟石勢參差烏鵲橋更有紅顔生羽翼便應黄髪老漁樵洞霄宫蘇子瞻上帝髙居愍世頑故留瓊館在凡間青山九鎻不可到作者七人相對閒亭下流泉翠蛟舞洞中飛鼠白鴉翻長松怪石宜霜鬂不用金丹苦駐顔〔又詩便欲洞霄為隱吏一菴閒地且相留〕雜著〔以下係奉祠〕古有職而今甚輕這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

其中名物、身心語與修行語須各自分開，先看它是在警戒欲念、說明工夫，還是在作文體轉折。校讀線索：關鍵詞：律詩桐柏觀、鄭薫深山桐柏觀、趙師秀山、松多曉日青石壇。

第 2 段補讀：本朝先未有祠禄但有為某宫某觀使者皆大官帶之真个是主管本宫本觀御容之属其他只是監當差遣雖嘗為諌官亦有為監當者如鹽塲酒務之属自王介甫更新法慮天下士大夫議論不合欲一切彈擊罷黜又恐駭物論於是創為宫觀祠禄以待異議之人然亦難得惟監司郡守以上眷禮優渥者方得之自郡守以下則盡送部中與監當差遣後來漸輕今則又輕皆可以得之矣〔朱語録〕論觀使提舉之品第這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

校讀線索：關鍵詞：但有為某宫某觀、者皆大官帶之真、是主管本宫本觀、自王介甫更新法。

第 3 段補讀：宫觀使自真宗時始置以見任宰執領之及王文真公罷政始以太尉領玉清昭應宫使此前宰相領宫觀之所從始也熈寧初富文忠公以使相領集禧觀使居洛此宫觀使居外之所從始也渡江後前宰相在經筵者不以官髙卑率為觀使若他官則使相已上乃得之其居外者必官至三少乃除淳熈中崇憲靖王自節度使拜使相封郡王中書進熟擬提舉洞霄宫周文忠當制引故事宗室使相外居者當得觀使上批如請紹興初趙文定以使相判潼川府乞祠乃除醴泉觀使非舊使也開禧末陳勉之以特進罷相不帶職乃亦除觀使盖章逹之侍郎當制失之翌日李季章進呈改提舉洞霄宫合典故矣天禧以前崇觀以後宫觀使之名甚衆渡江以後宫觀不復置…這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

校讀線索：關鍵詞：宫觀使自真、執領之及王文真、此前宰相領宫觀、以使相領集禧觀。