第五節:口授真文——赤書玉篇與八會內音
原文 2773 字次法師啟奉畢,於是起,弟子從師後,三上五方香,從東始,每至一方,輒長跪上香。周竟,便巡行三匝,散花十方。于時當誦詠五真人頌誦一篇。弟子再禮唱善。
太極真人頌曰:
太上大道君,出是靈寶經。高妙難為喻,猶彼玄中玄。自然無為道,學之得高仙。大乎洞虛經,安坐朝諸天。上寶紫微臺,下藏諸名山。煥爛龍鳳文,戢耀在無間。妙哉太上道,無為常自然。王侯及凡庶,所貴唯忠賢。宿命有福慶,卓拔在昔緣。法師轉相授,寶信劫數年。廣念度一切,大福報爾身。供養必得道,奉行成至真。大道無彼我,傳當得其人。
太上玄一第一真人頌曰:
眾妙出洞真,煥爛耀太清。奉者號仙人,體無永長生。逍遙戲玄虛,宮殿羅無形。蒨粲七寶林,晃朗日月精。龍鱗交橫馳,鳳凰翔悲鳴。太上治紫臺,眾真誦洞經。揲香稽首禮,旋行遶宮城。三周歸高座,道王為應聲。人主宏至道,天下普安寧。
太上玄一第二真人頌曰:
虛無常自然,強名字大道。緬邈無邊際,眾妙歸靈寶。閉眼存至真,精思降十老。昇仙永無為,靈顏常妙好。渴飲玉池醴,飢食金光草。靜慧度八難,濟世諸苦惱。
太上玄一第三真人頌曰:
妙哉靈寶經,太上自然文。奉者致得仙,號曰真天尊。受命宣道教,真為超俗才。事畢昇神仙,宮殿治玄臺。時降崑崙山,逍遙憩蓬萊。
太上正一真人三天大法天師頌曰:
靈寶及大洞,至真道經王。如有五千文,高妙無等雙。奉行立飛仙,玄居治虛空。侍衛太上臺,逍遙紫微宮。萬劫猶電頃,長存永無窮。道眼已備足,豁落自冥通。幽昧無不知,安坐觀十方。
誦畢,法師弟子各還復位,南北相對,披真文於案上。師誦真文序畢,弟子再禮,次依玉訣正音,字字解說,口授讀度。弟子承受訣言,東方安寶華林青靈始老九炁青天赤書真文。
東方赤書玉篇
東方九炁,始皇青天,碧霞鬱壘,中有老人,總校圖綠,攝炁舉仙,歲星輔肝,角亢鎮真,氏房心尾,四景迴旋,箕主七辰,玉斗明輪,承炁捕非,掃除灾羣,東山神呪,攝召九天,赤書符命,制會酆山,束魔送鬼,所誅無鐲,悉詣木宮,敢有稽延,下制東河,溟海水神,大劫洪灾,蛟龍負身,水府開道,通徑百千,青帝赤文,風火無間。
南方赤書玉篇
南方丹天,赤帝玉堂,中有大神,號曰赤皇,上炎流烟,三炁勃光,神仙受命,應運太陽,熒惑輔心,井鬼守房,柳星張翼,抗御四鄉,軫總七宿,迴轉天常,召運促會,正道驛行,赤文命靈,北攝酆山,束送魔宗,斬滅邪原,符教所誅,明列罪源,南山神呪,威伏萬方,羣祆滅爽,萬試摧亡,南河水帝,太伯龍王,神呪流行,普掃不祥,洪水飛灾,止蛟召龍,開除水徑,千道萬通,敢有干試,攝送火宮,赤書所告,莫有不從。
中央赤書玉篇
中央總靈,黃上天元,始生五老,中黃高尊,攝炁監真,總領群仙,典錄玄圖,宿簡玉文,催運上炁,普告萬神,鎮星輔脾,迴度北元,魁魁主非,截邪斬奸,魑魎魑魅,掃穢除氛,魒正玄斗,明度天關,九天符命,金馬驛傳,勅攝北帝,遏塞鬼門,剪除不祥,莫有當前,中山神呪,召龍上雲,制會黃河,九水河源,不得殆縱,善惡悉分,千祆萬奸,上對帝君,莫有干試,太陽激憤,赤書玉字,宣告普聞。
西方赤書玉篇
西方素天,白帝七門,金靈皓映,太華流氛,白石峨峨,七炁烟熅,上有始生,皇老大神,總領肺黑,主校九天,檢定圖錄,制召上仙,太白檢肺,奎婁守魂,胃昴畢觜,主制七關,參總斗魁,受符北元,赤書玉字,九天正文,攝召萬炁,普歸帝君,西山神呪,八威七傳,符水上龍,召山送雲,在所校錄,同到帝門,輔衛上真,斬滅邪源,若有不祥,截以金關,赤書符命,風火驛傳。
北方黑帝赤書玉篇
北方玄天,五炁徘徊,中有黑帝,雙皇太微,總領符命,仙鍊八威,青裙羽屬,龍文鳳衣,上帝所舉,制到玉階,北辰輔腎,斗牛衛扉,女虛危室,豁落四開,辟總七星,執凶糾非,卻灾掃穢,明道洞輝,北山神呪,激陽起雷,流鈴煥落,玃天振威,北酆所部,萬祆滅摧,九河傾訖,鳥母群飛,蛟龍通道,水陌洞開,赤文玉書,驛龍風馳。
五魔玉諱
九炁天中空洞青靈魔王,姓巴元,諱醜伯。三炁天中空洞赤靈魔王,姓負天,諱擔石。中黃高皇天中空洞黃靈魔王,姓橫天,諱擔力。七炁天中空洞白靈魔王,姓反山,諱六目。五炁天中空洞黑靈魔王,姓監醜,諱朗馥。
度上部八景
清微天主上部赤字玉訣
青書玉字,三十二字。
上天虛無,玄洞九五,太上阿房,統靈威戶,玉衡攝氣,腦華玄覩,統御上部,通神達古。
度中部八景
大赤天主中部赤字玉訣
朱書玉字,三十二字。
赤明開真,三天氣和,洞丹陽光,五藏不枯,丹天所寶,朱宮扶蘇,納鍊流泉,朱元無徂。
度下部八景
禹餘天主下部赤字玉訣
黃書玉字,三十二字。
黃中理氣,元生自尊,胃管幽通,六府俱存,白元公子,桃康德淳,養育朱丹,洞神往還。
東方青帝八會內音自然玉字九炁總諸天文
亶婁阿會,無惒觀音,須延明首,法攬菩曇,稼那阿弈,忽訶流吟,華都曲麗,鮮菩育臻,答落大梵,散煙慶雲,飛灑玉都,明魔上門,無行上首,迴蹠流玄,阿陁龍羅,四象吁員。
訣:東方內音畢,弟子迴心,東向伏,冥目。師叩齒九通,祝曰:
赤明開圖,八炁迴真,總統玄門,青帝大神,流化九外,纏綿我身,靈音八書,六十四篇,洞明天地,與我合仙,運致龍駕,上昇帝軒。
畢,弟子仰頭,九咽炁,次讀細字,唱度之,橫讀之也。
南方赤帝八會內音自然玉字三炁總諸天文
南爓洞浮,玉眸詵詵,梵形落空,九靈推前,澤洛菩臺,綠羅大千,眇莽九醜,韶謠緣邅,雲上九都,飛生自騫,那育郁馥,摩羅法輪,霐持無鏡,攬資運容,馥朗廓弈,神纓自宮。
訣:南方內音畢,弟子迴心,南向伏,冥目。師叩齒三通,祝曰:
三炁徘徊,靈鳳來飛,玉音八字,煥爛紫微,日吉大慶,我道洞開,朱丹哺飼,仰吸靈輝,生生水火,絳被羽衣,登空玄步,足踐鳳梯,周旋八天,七祖相隨。
畢,弟子仰頭三咽炁,次度細字。
西方白帝八會內音自然玉字七炁總諸天文
刀利禪猷,婆泥咎通,宛藪滌色,大眇之堂,流羅梵萌,景蔚肅嵎,易邈無寂,宛首少都,阿濫郁竺,華莫筵由,九開自辯,阿那品首,無量扶蓋,浮羅合神,玉誕長桑,栢空度仙。
訣:西方內音畢,弟子迴心,西向伏,冥目。師叩齒七通,祝曰:
七炁金靈,八天尊神,白虎策輩,師子捧轅,七炁纏綿,鍊我成仙,身發金光,肺照素雲,內外變化,昇入洞門,七祖出夜,九幽放魂,三徒五苦,長斬惡根,同懽福舍,受慶自然,億劫開度,隨運長存。
畢,弟子仰頭,七咽炁,次度細字。
北方黑帝八會內音自然玉字五炁總諸天文
玃無自育,九日道乾,坤母東覆,形攝上玄,陸羅育邈,眇炁合雲,飛天大醜,總監上天,沙陁劫量,龍漢瑛鮮,碧落浮黎,空歌保珍,惡弈無品,洞妙自真,元梵恢漠,幽寂度人。
訣:北方內音畢,弟子迴心,北向伏,冥目。師叩齒五通,祝曰:
玄天徘徊,流景上清,大有啟運,八字高明,飛玄澄虛,洞音自生,五炁纏綿,灌我身形,冠帶北單,受鍊洞靈,腎府化出,內外光精,飛行三界,遨宴紫庭,七祖同慶,懽樂劫齡,七寶林中,反胎更形,長夜滅死,南宮記名,黃籙白簡,削死上生。
畢,弟子仰頭,五咽炁,次度細字,次讀太歲以下盟文。
本章由五真人頌轉入口授真文。法師與弟子三上五方香、散花、誦頌,然後披真文於案上,依玉訣正音字字解說。東、南、中、西、北五方赤書玉篇各敘天炁、五帝、星宿、神呪、束魔、召龍與水府通道;
繼有五魔玉諱、上中下部八景玉訣,以及東南西北四方八會內音自然玉字與咽炁祝法。白話而言,本章是授度的核心,把天書真文從壇上經案轉入口耳承受,使弟子身心與五方玉字、八景內音相接。八會內音多為難解音字,白話不宜強作義解;
應理解為靈寶真文的音聲面,透過正音、伏受與咽炁,使文炁進入弟子身中。
譯讀 1:次法師啟奉畢,於是起,弟子從師後,三上五方香,從東始,每至一方,輒長跪上香。周竟,便巡行三匝,散花十方。于時當誦詠五真人頌誦一篇。弟子再禮唱善。太極真人頌曰:太上大道君,出是靈寶經。高妙難為喻,猶彼玄中玄。自然無為道,學之得高仙。大乎洞虛經,安坐朝諸天。上寶紫微臺,下藏諸名山。煥爛龍鳳文,戢耀在無間。妙哉太上道,無為常自然。王侯及凡庶,所貴唯忠賢。宿命有福慶,卓拔在昔緣。法師轉相授,寶信劫數年。廣念度一切,大福報爾身。
供養必得道,奉行成。第 1 節的白話重點可放在「次法師、弟子從師、三上五方、每至一方」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。
譯讀 2:受命宣道教,真為超俗才。事畢昇神仙,宮殿治玄臺。時降崑崙山,逍遙憩蓬萊。太上正一真人三天大法天師頌曰:靈寶及大洞,至真道經王。如有五千文,高妙無等雙。奉行立飛仙,玄居治虛空。侍衛太上臺,逍遙紫微宮。萬劫猶電頃,長存永無窮。道眼已備足,豁落自冥通。幽昧無不知,安坐觀十方。誦畢,法師弟子各還復位,南北相對,披真文於案上。師誦真文序畢,弟子再禮,次依玉訣正音,字字解說,口授讀度。弟子承受訣言,東方安寶華林青靈始老九炁青天赤書真文。
東方赤書玉篇。第 2 節的白話重點可放在「受命宣道、事畢昇神、時降崑崙山、太上正一真人」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;
譯讀 3:南方丹天,赤帝玉堂,中有大神,號曰赤皇,上炎流烟,三炁勃光,神仙受命,應運太陽,熒惑輔心,井鬼守房,柳星張翼,抗御四鄉,軫總七宿,迴轉天常,召運促會,正道驛行,赤文命靈,北攝酆山,束送魔宗,斬滅邪原,符教所誅,明列罪源,南山神呪,威伏萬方,羣祆滅爽,萬試摧亡,南河水帝,太伯龍王,神呪流行,普掃不祥,洪水飛灾,止蛟召龍,開除水徑,千道萬通,敢有干試,攝送火宮,赤書所告,莫有不從。
中央赤書玉篇中央總靈,黃上天元,始生五老,中黃高尊,攝炁監真。第 3 節的白話重點可放在「南方丹、中有大神、神仙受命、熒惑輔心」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;
譯讀 4:西方素天,白帝七門,金靈皓映,太華流氛,白石峨峨,七炁烟熅,上有始生,皇老大神,總領肺黑,主校九天,檢定圖錄,制召上仙,太白檢肺,奎婁守魂,胃昴畢觜,主制七關,參總斗魁,受符北元,赤書玉字,九天正文,攝召萬炁,普歸帝君,西山神呪,八威七傳,符水上龍,召山送雲,在所校錄,同到帝門,輔衛上真,斬滅邪源,若有不祥,截以金關,赤書符命,風火驛傳。
北方黑帝赤書玉篇北方玄天,五炁徘徊,中有黑帝,雙皇太微,總領符命,仙鍊八威,青裙羽屬,龍文鳳衣,上帝。第 4 節的白話重點可放在「皇老大神、檢定圖、九天正文、普歸帝君」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;