鼎稔道學館
神祇主經

第八節·投簡法信——九地土皇與度事物目

第八節·投簡法信——九地土皇與度事物目· 維基文庫 zh.wikisource.org(正統道藏洞玄部)· 1

此為 校讀 整理稿。原文取自維基文庫《正統道藏》底本,逐字照錄,不作校改、增刪或潤飾;白話與注釋僅為閱讀、靈寶齋醮與濟度科儀理解之輔助稿,後續仍待審校。

1

第八節:投簡法信——九地土皇與度事物目

原文 855
原文855

無上三天玄元始三炁太上老君,召出我身中三五功曹、左右官使者、左右捧香驛龍騎吏、侍香玉童、侍香玉女、五帝直符、直日香官,各三十六人出。關啟此間土地、四面真官正神,我今正爾燒香關啟,願得太上十方正真之炁入我身中,令所啟上聞,徑御無上至真大聖尊神玉帝几前。

畢,迴向王叩齒十二通,讀簡竟,祝曰:

天開地張,九炁分靈,三元同符,十方玄清,五老上帝,開真領生,丹書赤文,元始上精,普告無上,九土皇靈,今日上吉,萬仙定生,我願我仙,請投玉名,土府太皇,勒除罪形,奏簡上宮,列簿華青,早得飛昇,天地同靈,九祖種親,腐骸更榮,魂昇南宮,受化仙庭,今日告命,萬神咸聽,請以金鈕,表明至情,請如所告,金龍驛程。

畢,上香復爐,如上法。

元始靈寶告九地土皇,滅罪言名求仙上法。靈寶赤帝先生女云道士,某甲年若干歲,某月生,命係九天南斗領籍。解曰:此文云赤帝者,是本命丙午,命係九天者,是正月二月生,南斗領籍,猶取本命之方,餘效此。願神願仙,長生度世,飛行上清,中皇九土,戊己黃神,土府五帝,乞削罪錄,勒上太玄,請詣中宮,投簡記名,金鈕自信,金龍驛傳。

太歲某子某月某子朔某日某子,於某府州縣鄉里中告文。

右朱書銀簡,青紙裹之,青絲纏鈕九隻,金龍一枚,埋所住中宮。

次謁版,剌版並埋壇之當方。亦可投山洞淵泉中,勿令人得之。凡簡長一尺二寸,闊二寸四分,厚三分。

登壇法信如左:

金錢二萬四千,聽以銅錢寶物准當。上金九兩。五色繒紋各一疋。大席五領。合和香五奩二斗五升。五香爐。七章案。絳紋巾一枚。五尺挾複碧紋巾一枚。五尺挾複五綵雜散花一斗。本命繒,隨年尺數。

正月、二月生,則青天領籍,炁係九炁天君。

四月、五月生,則丹天領籍,炁係三炁君。

七月、八月生,則素天領籍,炁係七炁天君。

十月、十一月生,則玄天領籍,炁係五炁天君。

三月、六月、九月、十二月生,則黃天領籍,炁係一炁天君。

隨度事月

正月、二月,則云今於三炁天中。

四月、五月,則云今於三炁天中。

七月、八月,則云今於七炁。

十月、十一月,則云今於五炁天中。

三月、六月、九月、十二月,則云一炁天中。

太上洞玄靈寶授度儀竟

白話 · CC0584

此條內容可視為末段補述投簡與法信。復爐前後可行騰天藉地,又召身中功曹、香官、玉童玉女等,向土地四面真官啟告;接著讀九地土皇滅罪言名求仙上法,說明本命、月生、南斗領籍等名籍格式,朱書銀簡、青紙青絲、金鈕金龍,埋於所住中宮或投山洞淵泉。

最後重列登壇法信,如金錢、上金、五色繒、席案、香爐、巾帛、散花、本命繒,並按出生月份繫於五方天炁。白話而言,授度結尾仍回到名籍與法物,確保壇上盟誓落實為可投可埋的簡文。這些末段資料也方便後續實作科儀時核對:何時投簡、何處埋藏、用何法信、按何月分繫天炁,都有明確依據。

譯讀 1:無上三天玄元始三炁太上老君,召出我身中三五功曹、左右官使者、左右捧香驛龍騎吏、侍香玉童、侍香玉女、五帝直符、直日香官,各三十六人出。關啟此間土地、四面真官正神,我今正爾燒香關啟,願得太上十方正真之炁入我身中,令所啟上聞,徑御無上至真大聖尊神玉帝几前。

畢,迴向王叩齒十二通,讀簡竟,祝曰:天開地張,九炁分靈,三元同符,十方玄清,五老上帝,開真領生,丹書赤文,元始上精,普告無上,九土皇靈,今日上吉,萬仙定生,我願我仙,請投玉名,土府太皇,勒除。第 1 節的白話重點可放在「始三炁太上老君、五帝直符、各三十六人、四面真官正神」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
第八節·投簡法信——九地土皇與度事物目(第八節·投簡法信——九地土皇與度事物目) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館