鼎稔道學館
基礎經典

仙館玉漿

仙館玉漿· 維基文庫 zh.wikisource.org· 1

1

仙館玉漿

原文 271
原文271

嵩高山北有大穴,莫測其深,百姓歲時遊觀。晉初,嘗有一人誤墮穴中。同輩冀其儻不死,投食於穴中。墜者得之,為尋穴而行。計可十餘日,忽然見明,又有草屋,中有二人對坐圍棊。局下有一杯白飲。墜者告以饑渴,棊者曰:「可飲此。」墜者飲之,氣力十倍。棊者曰:「汝欲停此否?」墜者曰:「不願停。」棊者曰:「從此西行,有天井,其中多蛟龍。但投身入井,自當出。若餓,取井中物食。」墜者如言,投井中,多蛟龍,然見墜者輒避路。

墜者隨井而行,井中物如青泥而香美,食之,了不復饑。半年許,乃出蜀中。歸洛下,問張華,華曰:「此仙館。大夫所飲者,玉漿也;所食者,龍穴石髓也。」

白話 · CC0273

嵩高山北有大穴,不能測知其深,百姓歲時遊觀。晉初,曾有一人誤墮穴中。同輩冀其儻不死,投食於穴中。

墜者得之,為尋穴而行。計可十餘日,忽然見明,又有草屋,中有二人對坐圍棊。局下有一杯白飲。

墜者告以饑渴,棊者說:「可飲此。」墜者飲之,氣力十倍。棊者說:「汝欲停此否?

」墜者說:「不願停。」棊者說:「從此西行,有天井,其中多蛟龍。但投身入井,自當出。

若餓,取井中物食。」墜者如言,投井中,多蛟龍,然見墜者輒避路。墜者隨井而行,井中物如青泥而香美,食之,了不再饑。

半年許,乃出蜀中。歸洛下,問張華,華說:「此仙館。大夫所飲者,玉漿也;

所食者,龍穴石髓也。」

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
仙館玉漿(仙館玉漿) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館