鼎稔道學館

第 2 章

原文 63 字

原文63 字

謝允從武當山還，在桓宣武座。有言及左元放為曹公致鱸魚者，允便云：「此可得爾。」求大甕盛水，朱書符投水中。俄有一鯉魚，鼓鰭水中。

白話 · CC063 字

謝允從武當山還，在桓宣武座。有言及左元放為曹公致鱸魚者，允便說：「此可得爾。」求大甕盛水，朱書符投水中。俄有一鯉魚，鼓鰭水中。

學者註268 字

此章屬神仙方術與術數傳聞。『謝允從武當山還，在桓宣武座』、『有言及左元放為曹公致鱸魚者，允便云：「此可得爾』與『」求大甕盛水，朱書符投水中』呈現方士、道人或占驗者以符咒、卜筮、服食、導引、禁劾等方法介入現實；其效驗往往由可見的物變、病癒、召致、預知或去向不明來證成。

謝允所重不在單純奇聞，而在方術如何藉身體、器物、山水和徵兆顯示力量，並使旁觀者在疑信之間承認其驗。原文另有『俄有一鯉魚，鼓鰭水中』一層細節，使此事不只停在題名，而具備可追索的敘事落點。短札以有限文字保存名目、動作與結局，讀者可由這些細節辨認其所屬的宗教、風俗或異聞脈絡。