鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

搜神記·左慈

搜神記·葛玄· 維基文庫· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本篇選自《搜神記》卷一若干神仙條,作者干寶為東晉史家,書屬六朝志怪。所選淮南王安、劉根、左慈、于吉、葛玄等故事,反映早期神仙、方術、符籙與道士形象如何進入志怪敘事,也可見帝王、公卿與方士相遇時的驚異、敬畏和衝突。其價值在信仰與文學記錄,不等同正史。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
搜神記·葛玄
原文量級
292 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:歷代道藏編校者 · 近現代道教文獻研究者
8

葛玄

原文 292
原文292

葛玄,宅孝先,從左元放受九丹液仙經。與客對食,言及變化之事,客曰:「事畢,先生作一事特戲者。」玄曰:「君得無即欲有所見乎?」乃嗽口中飯,盡變大蜂數百,皆集客身,亦不螫人。久之,玄乃張口,蜂皆飛入,玄嚼食之,是故飯也。又指蝦蟆及諸行蟲燕雀之屬,使舞,應節如人。冬為客設生瓜棗,夏致冰雪。又以數十錢使人散投井中,玄以一器於井上呼之,錢一一飛從井出。為客設酒,無人傳杯,杯自至前,如或不盡,杯不去也。

嘗與吳主坐樓上,見作請雨土人,帝曰:「百姓思雨,寧可得乎?」玄曰:「雨易得耳!」乃書符著社中,頃刻間,天地晦冥,大雨流淹。帝曰:「水中有魚乎?」玄復書符擲水中,須臾,有大魚數百頭。使人治之。

白話 · CC0126

葛玄字孝先,從左慈受九丹液仙經。與客談變化時,把口中飯嗽出化成數百大蜂,聚在客身而不螫,後又吞入口中仍是飯。他能令蝦蟆、行蟲、燕雀應節起舞,冬設生瓜棗、夏致冰雪,呼井中錢飛出,又使酒杯自至客前。與吳主登樓時,書符求雨,大雨即至,又書符入水,得大魚數百。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
搜神記·左慈(搜神記·葛玄) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館