鼎稔道學館
內丹 / 修煉

太清導引養生經·赤松子導引法

太清導引養生經·赤松子導引法· 站內校讀整理· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 本稿為 lius.cc 鼎稔道學館「道教養生/服氣/導引」校讀 譯註稿,原文依公開底本整理。本經彙集赤松子、寧先生、彭祖、王子喬等導引服氣法,保存姿勢、息數、按摩、咽氣、存思與療病對應,是研究道教導引術與醫道會通的重要養生語料。

引用學者:Catherine Despeux · Livia Kohn · 李遠國 · 蓋建民
1

赤松子導引法

原文 363
原文363

赤松子者,神農時雨師也。能隨風上下,至高辛氏時猶存。

常以朝起,布席東向,先以兩手叉頭上,挽頭至地,五嗡五息,止脹氣。

次以外,右手掩腦,左肘肘地,極,復以左手掩腦,右肘肘地,極五,息止,引筋骨。

次以兩手據右膝,上至腰,睡極起頭,五息止,引腰。

次以左手據腰、左膝,右手極上引,以復,右手據腰、右膝,左手極上引,皆五息止,引心腹。次以左手據腰,右手極上引,以復,右手據腰,左手極上引,五息止,引腹中。

次以叉手胸脅前,左右搖頭不息,自極止。引面耳,邪氣不復得入。

次以兩手叉腰下,左右自搖,自極止,通血脈。

次以兩手相叉,極,左右引肩中。

次以兩手相叉,反於頭上,左右自調,引肺肝中。

次以兩手叉胸前,左右極引,除皮膚中煩氣。

次以兩手叉左右,舉肩引皮膚,立左右,搖兩經引,除腳氣。

右赤松子導引法,除百病,延年益壽,此自當日日習行之,久久有益。

白話 · CC0133

本章先敘赤松子,接著列出朝起東向的一組導引。動作包括叉手挽頭、左右肘地、據膝引腰、舉手牽腹、叉胸搖頭、叉腰搖身、左右引肩等。每一式都標明所引部位或所除之氣,最後說日日習行可除百病、延年益壽。

雖有神仙傳說作背景,實際內容卻非常具體,逐式交代手足、腰脅、頭頸的牽引方式。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太清導引養生經·赤松子導引法(太清導引養生經·赤松子導引法) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館