內丹 / 修煉
咽氣訣與導引要旨
太清導引養生經·宵先生導引總論· 站內校讀整理· 1 章
校勘:完整
校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。
本稿為 lius.cc 鼎稔道學館「道教養生/服氣/導引」校讀 譯註稿,原文依公開底本整理。本經彙集赤松子、寧先生、彭祖、王子喬等導引服氣法,保存姿勢、息數、按摩、咽氣、存思與療病對應,是研究道教導引術與醫道會通的重要養生語料。
追源已逐段對上來源
- 底本類型
- 單篇底本
- 來源題名
- 太清導引養生經·宵先生導引總論
- 原文量級
- 208 字
- 校勘界線
- 標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:Catherine Despeux · Livia Kohn · 李遠國 · 蓋建民
第 3 章
宵先生導引總論
原文 208 字原文208 字
宵先生曰:夫欲導引行氣,以除百病,令年不老者,常心念有一還丹,以還丹田。夫生人者丹,救人者還,全則延年,去則衰朽。所以導引者,令人支體骨節中諸邪氣皆去,正氣存處。有能精誠勤習、履行,動作言語之間,晝夜行之,則骨節堅強,以愈百病。若卒得中風病,宿固痕瘧不隨,耳聾不聞,頭癲疾,咳逆上氣,腰脊苦痛,皆可按圖視像,隨疾所在,行氣導引,以意排除去之。行氣者,則可補於裹,導引者,則可治於四肢。自然之道,但能勤行,與天地相保。
白話 · CC0122 字
宵先生總論說導引行氣能除百病、令人不老,關鍵在常念丹田有還丹。導引使肢體骨節中邪氣離去,正氣留存;若中風、瘧疾、耳聾、頭疾、咳逆、腰脊痛等,可按圖依病行氣排除。行氣補內,導引治四肢。它把前後繁多單式提升為原則:內有氣機,外有肢節,兩者必須配合。