五方鬼王病目
原文 773 字東方凶神鬼王,姓張,名角子。身長九尺三寸,手捉赤棒黑索,領青兵大卒十萬人。專行腹痛,下青面之病十二種。病病苦眼目,頭頸身中索索,常苦寒熱,四支沉沉,不能飲食,食即逆。與小鬼王名之,子石家親被擊,擊在三官。竈君慎怒,日日上天,言白罪過。殃祥男女,十二媚蟲,山川社祠鬼事,不了了。上下相引,共來病人。
南方凶神鬼王,姓祝,名龍安。領赤兵八十萬人,士卒十萬人。專行下痢頭痛卒病,二日三日,或十日,或三年乃死。今人吐下血,四支煩疼,引三丘社祠山野鬼,來病人身。
西方凶神鬼王,姓石,名古子。領白兵十萬人,吏卒六十萬人。專行白下卒死磬病腫下,三年七年十年乃死。
北方凶神鬼王,姓楊,名靜。領黑兵五十萬人,專行霍亂臃腫之病。
中央凶神鬼王,姓陳,名冗。領七十萬人,專行水病。
東南方凶神鬼王,姓原缺,名達。領九十萬人,專行風病。
西北方凶神鬼王,姓林,名石子。領六十萬人,專行頹病。
三天鬼王,姓石,名龍。領七十兆衆,專行腫病。九天大鬼王,姓閻,名。領萬鬼,專行惡氣毒病,病來殺人。
又一鬼王,姓史,名狩。領七十萬人,專行玲病殺人。
又一鬼王,姓趙,名駒。領三千萬人,專行瘧病。
又一鬼王,姓公孫,名岳。領三萬,六千鬼,專行濕氣病。
又一鬼王,姓曹名文之。領萬鬼,專行注病。
又一鬼王,姓霍,名兇。領七十萬鬼,專行渴病。
又一鬼王,姓袁,名京。領三百六十萬人,專行短氣病。
又一鬼王,姓伊,名明之。領七十萬鬼,專行雲中病,取人小兒,卒死病。
又一鬼王,姓季,名子敖。領萬鬼,令人生輒死。
又一鬼王,姓郭,名林之。領三千萬鬼,令人刀兵市死。
又一鬼王,姓楊,名謀。領萬鬼,令人獄幽而死。
又一鬼王,姓孔,名世明。領七十萬鬼,令人魘死。
又一鬼王,姓任,名長。領三萬八千鬼行病,令人自絞而死。
又一鬼王,姓羅,名千。領萬鬼,令人赤病而死。
又一鬼王,姓顏,名肫。領萬鬼,專行令人婦女倒生病,令人母子俱死。
此段列各方凶神鬼王的姓名、兵眾與所行疾病,如腹痛、下痢、腫病、霍亂、水病、風病、瘧病、濕氣、注病、逆生等。文末請魔天兵眾禁制鬼王,並以女青韶書制止祖先考氣牽引生人。 透過列名列病,章文將難以辨明的病痛轉成可被命令收治的對象。
分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。
第 1 段補讀:東方凶神鬼王,姓張,名角子。身長九尺三寸,手捉赤棒黑索,領青兵大卒十萬人。專行腹痛,下青面之病十二種。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:東方凶神、青兵大卒十萬人、山川社祠鬼事、共來病人。
第 2 段補讀:專行白下卒死磬病腫下,三年七年十年乃死。北方凶神鬼王,姓楊,名靜。領黑兵五十萬人,專行霍亂臃腫之病。校讀線索:關鍵詞:北方凶神、領黑兵五十萬人、中央凶神、領七十萬人。
第 3 段補讀:領萬鬼,專行注病。又一鬼王,姓霍,名兇。領七十萬鬼,專行渴病。校讀線索:關鍵詞:領三百六十萬人、專行短氣。
第 4 段補讀:領萬鬼,專行令人婦女倒生病,令人母子俱死。校讀線索:關鍵詞:專行令人。