鼎稔道學館
基礎經典

星宿解殃斷連

重啟通章告報· 站內校讀整理· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
重啟通章告報
原文量級
482 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
8

重啟通章告報

原文 482
原文482

臣某等,謹重上啟:太上大道君,太上丈人,天師女師嗣師係師,三師君夫人。臣上章已訖,啟事已竟。重請今時直符直事各三十六人,今日直符直事各三十六人,今月直符直事各三十六人,今歲直符直事各三十六人,五帝直符直事各三十六人,四時直符直事各三十六人,金光童子玉女各十二人,通章舍人十二人,御章從事十二人,今日典章吏十二人,一合來下。與左社右稷土地之君,與章俱上,應對天曹素男素女,必令通達。

若章上文字不正、沾污不成、上下不合者,以龍頭書刀,長毛利筆,尋丈削治,誤字為正,脫字為定,必使上合,無令上官典者,有所譴卻。下官故氣、邪精鬼賊,於中道斷截章文不達者,收付所在近獄,依法治罪。責今臣等所上口章,逕達無極大道太上老君御前。左君歷關,右君歷啟,諸官歷遞,以次分別。臣等下愚,不明科律,懼有犯觸,俯仰之儀,多有不合。特乞太上弘汎之恩,一一原恕。若有四面惡人,妄生謀議,口舌云云者,一切禳卻之。

乞所奏上聞,所請者下,所召者到,所化者化,所治者愈,所誅者滅,所厭者伏,所消者散,所解者解。功曹使者,分別朱紫,閉口氣升,慎勿稽停。臣請伏地,須待告報。伏更閉氣如三餐。臣等上口章事訖。

白話 · CC0118

此段在口章上達後,重請年、月、日、時直符直事、五帝直符、通章舍人與典章吏同章上奏。若章文有誤,請以書刀利筆削治;若邪鬼截章,則收付獄治罪。最後願所召到、所治愈、所誅滅、所解散。 它把章文本身當成需要護送與校正的法物,確保救治命令不被阻截。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
星宿解殃斷連(重啟通章告報) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館