鼎稔道學館
救度 / 度亡

酆都赦罪至斷絕復連

太上濟度章赦·卷上延生解厄章· 維基文庫 zh.wikisource.org· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《太上濟度章赦》底本取自維基文庫同名條目,分卷上、卷中、卷下,卷上多為生人祈禳與官式,卷中轉入破酆都、攝召亡魂、沐浴煉度、遷拔升度等章,卷下則收玉清、青玄、玉皇三類寶赦。本文屬章奏與赦書文體,重點在法師拜章上奏三天、請官行事、牒下冥曹,以赦罪、解厄、度亡、寄籍與開生門為宗教功能。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
太上濟度章赦·卷上延生解厄章
原文量級
820 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:Kristofer Schipper & Franciscus Verellen (eds.), The Taoist Canon: A Historical Companion to the Daozang · 張澤洪《道教齋醮科儀研究》 · 卿希泰主編《中國道教史》 · John Lagerwey, Taoist Ritual in Chinese Society and History · 呂鵬志《唐前道教儀式史綱》
1

卷上延生解厄章

原文 816
原文816

==太上濟度章赦卷上==

===延生解厄章===

(七曜齋用)

具位臣某誠惶誠恐,稽首頓首,再拜上言:臣濫叨真秩,誓暢玄風,凡激切以皈投,盍慇蔥而敷奏。臣謹據齋意,臣仰惟圓穹廣覆,列緯經行,司下土之機祥,察人生之禍福,況命分枝榦,運列祿刑,六甲三元,周行歲月,三災九厄,巡察日時,自非諸命以扶衰,曷俾消災而益算。謹為拜章一通,上聞三天,伏望帝恩昭曠,宸澤敷羅,特降勁命,宣告日月星宿,璇璣玉衡,三天玄曹,十二分野,六十甲子,主宰官君,特為齋主某人除本生身命之災,解流年臨犯之厄。

二運三限,俱進吉星,八卦九宮,無逢惡曜,庶鐲災患,近續禎祥。臣謹為上請南上君、壽命君、丹秩君、絳宮君、消災君、解穢君各一人,官將各一百二十人,主消滅惡星,度厄益壽。太和真一好生君、運氣君、定貴君各五人,官將各一百二十人,主和順流年,禳解惡曜。解刑度厄君、延壽益算君、請命好生君、收刑卻煞君、斷刑絕煞君、執刑收煞君各五人,官將各一百二十人,主益算延年,拘制刑煞。

萬福君、南極君、司命君、太白明星君、定名玉曆君、財庫祿庫君各五人,官將各一百二十人,主增注生名,削落死籍。拘魂制魄君,周玉君各一人,玉曆素女千二百人,主拘魂守魄,錄神衛氣。天曹解災去禍君、五方生炁君、益命延壽君、六甲將軍從官吏兵,主度厄消災,除邪保命。庶使齋主某人運限協和,身命安泰,動靜出入,有祿馬之加臨,分野踱離,無災刑之衝戰。木星為災,金星制之。土星為災,木星制之。金星為災,火星制之。水星為災,土星制之。

俾得調理五行,和合四象,命基鞏固,壽址堅牢,度厄扶衰,解災保算,益廣好生之澤,上裨育物之仁。蒙如所陳,允昭玄貺,恩惟大道,分別求哀。臣愚謹因二官直使、正一功曹、左右官使者、陰陽神決吏、科車赤符吏、剛風騎置吏、驛馬上章吏、飛龍騎吏進章,鳳凰騎上章,雲龍騎言章,風發騎御章,神龍騎奏章,飛龍飛虎騎各二人出操。臣為齋主某人拜上某章,上詣三天曹,伏願天恩告報,臣誠惶誠恐,稽首頓首,再伊拜以聞。

白話 · CC0286

這段是《酆都赦罪至斷絕復連》中的選錄材料。大意是:==太上濟度章赦卷上==章===延生解厄章===(七曜齋用)具位臣某誠惶誠恐,稽首頓首,再拜上言:臣濫叨真秩,誓暢玄風,凡激切以皈投,盍慇蔥而敷奏。臣謹據齋意,臣仰惟圓穹廣覆,列緯經行,司下土之機祥,察人生之禍福,況命分枝榦,運列祿刑,六甲三元,周行歲月,三災九厄,巡察日時,自非諸命以扶衰,曷俾消災而益算。

謹為拜章一通,上聞三天,伏望帝恩昭曠,宸澤敷羅,特降勁命,宣告日月星宿,璇璣玉衡,三天玄曹,十二分野,六十甲子,主宰官君,特為齋主某…閱讀時先辨明人物、名物、制度或文體,再看它和道教思想、宮觀生活或士人書寫的關係。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
酆都赦罪至斷絕復連(太上濟度章赦·卷上延生解厄章) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館