鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

諸章官式與祈禳通用

諸章官式與祈禳通用· 維基文庫 zh.wikisource.org· 1

《太上濟度章赦》底本取自維基文庫同名條目,分卷上、卷中、卷下,卷上多為生人祈禳與官式,卷中轉入破酆都、攝召亡魂、沐浴煉度、遷拔升度等章,卷下則收玉清、青玄、玉皇三類寶赦。本文屬章奏與赦書文體,重點在法師拜章上奏三天、請官行事、牒下冥曹,以赦罪、解厄、度亡、寄籍與開生門為宗教功能。

引用學者:Kristofer Schipper & Franciscus Verellen (eds.), The Taoist Canon: A Historical Companion to the Daozang · 張澤洪《道教齋醮科儀研究》 · 卿希泰主編《中國道教史》 · John Lagerwey, Taoist Ritual in Chinese Society and History · 呂鵬志《唐前道教儀式史綱》
1

諸章官式與祈禳通用

原文 2611
原文2611

===諸章官式===

(祈禳通用)

===保蠶===

謹為上請暴食君,供食君,千澤君各一人,官將各一百二十人,仙宮玄男玄女,神男神女,素男素女,玉男玉女,蠶室仙吏,絲綿仙吏二十四人,養育蠶桑,保護絲繭,辟斥鼠耗,萬倍稱收。

===保胎===

謹為上請安胎君,護胎君,扶衰度厄君,萬福解厄君,護胎聖母,天醫玉女,護胎成生吏,保胎成生聖母,各二人,主保護胎孕,無有疾傷,十月周圓,產暮快利。天醫太產吏,治通乳母,天門中君,天醫助生君,催生童子各二人,官將各一百二十人,主調理陰陽,和安胎藏,產募無阻,得就陽男。九天好生君,監生大神,衛房聖母,主錄勒籍真君,傳胎應夢童子,三元保胎大神,六十甲子從官符吏,主保胎護命,定魄安魂,臨產之時,毋有厄難。

===保男===

謹為上請陽仙護魂君,陰仙護魄君,天靈陽生君,主通於營衛,乳食平安。太皇萬福君,解患君各五人,官將各一百二十人,主錄護生氣,辟斥邪精。

===逐盜===

謹為上請五陽君,斥災君,營星君各一人,天位君,暴勝君,東西太白君各五人,官將各一百二十人,搖天動地君,九炁太兵五十萬人,赤衣日男、白衣月女各千二百人,絳衣日月大兵,承天大將軍兵士各十萬人,追逐寇盜,驅斥賊徒,遠離門庭,惠安閒里。

===保六畜===

謹為上請六畜王相君,天陽君,天儀君,天休君,黑水期君各一人,官將各一百二十人,主孳養六畜,榮盛不傷,斷逐疫瘟,斥除邪炁。歲星太元君一人,官將一百二十人,周天兵士十萬人,主治祠廟傷鬼擅殺六畜。

===絕墓訟===

謹為上請九地君,一大元君,都侯君,文童君地甲君,九玄察氣君,卿大夫各一人,官將各一百二十人,收塚訟鬼,安穩生人。五行君一人,大墓君、小墓君各五人,官將各一百二十人,主解除祖先譴責,利安塚墓風水,斥絕故炁,斷伏殃訟。太玄君,都侯君,誅殃君,太白中陳明星君各五人,官將各一百二十人,主收斷塚訟家鬼,解散和釋。

===斷口舌===

謹為上請五經君一人,清靈六鐘太皇君五人,官將各一百二十人,主制斷口舌,斥絕變闕。無上清玄君兵士十萬人,南鐘六星君五人,南鐘太真君一人,官將一百二十人,太陰君吏十二人,主收捕口舌,禁斥誣罵。左惠右善君一人,官將一百二十人,仙花玉女千二百人,主斷除口舌,解消耗殃。五方大領神吏,主鎖惡人口舌,令不言語,從今絕滅。

===除官訟===

謹為上請冠帶君,青禽君,四顧君,八門君,北一官左童君各一人,官將各一百二十人,收刑領連吏一百二十人,八甲周趙女三千七百人,主縣官公事,悉令消絕。察惡君一人,官將一百二十人,主收斥毀謗,息彌眾言。五方五帝大夫君吏五十人,斬斧陽父君,破市大將軍,破獄大將軍,脫擊大將軍,解患大將軍,散事大將軍,鎮訟大將軍,七部大夫官將吏兵,主迴化官事,悉令消除。

===飜呪詛===

謹為上請飜倒君一人,官將一百二十人,主缺解呎詛,和釋冤僧。青龍白虎大將軍,年月日時四煞,天煞地煞,三十六煞,官將各一百二十人,主收攝呪詛,和同仇條。若東方木地,年月日時,就木神呪詛者,請金炁神解而除之。若南方火地,年月日時,就火神呪詛者,請水炁神解而除之。若西方金地,年月日時,就金神呎詛者,請火炁神解而除之。若北方水地,年月日時,就水神呪詛者,請土炁神解而除之。若中央土地,年月日時,就土神呪詛者,請木炁神解而除之。

天罡五行君,赤帝兵士百萬人,建天司馬千二百人,主收捕廟貌之鬼。南昌君、東關君各一人,官將各一百二十人,主收捕林社呎詛之鬼。旺相君一人,官將一百二十人,主收捕師巫竈前呪詛之鬼。八卦君兵士十萬人,還功君、破邪君各一人,官將各一百二十人,主收捕造作形像呪詛之鬼。五方大額君各一人,兵士各一百二十人,主收捕口舌叫喚呪詛之鬼。邪神淫祠,盟誓魘倒,貪饕陷害,侵損生人,諸部官君速令消滅。

若惡人謀議呪詛者,請無極天生兵馬十萬人,主收逆理陷害檮祠之鬼,攝送酆獄,歸身自受,遷拔亡爽,即得超升。

===除顛邪===

謹為上請無上中宮五營校尉兵五十萬人,請玄公君一人,官將一百二十人,無上天士君五人,官將一百二十人,無上九江茂盛君兵士百萬人,主收捕陸梁精邪、狂歌叫喚、興妖之鬼。太古華蓋君二十四人,天樂君五人,述炁君,地精君,破逆君,天地水炁君,天玄開閉君各一人,考毒君五人,官將各一百二十人,地孔君青衣兵士十萬人,主叫呼狂易,失志顛邪。

天宮健吏十二人,兵士一百二十人,赤車將軍十二人,吏兵士十萬人,天貴君敢健吏,天五侯將軍兵士十萬人,太甲君,朱陰君,門都君,右玄都君,陽明君各一人,官將各一百二十人,主收捕精邪,誅滅鬼賊,與所在真官,社稷山林孟長家中守宅眾神,一合誅戮,種類無遺。

===防劫盜===

謹為上請萬維君,東西面太白天戰君各一人,官將各一百二十人,九天乾元君,搖天動地君九炁兵五十萬眾,天大兵十萬人,主盜賊劫掠,收捕無餘。五方大額君各十萬人,主圖謀抄掠,神歸陰。東九夷君,南八蠻君,西六戎君,北五狄君,中三秦君,各十二人,主守護井間,辟斥劫盜。

===利宅舍卻虛耗===

謹為上請安炁君,太玄君,赤白沙君,元炁君,天玄君各一人,官將各一百二十人,主收攝橫禍,利安宅庭,斥散凶殃,擒束蠱怪。天昌君黃衣兵士,太白君各十萬人,天罡官將一百二十人,主收捕殃煞,解逐災害。青龍君一人,官將一百二十人,五福天官,地祇十二官將,與守宅三將軍三十萬,主驅遣虛耗,利宜畜養。天德廣大吏五人,主驅除群凶,收絕邪鬼。

===保遠行===

謹為上請萬里君,北馬君各一人,官將各一百二十人,明堂玉女千二百人,主遠行利涉,謀望稱懷,盜賊不逢,災殃遠離。

===保移徙===

謹為上請郡邑大神君,仙官將息君,去穢君各一人,官將各一百二十人,主宅舍移徙,不傷禁忌,人口安泰,財畜和平。

===解冤愆===

謹為上請解罪君,解過君,解刑君,解謫君各一人,官將各一百二十人,主解釋冤愆,調除考謫。

===祈雪===

謹為上請靈臺漢明君,九洲玄明君各一人,官將各一百二十人,主攝河伯。呂公子三十六人,與水帝十二溪女,水部神祇,興雲下雪。九江北玄君,四洲九谷君,四洲九海君,浮雲使者各一人,官將各一百二十人,一合來下,關風伯雨師,社令正神,起風積雪。

右諸項章請官式,在人分合,以滿齋主期望之心。又須知行下所屬玄曹,假如析雨則須乞敕旨,下。扶桑水府,賜谷神王,蓬萊都水使者,水官司命,四海九江,三元水府,四漬五湖,十二漢真,泉源潭洞,今年歲分行雨,龍神風伯雨師,雷公電母,九州社令,管界神祗,協力同心,起風雲雷電,下雨應時。

白話 · CC01240

本章列諸章官式,包含保蠶、保胎、保男、逐盜、保六畜、絕墓訟、斷口舌、除官訟、翻呪詛、除顛邪、防劫盜、利宅舍、遠行、移徙、解冤愆、祈雪等。

譯讀 1:===諸章官式===(祈禳通用)===保蠶===謹為上請暴食君,供食君,千澤君各一人,官將各一百二十人,仙宮玄男玄女,神男神女,素男素女,玉男玉女,蠶室仙吏,絲綿仙吏二十四人,養育蠶桑,保護絲繭,辟斥鼠耗,萬倍稱收。===保胎===謹為上請安胎君,護胎君,扶衰度厄君,萬福解厄君,護胎聖母,天醫玉女,護胎成生吏,保胎成生聖母,各二人,主保護胎孕,無有疾傷,十月周圓,產暮快利。

天醫太產吏,治通乳母,天門中君,天醫助生君,催生童子各二人,官將。第 1 節的白話重點可放在「謹為上請暴食君、供食君、千澤君各一人、將各一百二十人」與齋醮科儀、咒誥啟請與壇場秩序的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。

譯讀 2:謹為上請五陽君,斥災君,營星君各一人,天位君,暴勝君,東西太白君各五人,官將各一百二十人,搖天動地君,九炁太兵五十萬人,赤衣日男、白衣月女各千二百人,絳衣日月大兵,承天大將軍兵士各十萬人,追逐寇盜,驅斥賊徒,遠離門庭,惠安閒里。===保六畜===謹為上請六畜王相君,天陽君,天儀君,天休君,黑水期君各一人,官將各一百二十人,主孳養六畜,榮盛不傷,斷逐疫瘟,斥除邪炁。

歲星太元君一人,官將一百二十人,周天兵士十萬人,主治祠廟傷鬼擅殺六畜。==。第 2 節的白話重點可放在「謹為上請五陽君、斥災君、營星君各一人、天位君」與齋醮科儀、咒誥啟請與壇場秩序的關係;

譯讀 3:無上清玄君兵士十萬人,南鐘六星君五人,南鐘太真君一人,官將一百二十人,太陰君吏十二人,主收捕口舌,禁斥誣罵。左惠右善君一人,官將一百二十人,仙花玉女千二百人,主斷除口舌,解消耗殃。五方大領神吏,主鎖惡人口舌,令不言語,從今絕滅。===除官訟===謹為上請冠帶君,青禽君,四顧君,八門君,北一官左童君各一人,官將各一百二十人,收刑領連吏一百二十人,八甲周趙女三千七百人,主縣官公事,悉令消絕。

察惡君一人,官將一百二十人,主收斥毀謗,息彌眾言。第 3 節的白話重點可放在「無上清玄君、兵士十萬人、南鐘六星君五人、南鐘太真君一人」與齋醮科儀、咒誥啟請與壇場秩序的關係;

譯讀 4:若北方水地,年月日時,就水神呪詛者,請土炁神解而除之。若中央土地,年月日時,就土神呪詛者,請木炁神解而除之。天罡五行君,赤帝兵士百萬人,建天司馬千二百人,主收捕廟貌之鬼。南昌君、東關君各一人,官將各一百二十人,主收捕林社呎詛之鬼。旺相君一人,官將一百二十人,主收捕師巫竈前呪詛之鬼。八卦君兵士十萬人,還功君、破邪君各一人,官將各一百二十人,主收捕造作形像呪詛之鬼。五方大額君各一人,兵士各一百二十人,主收捕口舌叫喚呪詛之鬼。

邪神淫祠,盟誓魘。第 4 節的白話重點可放在「若北方水、就水神、請土炁神、就土神」與齋醮科儀、咒誥啟請與壇場秩序的關係;

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
諸章官式與祈禳通用(諸章官式與祈禳通用) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館