玉皇上帝徽號寶赦
原文 916 字===玉皇上帝徽號寶赦===
(九天齋用)
泰玄都省牒九幽主宰億萬冥曹。
敕門下:天施地生,仰乾坤之大造,陽闔陰闢,符晝夜之常經。故黑單司考對於推研,而紫極沛慈仁於覃宥,興言六趣,莫慘九幽。積夜迷姻,鎖業機於夜壑重泉昏霧,閉冤網於泉肩,豈無悔過之心,孰導求生之性,靜惟沈滯,實可矜憐。今據法師銜奏為齋意伏候敕旨事,牒奉上帝救所陳詞旨,備切忱徇。恭惟玉皇上帝徽號,名非常名,上極無上,聞之者萬罪消滅,得之者千冤解除,仁浹混輿,事彰載籍,隨赦頒降,如帝親行。盍誕布於德音,庸煥敷於寶誥,庶提苦趣,均證樂鄉。
可大赦三界,應今月某日建壇以前,九幽罪人,除十惡五逆、不忠不孝、誹謗大道、毀壞經教者不赦,所有雜犯以下,已發覺未發覺,已結證未結證,已受苦未受苦,已受報未受報,不論輕重,咸赦除之。
應山川神衹有功德及民者,所在長史,條陳奏聞,言功遷賞。
應冥史陰曹無濫刑,無僭賞者,與陞仙職,以次進補陽官。
應三途五苦,見禁謫役地水二司,囚繫罪爽,並與鐲除宿犯,解釋冤仇,脫離幽途,往生福境。
應六道四生,展轉報對,無有窮已,並與原宥愆過,和釋冤偉,俾出輪迴,超登善界。
應玄壇所度亡故某人及某氏,九玄七祖,億劫種親,並與消解宿憾,落滅惡根,受化超生,消遙自在。
應世傷亡,死非正命,沈魂滯魄,久墮冥鄉,並與削除過咎,解釋冤憎,隨品受生,免輪幽暗。
應血湖地獄諸類產魂,並與鐲滌過犯,蕩除冤仇、母子分離,形神超邁。
應諸類幽魂,曾經子孫薦拔,未遂超升者,並與引用,日前所修,功德無大小,咸使升遷,毋滯陰域。
應九州十道萬姓三軍,士農工商,男女老少,有主無主,凶終善終,沈淪幽鄉,久不受化者,並與洗蕩冤枉,散釋愆辜,速令轉輪,受生樂處。
應赦書談載不盡事件,所在長史,條錄奏陳。
於戲!疾痛呼天,尚期鐲於翳累,齋戒事帝,猶冀滌於愆瑕,況敕書之敷諭周詳,而寶誥之光明偉燦。十華讚嘆,三極皈依,宜回幽路之春,肆闢寒庭之旦,下塞死戶,上開生門,凡爾攸司,各宜遵奉。赦書到日,主者施行,牒奉上帝,敕請翻錄,行下所屬,遵依帝敕,風火無停。故牒。
年 月 日
具法位 姓某承誥奉行
列 八 相 位
右玉皇徽號寶赦,九天生神齋用之。書寫格式,得旨填敕,亦如前,只用此敕字可漏,背書泰玄都省牒九幽主宰,億萬冥曹。
本章收玉皇上帝徽號寶赦,九天生神齋用。赦文宣稱上帝徽號能萬罪消滅、千冤解除,列赦山川神祇、冥史陰曹、三途五苦、六道四生、亡故祖親、血湖產魂與九州幽魂等。
分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。
第 1 段補讀:===玉皇上帝徽號寶赦===(九天齋用)泰玄都省牒九幽主宰億萬冥曹。敕門下:天施地生,仰乾坤之大造,陽闔陰闢,符晝夜之常經。故黑單司考對於推研,而紫極沛慈仁於覃宥,興言六趣,莫慘九幽。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:人物/神真:今據法師;關鍵詞:玉皇上帝、符晝夜之常經、豈無悔過之心、孰導求生之性。
第 2 段補讀:可大赦三界,應今月某日建壇以前,九幽罪人,除十惡五逆、不忠不孝、誹謗大道、毀壞經教者不赦,所有雜犯以下,已發覺未發覺,已結證未結證,已受苦未受苦,已受報未受報,不論輕重,咸赦除之。應山川神衹有功德及民者,所在長史,條陳奏聞,言功遷賞。應冥史陰曹無濫刑,無僭賞者,與陞仙職,以次進補陽官。校讀線索:關鍵詞:應今月某日建壇、九幽罪人、誹謗大道、毀壞經。
第 3 段補讀:應玄壇所度亡故某人及某氏,九玄七祖,億劫種親,並與消解宿憾,落滅惡根,受化超生,消遙自在。應世傷亡,死非正命,沈魂滯魄,久墮冥鄉,並與削除過咎,解釋冤憎,隨品受生,免輪幽暗。應血湖地獄諸類產魂,並與鐲滌過犯,蕩除冤仇、母子分離,形神超邁。校讀線索:關鍵詞:應玄壇、所度亡故某人、九玄七祖、死非正命。
第 4 段補讀:疾痛呼天,尚期鐲於翳累,齋戒事帝,猶冀滌於愆瑕,況敕書之敷諭周詳,而寶誥之光明偉燦。十華讚嘆,三極皈依,宜回幽路之春,肆闢寒庭之旦,下塞死戶,上開生門,凡爾攸司,各宜遵奉。赦書到日,主者施行,牒奉上帝,敕請翻錄,行下所屬,遵依帝敕,風火無停。校讀線索:關鍵詞:齋戒事帝、況敕書、牒奉上帝、遵依帝。