辟兵守神終訣
原文 4406 字老君曰:聖人銷珠,賢人水玉。銷珠、水玉,其道同法。銷珠者,服日之精。左目,日也。水玉者,食月之精。右目,月也。被髮正偃外,暝目,常念兩目中黃精赤氣來下入口中,咽之,三九而止。令人神明,徹視八方。食肺之精,常念肺中白氣來上出至咽喉,入口中,咽之,三七而止。令人神明,身生光澤,辟邪致神,玉女侍之,即長生,辟百鬼矣。常念身中小童子衣絳衣,在心中央。中央即神明也。
時念心中有紫華蓋,下有一人,著赤積大冠,絳單衣,銜箭引弩,憤然而瞋,即能辟兵,役使鬼神矣。
第四十神仙
常思頂中紫雲出如車蓋,狀如火氣,文彩五色,上與天連,以意極布之,與天相率下。念胃中黃氣如橘,忽長稍大,身形如日。念目下元氣赤人、黃人,道氣行布四肢,登高入日中,登高一作登臺。上至絳宮紫房太一。祝曰:
太一北極,敬告諸神,常令魂魄安寧,無離某甲身。是謂自然無形者也
第四十一神仙
鬼箭十二,可以辟兵。常思心中十二芝莖,上與肺連。以意抱之,名曰鬼箭。兆常行之,五兵自辟,凶惡自亡。以擊四夷,捐偽電光。但問兵楣、刀戟、金銀,天神皆助真也,雷公擊鼓也。太白揚光,白帝持弩,蚩尤辟兵,青龍守門,武夷在庭,勝蛇玄武,主辟凶殃,白兔檮藥,蟾賒在傍,太一和劑,彭祖先常●●。服一刀圭,面目生光。身出毛羽,上謁上皇。此道也,使諸神氣與子合同,慎之,勿解殆也。
第四十二神仙
常以庚申之日申時,被髮,西南首,申地偃臥,縱體,暝目,念肺正白,潤澤光明,中有芝草,莖大如小指,其中空而明,下與心相連。其中有青赤氣上下交通,出心入肺之中。念之至下,哺時止。肺者,人之天也。心者,人之日也。日氣上出如赤丹之精,未嘗有之時,人須得此氣以生耳。失此氣者,則死矣。名日自然之道。道通神靈矣。
第四十三神仙
常念心中赤氣如日,內青外黑,三合成德,以應道數。師曰:常以平旦,念心中正赤如日。日中有人,著大冠赤嘖,衣絳單衣。兆見之,呼曰:天皇太一君,使某甲長生為真人。
第四十四神仙
還精絳宮之中法:常以月一日、十五日、晦日,以日初出時,被髮,束首向日臥,以兩手摩兩乳問,下至心,九反而止。柑心言曰:神首神還絳宮,無離己身。神乎安,居靜處,與己言語。如此三,乃止。師曰:每摩兩乳問者,使氣上下通也。村摩其心,存小童子,此名虛無。還精絳官者,月三日為之也,神仙之道也。
第四十五神仙
元陽赤人,太一也。元陽道君,中太一也。元陽子丹,己吾身也。元陽玄光玉女,道之母也。元陽皇人,太一王也。元陽丹田,藏精宮也。師曰:元者,氣也。陽者,日也。當思心中有日,日有赤人,著赤積大冠,衣絳單衣。次思膽中有太白明星,三光耀而相照。星上各有一人,衣絳朱衣,冠九德之冠。道君在中央,左有老子、仲成子,右有太和、曲文子,凡五人,是一也。次念脾上正黃,中有日,日中有三人,道母玄光玉女在中央,左有黃裳子,右有中黃直。
次念胃管中有真人子丹,坐珠玉之肺上,黃金色雲氣為帳,玉女小童子侍之。次念臍中太一,衣五綵朱衣,冠三絳之冠,左青人,右有白人,前有赤人,後有黑人。次念丹田中有赤氣,赤氣中有三人,赤人在中央,左有青人,右有黃人,赤氣繞之,內青外黑,上白中黃。念此畢,外有所見,神氣來語人也。
第四十六神仙
常念脾中有黃氣,升上至口中,咽之,三五而止,即飽矣。可以辟穀,坐在立亡。師曰:常思脾中有日,日中有黃金匱,匱中有書,封之以黃玉印,印廣三寸,字日威喜。精而思之,則邪自出。兆能見而讀之,心開目明,即時神仙矣。
第四十七神仙
常思念胃中正白如凝脂,中有黃氣,填滿太倉,上至口中,咽之即飽。師曰:胃者,太倉也。諸神皆就太倉中飲食。中黃金釜,金飯,玉女小童,主給使之。故呼日黃裳子,致行廚矣。
第四十八神仙
腎者,元氣之根也。常思腎問白氣,上升至頭中,下至足心十指之端,周行一身中十二遍而止。手足皆熱,可以不飢、不渴、不寒,令人不老,白髮復黑。兆常念行之。
第四十九神仙
常以月朔、望日,思兩腎問白氣,上頂中,下至足心。神龜五彩為甲,文若總系。上有玄光玉女,二公相對坐,前有太一,後有玄冥司錄、司命,共議死生人。精念之,三十息止。呎曰:司錄君,司命君,六丁玉女,削去某死籍,著上生文,此當言長生。神龜呼吸,吐故納新,恣意所為。白龜之神,元氣布行,四肢皆溫。人須得腎氣,神龜呼吸乃生耳。常以甲子日及壬子日存行之,即長生矣。
第五十神仙
常以甲午之日日中時,被髮,南首,偃外,暝目,念臍下三寸丹田中黃,其氣正赤,大如手掌,其外黑,次其外青。臍上有白氣覆之,肺氣也。左有青,右有黃,各大如手掌。此三者,肝氣、脾氣、肺氣。師曰:丹田中赤者,太陽氣。其外黑者,太陰氣。次外青者,少陽氣。三合成德,三氣守之,即長生矣。
第五十一神仙
心為虛,腎為元。虛氣以清上為天,元氣以寧下為地,入於太淵。故虛氣生為呼,元氣生為嗡。心為日,腎為月,脾為斗。心氣下,腎氣上,合即為一,布行四肢,不休息。故心為血,腎為氣,合即流行,名曰脈。脈者,魂魄,人之容也。魂魄以去,主人寂寂。故百脈盡,即氣絕,氣絕即死矣。是以為道者,不可不存其神,養其根,益其氣。兆汝弩力弩力,將去矣。真人得道,萬八千歲一會。道士得道,千歲一會。故作《中經》,以遺後世。本上皇藏之金匱,道人得,千金勿傳出也。
第五十二神仙
三元之日會合於己亥。三元者,太一、太陰、宮氣是也。三元俱起己亥。太一左行,歲一辰。害氣右行,四孟,歲行一孟。太陰右行,三歲一辰,九年行方,四九三十六年。三元俱合於亥。三合之歲,水旱兵飢,災害並起。三合之歲,陰陽隔并,感天動地,害氣流行,晝行則傷穀,中有人即疾疫,中穀即飢貴。兆汝居其問,不能自生也。可不弩力勉時學道哉!
當期之世,水旱蝗蟲,五穀飢貴,兵革並起,人民疾疫,道路不通,負老提幼,散流他方,其父母妻子兄弟,一及氣內發,摧肝絕腸,略為奴婢,不知縣鄉。於期乃欲學道,豈不晚哉,豈不晚哉。吾深戒子,存神作丹,早自防,即遭亂世,遠去深藏。聖主明世,道可照而行也。故天地之會,四十五歲一小貴,九十歲一小飢,一百八十歲一大貴,三百六十歲一大飢。五百歲,賢者一小聚●●,千歲,聖人一小聚,三千六百歲,聖大會。萬八千歲,真人一小出治。
三萬六千歲,至極仙人一出治,三百六十萬歲,天地一大合。元氣淇津,濛鴻元形,人為萬物,不知束西南北。人化為禽獸,禽獸化為人。真人乃在元氣之上,仙人乃在絕域無崖之際,道人隱居,可以貴重也。
第五十三神仙
天都京兆,合在勾陳之左端,號日安德君,主與天太一北君共算計說諸神,主人魂魄,會於南極。有錄者延壽,眾神共舉之。無錄者終矣,司命絕去之人,魂魄會於北極。有功德於人、天地、萬物者,子孫富貴、壽考、鮮明,身得封侯,復出為人。無德者有三:一曰殘賊酷虐,害逆天地四時;二曰呎詛、嫉拓、淫泱,慢易天地神靈;三日不孝不忠,盜竊陰賊,推埋殺人。犯此三者,子孫絕滅。人生自有三命,至聚婦嫁女,復定其一命。移徒葬埋,復定其一命。得吉身者,壽考,子孫富貴。
得凶者死,子孫貧困屯。汝居世問,當何著于天地?神可畏也。故天置日月、北斗、二十八宿,五星主之,六甲六丁諸神主行民問。兆汝不知,汝甚可畏之。常復有邪鬼精魅,至於家鬼,不祥里社,水土公司命門戶、井寵、清涵、太陰水瀆,皆能殺人者。兆汝欲卻邪辟鬼,當被符,次服神藥。符者,天地之信也。藥者,人之丹也,益其氣力,身輕堅強,即邪氣官鬼不能中人也,即成神仙矣。鬼者,神之使也。鬼見天信,即去矣。
人亦有之,京兆舍中極鄉遊璣里,夏里黃公,字德皇,正在臍中央,太一是也。一名玉靈子,衣五彩朱衣,總閱黃神。常以八月秋分之日,案比計等。常先之一日,後之一日,正節之日,凡三日,入室勿出。常以雞嗚時思之,平日一召說之,至日禺中時止。為之三日。被髮,西北向,偃外,縱體,無令他人見之,豫敕家中人無得有聲。先齋戒沐浴,至其日,入靜室中,安心自定,先祝之曰:曾孫小兆某甲好道,願得長生。
今日秋分之日,天帝使者夏里黃公來下入吾身中,案比總閱,諸神不得通亡,皆當來會。從上三呼之,比為之『,日三呼之,三日九呼之,日中乃止。即言曰:司錄六丁玉女,削去某死籍,更著某長生神仙玉曆,急急如律令。即日有天帝無極君,教自應曰:諾。下林回向再拜,謝天神。一身道畢此矣。
第五十四神仙
子欲知真人、仙人何類,仙人衣搽衣,生毛羽,真人無影,衣五彩朱衣。其居無常處,束春,南夏,西秋,北冬,浮游名山崑崙、蓬萊、大郢、九域之上,時上謁上皇。故真人得道,八千萬歲。乘珠玉雲氣之車,駕無極之馬,時乘六飛龍,佐上皇治。中仙之士,中天而上,乘雲往來,歷越海江。下仙之士,法當尸解,晦日朝會拜禮,不得懈息,當為神使。道非有所異也,但有尊車之故耳。故百歲之人黃頭髮,三百歲之人兩權起,三百歲之人,萬物耳。
四百歲之人,面縱理,五百歲之人,方瞳子,六百歲之人,脅助胼,七百歲之人,骨體填,八百歲之人,殤為筋,九百歲之人,延耳生,千歲之人,飛上天,上謁上皇太一為仙。真人重瞳子,故能徹視八方。食芝服丹,即不老。人萬八千歲更為童子,男八女七,從此始。
第五十五神仙
子欲制百邪百鬼及老精魅,常持符、利劍、亭水瓷上,』於中視其形影。凡行出入,卒逢非常怪物,於日月光中視其形影,皆可知也。以丹書制百邪符,置于瓷水上,邪鬼見之,皆自然消去矣。諸邪鬼魅,龍蛇、虎豹、六畜、狐狸、魚鱸龜、飛烏、磨鹿、老木,皆能為精物。犯人者,符刻之,斬之,付河伯、社令。當召今日直符使,六丁神守之宿衛。左文字,在八十一首玄圖六甲宮四十九真中。亦有珠胎七機,華蓋清觀,皆能制百邪。此四符者,惡穢人不可服也。
當被服威喜、巨勝、左契、右射、太極、太清、太玄、陽章、參天、包元氣、太虛,此太道也。可常被服,無所不防,亦無禁忌也。上制文曰:皇天上帝,太上道君、曾孫小兆王甲好道,願得長生,所願從心來,自在心也,不多言。上封文曰:皇天上帝、太上道君,天一、太一、北千君、日月陰陽君、司命君、司錄君,曾孫小兆王甲好道,願得長生,唯司命司錄君能去死籍,更著長生玉曆仙籍,定為真人。臣某即日除為太一使者,再拜受命上皇道君、中黃門子,再拜著契封符傳。當清潔先解過。
常以歲四時除日及八節之日,以酒脯於束流水上解過,南流亦可。神仙玄圖曰:玉曆五十五章,姓名符信本在上皇金匱玉岌玉筍中,封之力重。兆得之,慎勿妄傳。子慎之,勿受錢之,得其人即傳之,可得神仙。吾時時自案行此二篇上下《中經》也。吾常使司命教鬼守汝,勿妄增臧吾文。一字不具,吾即知之,兆汝慎之,慎之。如吾言符與下字,以丹青之,此吾之信也。兆汝審欲神仙,當先服還丹金液,存神,即時仙矣,上為真人。
兆汝不服神丹金液,當自苦耳,為寒溫風鬼所擊,司命不救汝也,道神無奈汝何。兆為道,溫衣適食,守虛無,為自然,鬼亦不能救殺也。年壽終竟,自死矣。何以言之?以其不堅守神故也。譬猶萬物之生,非欲求死,但自然老枯槁腐死,其人亦如此矣。吾以喻汝,弩力求師,吾教八十一弟皆仙,其十人布在民間,遊邀穀仙。吾越度秦項不出,為漢出,合於黃世,見吾大吉。
第三十九至末尾論銷珠、水玉、食肺精、紫雲華蓋、鬼箭辟兵,以及庚申、朔望、八節等日的存思咽氣法。後段勸學者用心堅固,勿貪財酒色與辛苦失節;若不守神,年壽終盡自然老死。
老君以諸弟子成仙作勉勵。此節重點在辟兵守神終訣的行法、神名與效驗。
譯讀 1:老君曰:聖人銷珠,賢人水玉。銷珠、水玉,其道同法。銷珠者,服日之精。左目,日也。水玉者,食月之精。右目,月也。被髮正偃外,暝目,常念兩目中黃精赤氣來下入口中,咽之,三九而止。令人神明,徹視八方。食肺之精,常念肺中白氣來上出至咽喉,入口中,咽之,三七而止。令人神明,身生光澤,辟邪致神,玉女侍之,即長生,辟百鬼矣。常念身中小童子衣絳衣,在心中央。中央即神明也。
時念心中有紫華蓋,下有一人,著赤積大冠,絳單衣,銜箭引弩,憤然而瞋,即能辟兵,役使。第 1 節的白話重點可放在「賢人水、其道同法、兩目中黃精赤氣、令人神」與道教經籍、史料與義理材料的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。
譯讀 2:其中有青赤氣上下交通,出心入肺之中。念之至下,哺時止。肺者,人之天也。心者,人之日也。日氣上出如赤丹之精,未嘗有之時,人須得此氣以生耳。失此氣者,則死矣。名日自然之道。道通神靈矣。第四十三神仙常念心中赤氣如日,內青外黑,三合成德,以應道數。師曰:常以平旦,念心中正赤如日。日中有人,著大冠赤嘖,衣絳單衣。兆見之,呼曰:天皇太一君,使某甲長生為真人。
第四十四神仙還精絳宮之中法:常以月一日、十五日、晦日,以日初出時,被髮,束首向日臥,以兩手摩。第 2 節的白話重點可放在「其中有青赤氣、日氣上出如赤丹、人須得此氣、失此氣」與道教經籍、史料與義理材料的關係;
譯讀 3:次念丹田中有赤氣,赤氣中有三人,赤人在中央,左有青人,右有黃人,赤氣繞之,內青外黑,上白中黃。念此畢,外有所見,神氣來語人也。第四十六神仙常念脾中有黃氣,升上至口中,咽之,三五而止,即飽矣。可以辟穀,坐在立亡。師曰:常思脾中有日,日中有黃金匱,匱中有書,封之以黃玉印,印廣三寸,字日威喜。精而思之,則邪自出。兆能見而讀之,心開目明,即時神仙矣。第四十七神仙常思念胃中正白如凝脂,中有黃氣,填滿太倉,上至口中,咽之即飽。
師曰:胃者,太倉也。諸。第 3 節的白話重點可放在「次念丹、田中有赤氣、赤氣中有三人、左有青人」與道教經籍、史料與義理材料的關係;
譯讀 4:丹田中赤者,太陽氣。其外黑者,太陰氣。次外青者,少陽氣。三合成德,三氣守之,即長生矣。第五十一神仙心為虛,腎為元。虛氣以清上為天,元氣以寧下為地,入於太淵。故虛氣生為呼,元氣生為嗡。心為日,腎為月,脾為斗。心氣下,腎氣上,合即為一,布行四肢,不休息。故心為血,腎為氣,合即流行,名曰脈。脈者,魂魄,人之容也。魂魄以去,主人寂寂。故百脈盡,即氣絕,氣絕即死矣。是以為道者,不可不存其神,養其根,益其氣。兆汝弩力弩力,將去矣。
真人得道,萬八千歲。第 4 節的白話重點可放在「太陽氣、太陰氣、少陽氣、第五十一神仙心」與道教經籍、史料與義理材料的關係;
譯讀 5:五百歲,賢者一小聚●●,千歲,聖人一小聚,三千六百歲,聖大會。萬八千歲,真人一小出治。三萬六千歲,至極仙人一出治,三百六十萬歲,天地一大合。元氣淇津,濛鴻元形,人為萬物,不知束西南北。人化為禽獸,禽獸化為人。真人乃在元氣之上,仙人乃在絕域無崖之際,道人隱居,可以貴重也。第五十三神仙天都京兆,合在勾陳之左端,號日安德君,主與天太一北君共算計說諸神,主人魂魄,會於南極。有錄者延壽,眾神共舉之。
無錄者終矣,司命絕去之人,魂魄會於北極。有功德於。第 5 節的白話重點可放在「至極仙人、禽獸化為人、真人乃在元氣、第五十三神」與道教經籍、史料與義理材料的關係;
譯讀 6:常先之一日,後之一日,正節之日,凡三日,入室勿出。常以雞嗚時思之,平日一召說之,至日禺中時止。為之三日。被髮,西北向,偃外,縱體,無令他人見之,豫敕家中人無得有聲。先齋戒沐浴,至其日,入靜室中,安心自定,先祝之曰:曾孫小兆某甲好道,願得長生。今日秋分之日,天帝使者夏里黃公來下入吾身中,案比總閱,諸神不得通亡,皆當來會。從上三呼之,比為之『,日三呼之,三日九呼之,日中乃止。
即言曰:司錄六丁玉女,削去某死籍,更著某長生神仙玉曆,急急如律令。第 6 節的白話重點可放在「無令他人、豫敕家中人、先齋戒、孫小兆某甲好道」與道教經籍、史料與義理材料的關係;