太一符
原文 553 字（符文）
柔日禹步，與罡呪同。
（圖片）
凡剛日步陽禹，柔日步陰禹，先從天門入地戶，過太陰，遊九地，望天藏。去禹步，直去勿返顧。諸太一皆步死禹步，其神通靈驗，無不應也。但清淨志心，依式習之，上聖無虛，唯人自懷也。若初出軍征伐，定良日吉時，將軍兵自出天門，大將軍在前鋒佐軍，呪曰：天圓地方，六甲九章。四時五行，赤青白黃。太一將兵，日月為光。禹為陰道，強為避兵。蒼龍扶左，白虎行營。玄武先列，辟除凶殃。北斗誅伐袪除不祥。吾神助我，周遊八方。當吾者死，值吾者亡。
我是北極之曾孫，今日將兵，欲出天門、并地戶。賊軍方上，刀戟弓弩盡摧折，莫敢害我。急急如律令。
咒訖，引兵百步，勿令眾返顧。大吉。
黃帝曰：自甲子時至癸酉時，十時中有風逆起，不能行軍，大不祥也。須是看西面風起，被頭赤足，皂衣仗劍，正立念咒七遍，其風自轉。咒曰：逆風賊風，大吉多凶。神氣相和，上下相通。避我避我，回我返英。急急如律令。
念畢，例行七步，西頁嘆之，其風立轉。
甲戌至癸未十時中，有逆風時，南行五百步，必逢一蛇，其色赤，當於路。乃東行五百步，必有陽人，著白衣，手持兵器，如咒七遍：戌時燥風起，諸神皆回避。當者必誅亡，滯者遭萬死。聞此清華聲，風迴立入地。急急如律令。
念畢，隨風噀之，其自轉。如午時，則云午時燥風起，餘倣此。回凶作吉，此法金櫃所藏也，不可亂傳。
本章說明「太一符」的符式或用法，常配合時日、方位、取炁、步罡與誦呪。大意是依法書符供養，藉神式隱形避敵、趨吉避凶或禳除兵災。
譯讀 1：（符文）柔日禹步，與罡呪同。（圖片）凡剛日步陽禹，柔日步陰禹，先從天門入地戶，過太陰，遊九地，望天藏。去禹步，直去勿返顧。諸太一皆步死禹步，其神通靈驗，無不應也。但清淨志心，依式習之，上聖無虛，唯人自懷也。若初出軍征伐，定良日吉時，將軍兵自出天門，大將軍在前鋒佐軍，呪曰：天圓地方，六甲九章。四時五行，赤青白黃。太一將兵，日月為光。禹為陰道，強為避兵。蒼龍扶左，白虎行營。玄武先列，辟除凶殃。北斗誅伐袪除不祥。吾神助我，周遊八方。
當吾者死，。第 1 節的白話重點可放在「但清淨志心、天圓地方、六甲九章、禹為陰道」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係；讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看，若原文連續列舉，便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。