鼎稔道學館
神祇主經

太上六壬明鑑符陰經·玉女反閉局

太上六壬明鑑符陰經·玉女反閉局· 站內校讀整理· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 《太上六壬明鑑符陰經》以符式、咒語、方位、時日與隱形避兵等法為主,帶有六壬、六甲、六丁與遁甲法術色彩。全經大量列出式、符、呪、祭法、步罡、取炁、天門地戶等操作,說明符並非孤立圖像,而要配合節氣、方位、供養與持念。其用途偏於行軍、避形、厭敵、禳風雨、求吉向等,屬符陰與術數相結合的法本。注釋時宜從遁甲符式與神將方位制度理解。校讀時宜注意它保存許多符圖位置與操作口訣;即使符形以「圖片」標示,章題和用法仍可看出完整法式。

1

玉女反閉局

原文 1521
原文1521

經曰:玉女反閉者,在室中六尺,在庭六步,在野外六十步,並以六為數。先定其籌,訖陳,以左手把六筭,子各長一尺二寸,以杜荊為之,如無不拘。右手執刀,面旺方,吸旺氣,旺神叩齒十二,檮心事,背旺方立,呪曰:維某年月日時,某謹請天地、父母、六甲、六旬、十二時神、青龍蓬星、天上玉女、六戊藏形之神:某好樂長生之術,行不擇汨,出不問時。

今欲遊行為某事,欲大臣拔天文,請玉女畫她布局,出天門,入地戶,閉金關,乘玉女、青龍、白虎、朱雀、勾陳、玄武、六合、六甲、六神、十二時神,乘而行到某所,在右巡處隱處,隨外隨起,辟除盜賊,鬼神消亡。君子見我,喜樂倍常。小人逢我,懼躍惶惶。男女見我,供侍酒漿。百惡鬼賊,當我者亡。今日禹步,上應天罡,玉女侍傍,下辟不祥。萬精厭伏,所向無殃。所治病差,所攻者開,所擊、者破,所求者得,所願者就。帝王、大臣、二千石長吏見我,愛如赤子。

今日請玉女大臣隨我者進。所請畢,閉炁以刀左旋,畫地為局,以今日辰上為始,無刀以指,意布十二辰時、八干四維,卻從當日干上入局,戊日從乾入,己日從坤入。

(圖片)

畫局訖,取中心下,排東西南北,布十二神、八干四維之位。

假令甲日便從甲地入局內,乙日從乙地入局,丙日從丙地入,丁日從丁地入,戊日從乾地入,己日從坤地入,于局手把六筭補禱,祝禮子四方曰:請東方功曹、太衝、天呈、青帝、甲乙大神,降于局,衛我身形。請南方太乙、勝先、小吉、赤帝、丙丁大神,降于局。請西方傳送、從魁、白帝、庚辛大神,降于局。請北方登明、神后、大吉、黑帝、壬癸大神,降于局。

請四方訖,便從今日日辰上下第一筭。子上下第一筭,丑上下第二筭,寅上下第三筭,卯上下第四筭,辰上下第五筭,巳上下第六筭,但兩支夾一干,先成為天門,後成為地戶。若四件日,地戶不成。取初筭,安第七午上命起,自然成地戶。退身少許而行呪,運籌喝筭不。

鼠行失穴入狗市。移子上筭安戌上,大呼青龍下。

牛食兔菌食甘草。移丑上筭安卯上,大呼朱雀下。

猛虎進巡來入巳。移寅上筭安蛇上,大呼勾陳下。

兔入牛欄伏不起。移卯上筭安丑上,大呼白虎下。

龍入馬廄因留上。移辰上筭安午上,大呼玄武下。

騰蛇宛轉來申裹。移巳上筭安申上,大呼六合下。

馬入龍泉飲甘水。移午上筭安辰上。

雞羊易位來酉裹。移未上筭安酉上。

猿猴匍匐北奔豕。移申上筭安亥上。

雞飛撲落羊欄裹。移酉上筭安未上。

狗入鼠穴抱其子。移戌上筭安子上。

堵入虎窟自投死。移亥上筭安寅上。

呪曰:

乾尊耀靈,坤順內營。二儀交泰,六合利貞。配天享地,永寧肅清。應感玄黃,上衣下裳。震離坤兌,栩贊扶持。乾坎艮巽,虎步龍翔。今日行筭,玉女侍傍。追吾者死,捕吾者亡。牽牛識女,化成江河。急急如律令。

子日,立在前行八干。四子日,玉女從庚上周而復始,乘之而去。去有呪,當呼玉女所在。若在庚上,便呼:庚上玉女,速來護我,無令邪鬼侵我,人莫見我,見者以為束柴,獨開我門,而閉他人門。呪訖,即便閉門而去。夫欲遠行見貴人上官赴任者,當出地戶,入天門,乘玉女而行。呪曰:天門天門,今日唯良。玉女侍我,左右遊傍。遊行四出,不逢禍殃。君子一見,喜樂未當。所求如意,萬事吉昌。急急如律令。

夫欲入陣掩車之事,避兵逃難、伏匿殯葬凶事,即出天門,入地戶,乘玉女而去。呪曰:諾諾譯譯,行無擇日,返無擇時,隨斗入戶,與神俱遊。天地反覆,心中所欲,皆得隨意,使汝迷惑,以東為西,以南為北。知我者,使汝不得以算閉門而去。乘玉女呪曰:玉女玉女,天神之母。護我保我,二與我侍行。到某鄉里,杳杳冥冥。人莫見我,聞聲鬼神,莫睹其情。善我者福,惡我者殃。百邪鬼賊,當我者亡。千萬人中,見我者喜。急急如律令。以刀畫地,如後。

律令律令,四縱五橫,萬鬼潛形,吾去人裹。呵吾者死,叱吾者亡,惡吾者自受其殃。急急如律令。

白話 · CC0664

本章說明「玉女反閉局」的符式或用法,常配合時日、方位、取炁、步罡與誦呪。大意是依法書符供養,藉神式隱形避敵、趨吉避凶或禳除兵災。

譯讀 1:經曰:玉女反閉者,在室中六尺,在庭六步,在野外六十步,並以六為數。先定其籌,訖陳,以左手把六筭,子各長一尺二寸,以杜荊為之,如無不拘。右手執刀,面旺方,吸旺氣,旺神叩齒十二,檮心事,背旺方立,呪曰:維某年月日時,某謹請天地、父母、六甲、六旬、十二時神、青龍蓬星、天上玉女、六戊藏形之神:某好樂長生之術,行不擇汨,出不問時。

今欲遊行為某事,欲大臣拔天文,請玉女畫她布局,出天門,入地戶,閉金關,乘玉女、青龍、白虎、朱雀、勾陳、玄武、六合、六甲。第 1 節的白話重點可放在「面旺方、吸旺氣、檮心事、背旺方」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。

譯讀 2:假令甲日便從甲地入局內,乙日從乙地入局,丙日從丙地入,丁日從丁地入,戊日從乾地入,己日從坤地入,于局手把六筭補禱,祝禮子四方曰:請東方功曹、太衝、天呈、青帝、甲乙大神,降于局,衛我身形。請南方太乙、勝先、小吉、赤帝、丙丁大神,降于局。請西方傳送、從魁、白帝、庚辛大神,降于局。請北方登明、神后、大吉、黑帝、壬癸大神,降于局。請四方訖,便從今日日辰上下第一筭。

子上下第一筭,丑上下第二筭,寅上下第三筭,卯上下第四筭,辰上下第五筭,巳上下第六筭。第 2 節的白話重點可放在「祝禮子四方、請東方、甲乙大神、請南方」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太上六壬明鑑符陰經·玉女反閉局(太上六壬明鑑符陰經·玉女反閉局) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館