六甲陰符
原文 515 字甲子旬，陰符在丁卯，其神兔頭人身。
甲戌旬，陰符在丁丑，其神牛頭人身。
甲申旬，陰符在丁亥，其神堵頭人身。
甲午旬，陰符在丁酉，其神雞頭人身。
甲辰旬，陰符在丁未，其神羊頭人身。
甲寅旬，陰符在丁巳，其神蛇頭人身。
凡畫符畢，以錦囊盛之，大將隨身。用兵時，便出其旬之符，於囊外指敵人，敵人自潰。
凡取木時，先齋戒。取酒一斗，鹿肉三胸。醮祭之法，以白茅為藉，北向再拜，呪曰：杜荊之先，百鬼之神，曾為某甲一與子俱遊。六甲之陰，百鬼之神，與子俱遊，變化某身。以子遊者，莫敢不伏。謹以清酌嘉脯，奠而饗之。祭訖再拜，凡三呪。具畢，乃伐木，勿令穢污，亦勿犯五辛之物。乃畫符，以六甲之日夜半，醮祭之，亦勿令人見。先持受之法，齋戒五日，沐浴素潔，清心一念，仍畫符。以六甲之日夜半，醮祭於壇之上，一二尺外，將方十二支，開十二辰。
以竹為筭，筭長三尺，隨地方色列之，在壇上。六甲之符，置於壇上，依位以五色繪綵，各三尺五寸為藉，置於六位。酒各二杯，肉三胸，鹽一杯，向庚再行拜跪，呼其方四堂之長、六甲陰神及門戶名者。其符長九寸，闊二寸，厚二分。
假令甲子日，陰神符在卯，再拜呼其神名而呪曰。以縫囊盛之，以旬陰神，於囊外指對陣敵人，敵人自畏伏。若倉卒無壇，略畫壇祭之，驗也。
本章說明「六甲陰符」的符式或用法，常配合時日、方位、取炁、步罡與誦呪。大意是依法書符供養，藉神式隱形避敵、趨吉避凶或禳除兵災。
譯讀 1：甲子旬，陰符在丁卯，其神兔頭人身。甲戌旬，陰符在丁丑，其神牛頭人身。甲申旬，陰符在丁亥，其神堵頭人身。甲午旬，陰符在丁酉，其神雞頭人身。甲辰旬，陰符在丁未，其神羊頭人身。甲寅旬，陰符在丁巳，其神蛇頭人身。凡畫符畢，以錦囊盛之，大將隨身。用兵時，便出其旬之符，於囊外指敵人，敵人自潰。凡取木時，先齋戒。取酒一斗，鹿肉三胸。醮祭之法，以白茅為藉，北向再拜，呪曰：杜荊之先，百鬼之神，曾為某甲一與子俱遊。
六甲之陰，百鬼之神，與子俱遊，變化某身。以。第 1 節的白話重點可放在「其神兔頭人、其神牛頭人、其神堵頭人、其神雞頭人」與齋醮科儀、咒誥啟請與壇場秩序的關係；讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看，若原文連續列舉，便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。