玉女返閉指南
原文 600 字夫玉女者,天地之正神也。青龍、明堂、太陰等神,常隨從受事,游行天地之問,變化無窮,興利除害。又令人隱匿。鬼谷子曰:丁卯玉女隱人身,丁巳玉女隱人命,丁未玉女隱人魄,丁酉玉女隱人魂,丁亥玉女隱人祿,丁丑玉女隱人神。若欲隱形者,即隨青龍等,行到六丁之處,其形自隱。
夫事玉女之法,每遇甲日、丁日齋戒。早晨未下床時,望戌地著衣,向玉女位坐,念玉女呪,及念誦玉女名字三十六遍。至夜外床時,立念三十六遍。如此行持三十六日,諸事禍福損益,預前三日,必有報應。
經云:凡欲為玉女返閉法者,遇六丁日,先於淨室中,虔誠供養六丁玉女名字及符。又誦呪六通,燒香再拜。自後請召使用,無不應驗。
丁卯玉女,名孔林旋,字足日之,音若吹葭。
丁丑玉女,名梁丘叔,字元上天,音若犧皥。
丁亥玉女,名陵成陸,字發明集,音若作用。
丁酉玉女,名費陽多,字救欽靈,音若羣烏夜嗚。
丁未玉女,名王屈奇,乘紫雲,音若羣獸入城。
丁巳玉女,名許威池,字朱福稱,音若躍水泉。
室中供養呪:六丁玉女,與我為伴,通幽洞真,所向如願。逢事皆知,不違信誓,刺血同盟。急急如律令。
能知六丁,出幽入冥,亦無所驚。千年不動,萬年不傾。急急如律令。
(符文)
每日出門呪曰:天地返覆,九道皆塞。有追我者,至此迷惑。以束為西,以南為北。乘車來者,折其兩軸。乘馬來者,掩其兩目。步行來者,腫其兩足。揚兵來者,令其自伏。明星北斗,卻敵萬里。追我者亡,覓我者止。牽牛識女,化成江海。急急如律令。
本章說明「玉女返閉指南」的符式或用法,常配合時日、方位、取炁、步罡與誦呪。大意是依法書符供養,藉神式隱形避敵、趨吉避凶或禳除兵災。
譯讀 1:夫玉女者,天地之正神也。青龍、明堂、太陰等神,常隨從受事,游行天地之問,變化無窮,興利除害。又令人隱匿。鬼谷子曰:丁卯玉女隱人身,丁巳玉女隱人命,丁未玉女隱人魄,丁酉玉女隱人魂,丁亥玉女隱人祿,丁丑玉女隱人神。若欲隱形者,即隨青龍等,行到六丁之處,其形自隱。夫事玉女之法,每遇甲日、丁日齋戒。早晨未下床時,望戌地著衣,向玉女位坐,念玉女呪,及念誦玉女名字三十六遍。至夜外床時,立念三十六遍。
如此行持三十六日,諸事禍福損益,預前三日,必有報應。第 1 節的白話重點可放在「天地之正神、太陰等神、常隨從受事、又令人」與齋醮科儀、咒誥啟請與壇場秩序的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。