法官入患家存變
原文 884 字凡入患家丁罡九,自身存為元始王。
南方九鳳吐真火,燒燬患宅皆灰颺。
震風一吹皆清淨,化為樓殿金華堂。
人物皆化天仙子,樓殿下有九鱉翔。
戴起樓臺俱紫霧,金光萬道迸扶桑。
四面俱為大海水,波濤湧沸無四方。
洪浪萬頃無舟楫,我方入去運天罡。
化身元始領甲兵,玄中正一侍吾身。
四聖三官并將吏,六甲六丁齊降臨。
青龍白虎并朱雀,玄武麒麟師鳳翔。
雷電交轟俱前入,我身五斗挾藏魂。
天罡赤炁前開道,鐵網交加上下繒。
十面八方皆兵將,旅幟幢旛列萬兵。
叩齒集神運三炁,誦呪煞鬼自然靈。
(變巨海訣,掐亥勒上甲,至四三二指甲下。挑出化為巨海,渺渺茫茫,洪波萬頃,宅四畔皆為大海。次虛皇臺訣,大指掐丑,勒上至午,挑出化居屋,為神仙官闕,十二步丁歪。嚶水三口,喝變三聲,閉目存己身,宅為十二樓臺。骨肉盡化為神仙,玉女在上遊宴,下有巨鱉,乘載往來,海水深無定。次掐舟楫訣,大指掐寅,順轉至亥,挑出存海無舟楫,鬼神無路。
次四方發連天鐵障訣,右手仰,左手覆,右手二指甲掐左手二指根,左手大指掐右手三指從右手四指背過恰中指中掐四指上節,五指掐左手五指甲背,曲直右手二指,存鐵障亘天連地,隔斷邪祟,無路而入。若法師出,乘黑雲度海,化鐵障,前開後合。乃二足並立,前開後合。)
淨壇呪
天上地下,大力天丁。輔助吾法,掃蕩妖氛。穢炁速滅,蕩滌妖氛。壇場速浄,道炁長存。急急如律令。
左手煞文,取天門炁,入水灑淨。
諍身呪
上真玄靈,五斗覆身。神清氣爽,蕩穢安寧。急急如太上律令。
左手藥叉印,訣取天門炁吹之。
諍心呪
五炁正靈,乾象變化。翊衛輔佐,心神無差。急急如太上律令。
左手天心訣,從三指格掌心。
變形呪
三天之令,化吾之形。青龍白虎,侍衛我身。邪鬼遠遁,真炁速生。急急如太上律令。
左手天心訣,右手斗印,想身如天師狀。
藏魂入斗呪
吾受天師心寶印,佩受自然,通幽達冥,上徹洞天。吾行禹步,願得昇仙。(三魂童子,左手三台訣,取三光炁,存三台居左肩,謂之三魂)。七魄真人。(右手北斗訣,第三指尖吸七口炁,有七星居右府,謂之七魄)。隨吾禹步,願度靈關。急急如律令。
步豁落斗
(夏至後,先右足。冬至後,先左足)。
陽日:斗要妙兮,十二辰。
陰日:日月明,乾坤配。
法官入患家時,踏丁罡,存自身為元始王,化宅為清淨樓殿與大海鐵障,兵將雷電前導,使邪祟無路可入。
譯讀 1:凡入患家丁罡九,自身存為元始王。南方九鳳吐真火,燒燬患宅皆灰颺。震風一吹皆清淨,化為樓殿金華堂。人物皆化天仙子,樓殿下有九鱉翔。戴起樓臺俱紫霧,金光萬道迸扶桑。四面俱為大海水,波濤湧沸無四方。洪浪萬頃無舟楫,我方入去運天罡。化身元始領甲兵,玄中正一侍吾身。四聖三官并將吏,六甲六丁齊降臨。青龍白虎并朱雀,玄武麒麟師鳳翔。雷電交轟俱前入,我身五斗挾藏魂。天罡赤炁前開道,鐵網交加上下繒。十面八方皆兵將,旅幟幢旛列萬兵。
叩齒集神運三炁,誦呪煞鬼。第 1 節的白話重點可放在「南方九鳳吐真、金光萬道、四面俱為大海水、波濤湧沸無四方」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。
譯讀 2:若法師出,乘黑雲度海,化鐵障,前開後合。乃二足並立,前開後合。)淨壇呪天上地下,大力天丁。輔助吾法,掃蕩妖氛。穢炁速滅,蕩滌妖氛。壇場速浄,道炁長存。急急如律令。左手煞文,取天門炁,入水灑淨。諍身呪上真玄靈,五斗覆身。神清氣爽,蕩穢安寧。急急如太上律令。左手藥叉印,訣取天門炁吹之。諍心呪五炁正靈,乾象變化。翊衛輔佐,心神無差。左手天心訣,從三指格掌心。變形呪三天之令,化吾之形。青龍白虎,侍衛我身。邪鬼遠遁,真炁速生。急急。
第 2 節的白話重點可放在「若法師、輔助吾法、左手煞文、諍身呪上真」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;