鼎稔道學館
神祇主經

太平廣記·卷第二·神仙二(周穆王/燕昭王/彭祖/魏伯陽...

太平廣記·卷第二·神仙二(周穆王/燕昭王/彭祖/魏伯陽)·周穆王:周穆王名滿,房后所生,昭王子也。昭王· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平廣記/卷第002(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 75%。校記照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

《太平廣記》為宋初李昉等奉敕編纂的小說類書,神仙、道術、方士諸卷以人物立目,彙輯六朝至唐五代仙傳、志怪與道流事蹟,每條末多注出處。本卷原文逐字錄自中文維基文庫(依公開底本整理),保留繁體、異體與括號校記(原 改作(校:…)),缺字以□標示,不據他本擅改。其價值在於保存道教仙真傳記的早期文本面貌,供傳記比勘與道教史研究。

引用學者:李昉等(宋)
1

周穆王:周穆王名滿,房后所生,昭王子也。昭王

原文 448
原文448

周穆王名滿,房后所生,昭王子也。昭王南巡不還,穆王乃立,時年五十矣。立五十四年,一百四歲。王少好神仙之道,常欲使車轍馬跡,遍於天下,以倣黃帝焉。乃乘八駿之馬,奔戎,使造父為御。得白狐玄貉,以祭於河宗。導車涉弱水,魚鱉黿鼉以為梁。逐登於舂(校:「舂」原作「春」。據明鈔本改。)山,又觴西王母於瑤池之上。王母謠曰:「白雲在天,道里悠遠。山川間之,將子無死,尚能復來。」王答曰:「余歸東土,和洽諸夏,萬民平均,吾顧見汝。」比及三年,將復而野。

又至於雷首太行,遂入於宗周。時尹喜既通流沙草栖於終南之陰,王追其舊跡,招隱士尹輒、杜沖,居於草栖之所,因號樓觀。從詣焉。(校:「焉」字原闕。據明鈔本、陳校本補。)祭父自鄭圃來謁,諫王以徐偃之亂。王乃返國,宗社復安。王造崑崙時,飲蜂山石髓,食玉樹之實,又登羣玉山,西王母所居,皆得飛靈沖天之道。而示跡託形者,葢所以示民有終耳。況其飲琬琰之膏,進甜雪之味,素蓮黑棗,碧藕白橘,皆神仙之物,得不延期長生乎。又云,西王母降穆王之宮。相與昇雲而去。

(校:出《仙傳拾遺》)

白話 · CC0201

「周穆王」條開篇交代周穆王名滿,房后所生,昭王子也。原文標出的來源有《仙傳拾遺》。主要情節是周穆王名滿,房后所生,昭王子也;

乃乘八駿之馬,奔戎,使造父為御;王母謠曰:白雲在天,道里悠遠;王答曰:余歸東土,和洽諸夏,萬民平均,吾顧見汝。

後文續寫又至於雷首太行,遂入於宗周;王造崑崙時,飲蜂山石髓,食玉樹之實,又登羣玉山,西王母所居,皆得飛靈沖天之道;又,西王母降穆王之宮。

出《仙傳拾遺》是此條明示的出處。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平廣記·卷第二·神仙二(周穆王/燕昭王/彭祖/魏伯陽...(太平廣記·卷第二·神仙二(周穆王/燕昭王/彭祖/魏伯陽)·周穆王:周穆王名滿,房后所生,昭王子也。昭王) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館