第 5 章
蕭史：蕭史不知得道年代，貌如二十許人。善吹
原文 190 字原文190 字
蕭史不知得道年代，貌如二十許人。善吹簫作鸞鳳之響。而瓊姿煒爍，風神超邁，真天人也。混迹於世，時莫能知之。秦穆公有女弄玉，善吹簫，公以弄玉妻之。遂教弄玉作鳳鳴。居十數年，吹簫似鳳聲，鳳凰來止其屋。公為作鳳臺。夫婦止其上，不飲不食，不下數年。一旦，弄玉乘鳳，蕭史乘龍，昇天而去。秦為作鳳女祠，時聞簫聲。今洪州西山絕頂，有簫史仙壇石室，及巖屋真像存焉。莫知年代。（校：出《神仙傳拾遺》）
白話 · CC0218 字
「蕭史」條開篇交代蕭史不知得道年代，貌如二十許人。原文標出的來源有《神仙傳拾遺》。主要情節是蕭史不知得道年代，貌如二十許人；善吹簫作鸞鳳之響；秦穆公有女弄玉，善吹簫，公以弄玉妻之；遂教弄玉作鳳鳴。後文續寫一旦，弄玉乘鳳，蕭史乘龍，昇天而去；秦為作鳳女祠，時聞簫聲；今洪州西山絕頂，有簫史仙壇石室，及巖屋真像存焉。出《神仙傳拾遺》是此條明示的出處。讀此條時，可把「蕭史」的身分、遇合、異能與結局連在一起看；若原文只給片段，便只按片段概括。