第 1 章
劉政：劉政者，沛人也。高才博物，學無不覽。
原文 361 字原文361 字
劉政者，沛人也。高才博物，學無不覽。以為世之榮貴，乃須臾耳，不如學道，可得 長生。乃絕進趨之路，求養生之術。勤尋異 聞，不遠千里。苟有勝己，雖奴客必師事之。復治墨子《五行記》，兼服朱英丸，年百八十餘歲，色如童子。能變化隱形，以一人分作百人，百人作千人，千人作萬人。又能隱三軍之衆，使成一叢林木，亦能使成鳥獸；試取他人器物，易置其處，人不知覺。又能種五果，立 使華實可食。坐致 行厨，飯膳俱數百人。又能吹氣為風，飛砂揚石。
以手指屋宇山陵壺器，便欲頹壞；復指之，即還如故。又能化生美女之形 ，及作水火。又能一日之中 ，行數千里。能噓水興雲，奮手起霧，聚土成山，刺地成淵。能忽老忽少，乍大乍小，入水不沾，步行水上，召江海中魚鼈蛟龍黿鼉，即皆登岸。又口吐五色之氣，方廣十里，直上連天，又能躍上。下去地數百丈。後去 不知所 在。（校：出《神仙傳》）
白話 · CC0242 字
「劉政」條開篇交代劉政者，沛人也。原文標出的來源有《五行記》、《神仙傳》。主要情節是劉政者，沛人也；
高才博物，學無不覽；乃絕進趨之路，求養生之術；復治墨子《五行記》，兼服朱英丸，年百八十餘歲，色如童子。
後文續寫能變化隱形，以一人分作百人，百人作千人，千人作萬人；又能化生美女之形，及作水火；能忽老忽少，乍大乍小，入水不沾，步行水上，召江海中魚鼈蛟龍黿鼉，即皆登岸。
出《神仙傳》是此條明示的出處。讀此條時，可把「劉政」的身分、遇合、異能與結局連在一起看；若原文只給片段，便只按片段概括。