第 1 章
李淳風：唐太史李淳風，校新歷，太陽合朔，當蝕
原文 365 字原文365 字
唐太史李淳風，校新歷，太陽合朔，當蝕既，於占不吉。太宗不悅曰：「日或不食，卿將何以自處？」曰：「如有不蝕，臣請死之。」及期，帝候於庭，謂淳風曰：「吾放汝與妻子別之。」對曰：「尚早。」刻日指影於壁：「至此則蝕。」如言而蝕。不差毫髮。太史與張率同侍帝，更有暴風自南至。李以為南五里當有哭者，張以為有音樂。左右馳馬觀之，則遇送葬者。有鼓吹。又嘗奏曰：「北斗七星當化為人，明日至西市飲酒，宜令候取。」太宗從之，乃使人往候。有婆羅門僧七人。
入自金光門，至西市酒肆，登樓，命取酒一石。持碗飲之，須臾酒盡，復添一石。使者登樓，宣敕曰：「今請師等至宮。」胡僧相顧而笑曰：「必李淳風小兒言我也。」因謂曰：「待窮此酒，與子偕行。」飲畢下樓，使者先下，回顧已失胡僧。因奏聞，太宗異焉。初僧飲酒，未入其直，及收具，於座下得錢二千。出《國史異纂》及《紀聞》
白話 · CC0218 字
「李淳風」條開篇交代唐太史李淳風，校新歷，太陽合朔，當蝕既，於占不吉。原文標出的來源有《國史異纂》、《紀聞》。主要情節是唐太史李淳風，校新歷，太陽合朔，當蝕既，於占不吉；
太宗不悅曰：日或不食，卿將何以自處；曰：如有不蝕，臣請死之；
及期，帝候於庭，謂淳風曰：吾放汝與妻子別之。後文續寫又嘗奏曰：北斗七星當化為人，明日至西市飲酒，宜令候取；使者登樓，宣敕曰：今請師等至宮；
胡僧相顧而笑曰：必李淳風小兒言我也。出《國史異纂》是此條明示的出處。