鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

太平御覽·卷六百六十七·道部九(齋戒)·齋戒:又曰:念...

太平御覽·卷六百六十七·道部九(齋戒)·齋戒:又曰:念真齋戒,緘口慎言。靈寶大戒· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0667(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 50%。校記照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 1 處),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

《太平御覽》為宋代李昉等奉敕編成的大型類書,道部諸卷以逐條引書保存道、真人、天仙、地仙、女仙、道士、隱逸、齋戒、服餌、仙經、符、傳授等知識材料。本頁原文逐字錄自中文維基文庫(依公開底本整理),保留繁體、異體、括號校記與疑訛,缺字以□標示,不據他本擅改。其價值在於可觀察宋初類書如何把道教經訣、仙傳、服餌方與傳授規範編入知識分類,亦可作輯佚與異文校勘的索引。

引用學者:李昉等(宋)
1

齋戒:又曰:念真齋戒,緘口慎言。靈寶大戒

原文 769
原文769

又曰:念真齋戒,緘口慎言。

《靈寶大戒經》曰:不授大戒,徒爲長齋。

《四極明科經》曰:凡學上清之道,奉其宗師,入室齋戒。

《太上科》曰:凡經從師授,皆真官侍衛,須齋戒講誦。

《雌一五老經》曰:長修善行,日中乃飯,齋戒三年,乃得授《大洞真經》。

《太上丹簡墨錄》曰:道之去聖日己遠矣,傳寫科戒謬誤者衆。若有所疑,師不能解者,可齋戒一月,求靈應之審。靈仙感降,報語于人。

《傳授經》曰:齋者,簡素爲上,神先映身。

《集仙錄》曰:昆侖玄圃見正一真人,勤苦齋戒,讀經崇道。

《大霄琅書》曰:立三本書,一爲長鎮,一爲供齋,一爲研習者。常自隨所住室中,別置格上,躬自出入,勿使委非。其所寫經之時,須先齋戒。經中有圖,圖或別卷,各有侍官典圖。真吏請問經,曰:「道不存師,齋誦無感。」

《玉珮金?經》曰:衆真登太瓊台,齋戒三月。

《崆峒經》曰:太上道君齋戒于西那玉國羅浮之岳。

又曰:青精ㄒ飵方,太極真人傳王君,授授之際,齋戒十日,二千六百年傳十人。?牙玉方,王君傳南岳魏夫人,齋戒五日,服之可以絕?,去尸蟲。王君游觀天下,詣龜山,齋二月。又齋戒三年,詣太素。還西城,又齋三月。授書周君,少遇中央黃老君游丹城,乞長生度世之道。授以上真之道,乃還,登常山石室中,齋戒念慮,久曆歲時,後仙去。

《道學傳》曰:左敦字尚隱,雲陽人。雲陽山即茅山也。敦所居山舍西五十里,有一石室,西南二里,復有一石室,皆容數十人。西南室,父老傳云,有銅牛出,皆銅靷銅卷,相傳號爲銅室,曲入至深,立北通潢池,而洞昆侖。每三元齋戒之日,敦往二室祈禱,皆能仿佛真形。

又曰:陸修靜字元德,吳興人。太始七年,率衆建三元露齋。

《太真上蒼元上錄經》曰:凡有生之域,清少濁多,穢障相纏。行善不立,邪氣來侵,强魔守試。上學之人,齋戒存思,禁隔囂塵。非類之物,唐突去來,皆是穢濁。當擇日齋戒,珮破淹之符,以?玉清。

道部十]]

白話 · CC0339

「齋戒」目先列念真齋戒,緘口慎言,以下用多條引文堆疊同一小目的材料。可見引書包括《靈寶大戒經》、《四極明科經》、《太上科》、《雌一五老經》、《大洞真經》、《太上丹簡墨錄》、《傳授經》、《集仙錄》等,都圍繞「齋戒」的稱名、形制、修法或神真秩序。章內醒目的詞有真人、齋、戒、符、傳授、室、丹、玉。

摘其要點,原文分別說凡學上清之道,奉其宗師,入室齋戒;凡經從師授,皆真官侍衛,須齋戒講誦;長修善行,日中乃飯,齋戒三年,乃得授《大洞真經》;

昆侖玄圃見正一真人,勤苦齋戒,讀經崇道;太上道君齋戒于西那玉國羅浮之岳。後續材料又見青精ㄒ飵方,太極真人傳王君,授授之際,齋戒十日,二千六百年傳十人;

授以上真之道,乃還,登常山石室中,齋戒念慮,久曆歲時,後仙去;當擇日齋戒,珮破淹之符,以?玉清。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷六百六十七·道部九(齋戒)·齋戒:又曰:念...(太平御覽·卷六百六十七·道部九(齋戒)·齋戒:又曰:念真齋戒,緘口慎言。靈寶大戒) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館